Night Out - Robin Yerah , Wynonna Stoové , Tayrell перевод на немецкий

Night Out

Baby tonight
There is nothin' that you should worry about at all
And it's not a lie
We should have nothing but fun on our minds

Throw all your worries away and
Write your own story tonight
No one can lead you astray
As long as we're in charge
Mhhmm

So let me know
What you're in for
I'll follow all the energy you show

From night till dawn
We take control
Imagine all the places we can go

On this night out
On this night out
On this night out yeah
On this night out

Ooohhh
Yeah yeah yeah

And only time will tell how far we can go
Why don't we find out

So let me know
What you're in for
I'll follow all the energy you show

From night till dawn
We take control
Imagine all the places we can go

On this night out
On this night out
On this night out yeah
On this night out

Let me say
I'll get it on tape let's boogie
Cus I wanna look back with a movie
But I'm thinking way to far ahead I know I'm wrong
I should be in the moment
Baby I know the truth
So let me tell you once again

Throw all your troubles away and
Write your own story tonight
No one can lead you astray yeah
As long as we're in charge baby

So let me know
What you're in for
I'll follow all the energy you show

From night till dawn
We take control
Imagine all the places we can go

On this night out
On this night out
On this night out yeah
On this night out

Ausgehen

Baby, heute Nacht
musst du dir überhaupt keine Sorgen machen.
Und das ist keine Lüge,
wir sollten nur Spaß im Kopf haben.

Wirf all deine Sorgen weg und
schreibe heute Nacht deine eigene Geschichte.
Niemand kann dich in die Irre führen,
solange wir das Sagen haben.
Mhhmm

Also, lass mich wissen,
worauf du Lust hast.
Ich folge all der Energie, die du zeigst.

Von Nacht bis Morgengrauen
übernehmen wir die Kontrolle.
Stell dir all die Orte vor, die wir besuchen können.

Heute Abend, wenn wir ausgehen.
Heute Abend, wenn wir ausgehen.
Heute Abend, wenn wir ausgehen, yeah.
Heute Abend, wenn wir ausgehen.

Ooohhh
Yeah yeah yeah

Und nur die Zeit wird zeigen, wie weit wir gehen können.
Lass es uns herausfinden.

Also, lass mich wissen,
worauf du Lust hast.
Ich folge all der Energie, die du zeigst.

Von Nacht bis Morgengrauen
übernehmen wir die Kontrolle.
Stell dir all die Orte vor, die wir besuchen können.

Heute Abend, wenn wir ausgehen.
Heute Abend, wenn wir ausgehen.
Heute Abend, wenn wir ausgehen, yeah.
Heute Abend, wenn wir ausgehen.

Lass mich sagen,
ich nehme es auf, lass uns abtanzen.
Denn ich möchte mit einem Film zurückblicken,
aber ich denke viel zu weit voraus, ich weiß, dass ich falsch liege.
Ich sollte im Moment leben.
Baby, ich kenne die Wahrheit,
also lass es mich dir noch einmal sagen.

Wirf all deine Sorgen weg und
schreibe heute Nacht deine eigene Geschichte.
Niemand kann dich in die Irre führen, yeah,
solange wir das Sagen haben, Baby.

Also, lass mich wissen,
worauf du Lust hast.
Ich folge all der Energie, die du zeigst.

Von Nacht bis Morgengrauen
übernehmen wir die Kontrolle.
Stell dir all die Orte vor, die wir besuchen können.

Heute Abend, wenn wir ausgehen.
Heute Abend, wenn wir ausgehen.
Heute Abend, wenn wir ausgehen, yeah.
Heute Abend, wenn wir ausgehen.