Tayrone - 6 Dias Com Você (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tayrone - 6 Dias Com Você (Ao Vivo)




6 Dias Com Você (Ao Vivo)
6 Jours avec Toi (En direct)
Show de viola!
Un spectacle de guitare !
Sair do trabalho numa sexta-feira
Quitter le travail un vendredi
Começar a noite de lei
Commencer la soirée de loi
Ligar pros amigos pra tomar um chopp comigo
Appeler mes amis pour prendre une bière avec moi
No bar do Seu Chico
Au bar de Seu Chico
Sem pensar duas vezes
Sans hésiter
Eles aceitaram o convite
Ils ont accepté l’invitation
tem um porém
Il n’y a qu’un hic
As patroas ligaram
Les patronnes ont appelé
deram a ordem
Elles ont déjà donné l’ordre
Até meia-noite, vem
Avant minuit, tu reviens
Desce mais uma rodada de chopp
Une autre tournée de bière
Hoje bebo até cair no chão
Aujourd’hui, je bois jusqu’à tomber par terre
Não perde a viagem
Ne fais pas de bêtises
Traz uma tequila com sal e uma banda de limão
Apporte une tequila avec du sel et une bande de citron
Um brinde pra quem é solteiro
Un toast à ceux qui sont célibataires
E não tem hora em casa para chegar
Et qui n’ont pas d’heure de rentrée à la maison
Lamento se vocês disseram sim no altar
Je suis désolé si vous avez dit oui à l’autel
E quem quiser casar comigo, tem uma condição
Et si tu veux m’épouser, il y a une condition
A sexta é minha, isso eu não abro mão
Le vendredi est à moi, je ne lâche pas prise
A conta e fácil de fazer
Le compte est facile à faire
6 dias com você e o meu sem ligação
6 jours avec toi et mon sans liaison
Quem quiser casar comigo, tem uma condição
Si tu veux m’épouser, il y a une condition
A sexta é minha, isso eu não abro mão
Le vendredi est à moi, je ne lâche pas prise
A conta e fácil de fazer
Le compte est facile à faire
6 dias com você e o meu sem ligação
6 jours avec toi et mon sans liaison
Desce mais uma rodada de chopp
Une autre tournée de bière
Hoje bebo até cair no chão
Aujourd’hui, je bois jusqu’à tomber par terre
Não perde a viagem
Ne fais pas de bêtises
Traz uma tequila com sal e uma banda de limão
Apporte une tequila avec du sel et une bande de citron
Um brinde pra quem é solteiro
Un toast à ceux qui sont célibataires
E não tem hora em casa para chegar
Et qui n’ont pas d’heure de rentrée à la maison
Lamento se vocês disseram sim no altar
Je suis désolé si vous avez dit oui à l’autel
E quem quiser casar comigo, tem uma condição
Et si tu veux m’épouser, il y a une condition
A sexta é minha, isso eu não abro mão
Le vendredi est à moi, je ne lâche pas prise
A conta e fácil de fazer
Le compte est facile à faire
6 dias com você e o meu sem ligação
6 jours avec toi et mon sans liaison
E quem quiser (casar comigo, tem uma condição)
Et si tu veux (m’épouser, il y a une condition)
A sexta é minha, isso eu não abro mão
Le vendredi est à moi, je ne lâche pas prise
A conta e fácil de fazer
Le compte est facile à faire
6 dias com você e o meu sem ligação
6 jours avec toi et mon sans liaison





Авторы: Sandro Couto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.