Текст и перевод песни Tayrone - To por Aí

To por Aí

(Portal do Arrocha)

Tô por aí
Por toda cidade, curtindo saudades, tô por aí
No último volume, o som do carro
Um gole de cerveja, um cigarro
Olhar perdido em altas madrugadas, tô por aí

Pra onde ir? Pra que sorrir?
Em cada esquina, aumenta a minha solidão
Meu desejo procurando outra emoção
Tô por aí, tô por aí

Eu morro de amor por ela, e ela nem aí (ela nem aí)
Saudade rasgando o peito, pra onde ir?
Eu morro de amor por ela, e ela nem aí (ela nem aí)
Noites frias, madrugadas, tô por aí
Tô por aí, pra onde ir?

Pra onde ir? Pra que sorrir?
Em cada esquina, aumenta a minha solidão
Meu desejo procurando outra emoção
Tô por aí, tô por aí

Eu morro de amor por ela, e ela nem aí (ela nem aí)
Saudade rasgando o peito, pra onde ir?
Eu morro de amor por ela, e ela nem aí (ela nem aí)
Noites frias, madrugadas, tô por aí
Tô por aí, pra onde ir?

To por Aí

(Portal do Arrocha)

Je suis là
Dans toute la ville, à savourer les souvenirs, je suis là
Le son de la voiture à fond
Une gorgée de bière, une cigarette
Le regard perdu dans les premières heures du matin, je suis là

Où aller ? Pourquoi sourire ?
A chaque coin de rue, ma solitude s'intensifie
Mon désir cherche une autre émotion
Je suis là, je suis là

Je meurs d'amour pour toi, et tu t'en fiches (tu t'en fiches)
Le chagrin qui déchire mon cœur, où aller ?
Je meurs d'amour pour toi, et tu t'en fiches (tu t'en fiches)
Nuits froides, premières heures du matin, je suis là
Je suis là, où aller ?

Où aller ? Pourquoi sourire ?
A chaque coin de rue, ma solitude s'intensifie
Mon désir cherche une autre émotion
Je suis là, je suis là

Je meurs d'amour pour toi, et tu t'en fiches (tu t'en fiches)
Le chagrin qui déchire mon cœur, où aller ?
Je meurs d'amour pour toi, et tu t'en fiches (tu t'en fiches)
Nuits froides, premières heures du matin, je suis là
Je suis là, où aller ?