To por Aí - Tayrone перевод на немецкий

To por Aí

(Portal do Arrocha)

Tô por aí
Por toda cidade, curtindo saudades, tô por aí
No último volume, o som do carro
Um gole de cerveja, um cigarro
Olhar perdido em altas madrugadas, tô por aí

Pra onde ir? Pra que sorrir?
Em cada esquina, aumenta a minha solidão
Meu desejo procurando outra emoção
Tô por aí, tô por aí

Eu morro de amor por ela, e ela nem aí (ela nem aí)
Saudade rasgando o peito, pra onde ir?
Eu morro de amor por ela, e ela nem aí (ela nem aí)
Noites frias, madrugadas, tô por aí
Tô por aí, pra onde ir?

Pra onde ir? Pra que sorrir?
Em cada esquina, aumenta a minha solidão
Meu desejo procurando outra emoção
Tô por aí, tô por aí

Eu morro de amor por ela, e ela nem aí (ela nem aí)
Saudade rasgando o peito, pra onde ir?
Eu morro de amor por ela, e ela nem aí (ela nem aí)
Noites frias, madrugadas, tô por aí
Tô por aí, pra onde ir?

Ich bin unterwegs

(Arrocha-Portal)

Ich bin unterwegs
Durch die ganze Stadt, die Sehnsucht spürend, ich bin unterwegs
Auf voller Lautstärke, der Sound vom Auto
Ein Schluck Bier, eine Zigarette
Verlorener Blick tief in der Nacht, ich bin unterwegs

Wohin gehen? Wozu lächeln?
An jeder Ecke wächst meine Einsamkeit
Mein Verlangen sucht nach einem anderen Gefühl
Ich bin unterwegs, ich bin unterwegs

Ich sterbe vor Liebe zu ihr, und es ist ihr egal (es ist ihr egal)
Sehnsucht zerreißt meine Brust, wohin gehen?
Ich sterbe vor Liebe zu ihr, und es ist ihr egal (es ist ihr egal)
Kalte Nächte, früher Morgen, ich bin unterwegs
Ich bin unterwegs, wohin gehen?

Wohin gehen? Wozu lächeln?
An jeder Ecke wächst meine Einsamkeit
Mein Verlangen sucht nach einem anderen Gefühl
Ich bin unterwegs, ich bin unterwegs

Ich sterbe vor Liebe zu ihr, und es ist ihr egal (es ist ihr egal)
Sehnsucht zerreißt meine Brust, wohin gehen?
Ich sterbe vor Liebe zu ihr, und es ist ihr egal (es ist ihr egal)
Kalte Nächte, früher Morgen, ich bin unterwegs
Ich bin unterwegs, wohin gehen?