Aceita - Tayrone перевод на немецкий

Aceita

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

Arrocha, mamãe
E mexe, e mexe!

Estão dizendo por aí que você me esqueceu
Que no seu quarto o retrato não é mais o meu
Que sai à noite com as amigas, só pra festejar
E quando falam no meu nome, tenta não escutar

Por que será que você não assume
Que quando passo com a sua ex-amiga
Te mata de ciúmes?

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

Eita, mamãe!

Estão dizendo por aí que você me esqueceu
Que no seu quarto o retrato não é mais o meu
Que sai à noite com as amigas, só pra festejar
E quando falam no meu nome, tenta não escutar

Por que será que você não assume
Que quando passo com a sua ex-amiga
Te mata de ciúmes?

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

E eu me acabo também mulher
Tchê-tchê-tchê, paixão!

Akzeptier's

Akzeptier's, es reicht
Du weinst heimlich, ertrinkst im Alkohol
Gesteh's ein, tu nicht so
Gib endlich zu, dass du dich meinetwegen im Cachaça zugrunde richtest

Arrocha, Süße
Und beweg dich, beweg dich!

Man sagt hier herum, dass du mich vergessen hast
Dass in deinem Zimmer nicht mehr mein Bild hängt
Dass du nachts mit deinen Freundinnen ausgehst, nur um zu feiern
Und wenn sie meinen Namen erwähnen, versuchst du, nicht hinzuhören

Warum wohl gestehst du nicht ein
Dass, wenn ich mit deiner Ex-Freundin vorbeigehe
Du vor Eifersucht stirbst?

Akzeptier's, es reicht
Du weinst heimlich, ertrinkst im Alkohol
Gesteh's ein, tu nicht so
Gib endlich zu, dass du dich meinetwegen im Cachaça zugrunde richtest

Akzeptier's, es reicht
Du weinst heimlich, ertrinkst im Alkohol
Gesteh's ein, tu nicht so
Gib endlich zu, dass du dich meinetwegen im Cachaça zugrunde richtest

Wow, Süße!

Man sagt hier herum, dass du mich vergessen hast
Dass in deinem Zimmer nicht mehr mein Bild hängt
Dass du nachts mit deinen Freundinnen ausgehst, nur um zu feiern
Und wenn sie meinen Namen erwähnen, versuchst du, nicht hinzuhören

Warum wohl gestehst du nicht ein
Dass, wenn ich mit deiner Ex-Freundin vorbeigehe
Du vor Eifersucht stirbst?

Akzeptier's, es reicht
Du weinst heimlich, ertrinkst im Alkohol
Gesteh's ein, tu nicht so
Gib endlich zu, dass du dich meinetwegen im Cachaça zugrunde richtest

Akzeptier's, es reicht
Du weinst heimlich, ertrinkst im Alkohol
Gesteh's ein, tu nicht so
Gib endlich zu, dass du dich meinetwegen im Cachaça zugrunde richtest

Und ich mach' mich auch fertig, Mädel
Tchê-tchê-tchê, Leidenschaft!