Cê Tá Preparada - Ao Vivo - Tayrone , Marília Mendonça перевод на немецкий

Cê Tá Preparada - Ao Vivo

Eita!
Vamo cantar, vamo se apaixonar, vem!

Cê sabe onde tá entrando se envolvendo comigo?
Cê sabe que vai tá o tempo todo correndo perigo?
Posso tá ali pegando fogo e te amando
Se ela ligar, largo tudo e vou voando

Tô de corpo solteiro, sentimento amarrado
Vivendo o futuro, esperando um volta pra mim do passado
Posso tá ali pegando fogo e te amando
Se ela ligar, largo tudo e vou voando

Não quero te ver chorar
Por isso não espere o que eu não posso dar
(Vem!)

Cê tá preparada pra enxugar meu choro
Quando eu souber que ela dormiu com outro?
Me ajuda, faz bem feito
Tira aquele trenzão gostoso do meu peito (vem, vem, vem!)

Cê tá preparada pra enxugar meu choro
Quando eu souber que ela dormiu com outro?
Me ajuda, faz bem feito
Tira aquele trenzão gostoso do meu peito

Me segura na cama, porque no coração não tem jeito

E com vocês, a rainha da sofrência!
Marília Mendonça!
Tayrone! Cê tá preparado ou não?
Demais, meu amor!
Eu não sei se eu tô não, hein
Chama!

Cê sabe onde tá entrando se envolvendo comigo?
Cê sabe que vai tá o tempo todo correndo perigo?
Posso tá ali pegando fogo e te amando
Se ela ligar, largo tudo e vou voando

Tô de corpo solteiro, sentimento amarrado
Vivendo o futuro, esperando um volta pra mim do passado
Posso tá ali pegando fogo e te amando
Se ela ligar, largo tudo e vou voando

Não quero te ver chorar (que que isso, hein?)
Por isso não espere o que eu não posso dar
(Que que é isso, Marília?)

Cê tá preparado pra enxugar meu choro
Quando eu souber que ele dormiu com outra?
Me ajuda, faz bem feito
Tira aquele trenzão gostoso do meu peito

Cê tá preparado pra enxugar meu choro
Quando eu souber que ele dormiu com outra?
Me ajuda, faz bem feito
Tira aquele trenzão gostoso do meu peito

Me segura na cama, porque no coração não tem jeito
Me segura na cama, porque no coração
Não tem jeito

Marília Mendonça!
Tayrone, tem jeito não!
′Brigado, lindona! 'Brigado, Deus abençoe!
Muito obrigada!
Que alegria ter você aqui nesse projeto lindo (feliz demais!)

Bist du bereit - Live

Eita!
Lass uns singen, lass uns uns verlieben, komm!

Weißt du, worauf du dich einlässt, wenn du dich mit mir einlässt?
Weißt du, dass du die ganze Zeit in Gefahr sein wirst?
Ich kann da sein, in Flammen stehen und dich lieben
Wenn sie anruft, lasse ich alles stehen und liegen und fliege los

Mein Körper ist Single, mein Gefühl ist gebunden
Ich lebe die Zukunft und warte darauf, dass die Vergangenheit zu mir zurückkehrt
Ich kann da sein, in Flammen stehen und dich lieben
Wenn sie anruft, lasse ich alles stehen und liegen und fliege los

Ich will dich nicht weinen sehen
Deshalb erwarte nicht, was ich dir nicht geben kann
(Komm!)

Bist du bereit, meine Tränen zu trocknen
Wenn ich erfahre, dass sie mit einem anderen geschlafen hat?
Hilf mir, mach es gut
Nimm dieses heftige, tolle Gefühl aus meiner Brust (komm, komm, komm!)

Bist du bereit, meine Tränen zu trocknen
Wenn ich erfahre, dass sie mit einem anderen geschlafen hat?
Hilf mir, mach es gut
Nimm dieses heftige, tolle Gefühl aus meiner Brust

Halt mich im Bett fest, denn im Herzen gibt es keine Lösung

Und mit euch, die Königin des Herzschmerzes!
Marília Mendonça!
Tayrone! Bist du bereit oder nicht?
Und wie, meine Liebe!
Ich weiß nicht, ob ich es bin, hm
Los!

Weißt du, worauf du dich einlässt, wenn du dich mit mir einlässt?
Weißt du, dass du die ganze Zeit in Gefahr sein wirst?
Ich kann da sein, in Flammen stehen und dich lieben
Wenn er anruft, lasse ich alles stehen und liegen und fliege los

Mein Körper ist Single, mein Gefühl ist gebunden
Ich lebe die Zukunft und warte darauf, dass die Vergangenheit zu mir zurückkehrt
Ich kann da sein, in Flammen stehen und dich lieben
Wenn er anruft, lasse ich alles stehen und liegen und fliege los

Ich will dich nicht weinen sehen (Was soll das denn?)
Deshalb erwarte nicht, was ich dir nicht geben kann
(Was ist das, Marília?)

Bist du bereit, meine Tränen zu trocknen
Wenn ich erfahre, dass er mit einer anderen geschlafen hat?
Hilf mir, mach es gut
Nimm dieses heftige, tolle Gefühl aus meiner Brust

Bist du bereit, meine Tränen zu trocknen
Wenn ich erfahre, dass er mit einer anderen geschlafen hat?
Hilf mir, mach es gut
Nimm dieses heftige, tolle Gefühl aus meiner Brust

Halt mich im Bett fest, denn im Herzen gibt es keine Lösung
Halt mich im Bett fest, denn im Herzen
Gibt es keine Lösung

Marília Mendonça!
Tayrone, es gibt keine Lösung!
Danke, Hübsche! Danke, Gott segne dich!
Vielen Dank!
Welche Freude, dich hier bei diesem schönen Projekt zu haben (überglücklich!)