Ela e casada /Você Não Fala Comigo / Não Se Bate em uma Mulher - Tayrone перевод на французский

Ela e casada /Você Não Fala Comigo / Não Se Bate em uma Mulher

Ela é casada e eu também sou
Estamos vivendo um caso proibido
Por falta de amor, engano minha esposa
Pelo mesmo motivo, ela trai o marido

Ela busca em mim o que não acha nele
Eu encontro nela uma nova emoção
Antes eu fazia apenas amor
E agora fazemos amor e paixão

O marido dela vai enlouquecer
Quando encontrar sua casa vazia
A minha mulher vai se revoltar
Vai queimar o álbum de fotografia

Mesmo que o mundo vire contra nós
Vamos encarar se preciso for
Vou torcer pra ela encontrar outro alguém
Ele que se vire e arrume outro amor

Portal do Arrocha

Eu tenho com ela o que não tive antes
Agora me sinto muito mais amado
Confesso que achei a felicidade
Por essa mulher estou apaixonada

Eu arrisco a vida por causa dela
Não posso conter a força da paixão
Esse amor pra mim foi como uma flecha
Que acertou em cheio o meu coração

O marido dela vai enlouquecer
Quando encontrar sua casa vazia
A minha mulher vai se revoltar
Vai queimar o álbum de fotografia

Mesmo que o mundo vire contra nós
Vamos encarar se preciso for
Vou torcer pra ela encontrar outro alguém
Ele que se vire e arrume outro amor

Você não fala comigo
Faz mais de uma semana
Eu já começo a pensar
Que você já não me ama

Meu coração não suporta
Essa cruel solidão
Assim, tão abandonado
Posso morrer de paixão

E eu quero fazer amor
Você não quer nem saber
Eu passo as noite chorando
Com medo de te perder
Eu passo as noite chorando
Com medo de te perder

Vem!

Me perdoe, meu grande amor
Mais uma vez estou aqui
Meu coração pediu que eu viesse aqui te ver
Desculpe se outra vez
Você me encontra amargurado
Estou apaixonado e revoltado por você

Vieram me contar que aquele homem maldito
Te bate todo dia, te humilha e faz sofrer
Será que ele não sabe que esse corpo tem um dono
E o dono dele é eu, e apanha por você

Na boca que ele bate, quantas vezes já beijei
No corpo que ele surra, quantas vezes fiz amor
Na terra que nasci, o homem é homem de verdade
Quem bate em mulher é um covarde traidor

Eu vou fazer com ele tudo que ele te fez
Mostrar que em mulher
Não se bate nem com uma flor

A boca que ele bate, quantas vezes já beijei
O corpo que ele surra quantas vezes fiz amor
Na terra que nas o homem é homem de verdade
Quem bate em mulher é um covarde traidor

Eu vou fazer com ele tudo que ele te fez
Mostrar que em mulher
Não se bate nem, nem com uma flor

Elle est mariée / Tu ne me parles pas / On ne frappe pas une femme

Elle est mariée et moi aussi
Nous vivons une histoire d'amour interdite
Par manque d'amour, je trompe ma femme
Pour la même raison, elle trahit son mari

Elle cherche en moi ce qu'elle ne trouve pas en lui
Je trouve en elle une nouvelle émotion
Avant, je faisais juste l'amour
Et maintenant, nous faisons l'amour et la passion

Son mari va devenir fou
Quand il trouvera sa maison vide
Ma femme va se rebeller
Elle brûlera l'album de photos

Même si le monde se retourne contre nous
Nous allons affronter si nécessaire
Je vais espérer qu'elle trouve quelqu'un d'autre
Qu'il se débrouille et trouve un autre amour

Portail du Arrocha

J'ai avec elle ce que je n'avais jamais eu auparavant
Maintenant, je me sens beaucoup plus aimé
J'avoue que j'ai trouvé le bonheur
Je suis amoureux de cette femme

Je risque ma vie à cause d'elle
Je ne peux pas contenir la force de la passion
Cet amour pour moi a été comme une flèche
Qui a touché mon cœur

Son mari va devenir fou
Quand il trouvera sa maison vide
Ma femme va se rebeller
Elle brûlera l'album de photos

Même si le monde se retourne contre nous
Nous allons affronter si nécessaire
Je vais espérer qu'elle trouve quelqu'un d'autre
Qu'il se débrouille et trouve un autre amour

Tu ne me parles pas
Cela fait plus d'une semaine
Je commence à penser
Que tu ne m'aimes plus

Mon cœur ne peut pas supporter
Cette cruelle solitude
Ainsi, si abandonné
Je peux mourir de passion

Et je veux faire l'amour
Tu ne veux même pas savoir
Je passe mes nuits à pleurer
De peur de te perdre
Je passe mes nuits à pleurer
De peur de te perdre

Viens!

Pardonnez-moi, mon grand amour
Une fois de plus, je suis ici
Mon cœur m'a demandé de venir vous voir
Excusez-moi si une fois de plus
Vous me trouvez amer
Je suis amoureux et bouleversé par vous

On m'a dit que ce maudit homme
Te frappe tous les jours, t'humilie et te fait souffrir
Est-ce qu'il ne sait pas que ce corps a un propriétaire
Et son propriétaire c'est moi, et je prends des coups pour toi

Sur la bouche qu'il frappe, combien de fois j'ai déjà embrassé
Sur le corps qu'il frappe, combien de fois j'ai fait l'amour
Dans le pays où je suis né, l'homme est un vrai homme
Celui qui frappe une femme est un lâche traître

Je vais lui faire tout ce qu'il t'a fait
Montrer qu'à une femme
On ne frappe pas même avec une fleur

Sur la bouche qu'il frappe, combien de fois j'ai déjà embrassé
Sur le corps qu'il frappe combien de fois j'ai fait l'amour
Dans le pays où je suis né, l'homme est un vrai homme
Celui qui frappe une femme est un lâche traître

Je vais lui faire tout ce qu'il t'a fait
Montrer qu'à une femme
On ne frappe pas, même avec une fleur