Once Upon A Time - Taysav перевод на французский

Once Upon A Time

This was once upon a time

It all started back in like 2006
When he moved up on the work
They started calling him a prince
Always had the newest clothes
Always wore the freshest kicks
Since he jumped off da porch he′s been down here like ever since
Look, once upon a time he was a youngin' that
Was thugging on the corners, he was hustlin′, [?]
He was mugging, he was jugging and finessing
They didn't like how he was comin'
But the shorties that were with him
Promiest that they weren′t for nothing
So they put the hood on lock, yeah they put that bitch on clamps
You couldn′t even come around if you ain't get your ass that stamp
Other niggas they was hating, throwing shade just like a lamp
Never paid that shit no mind cause he had killers in his camp
So they had to put respect on shorty name now
He was so insane, hanging with Mosey and Bang now
Freaky died in ′08 and he was startin' to feel that pain now
Now he understanding that this shit ain′t no game now
Then he started seeing niggas change up, niggas switching lanes
But him and all the shorties he was with was in the rain stuck
Told his niggas that we gotta promise to remain us
All the older niggas left us out here to get flamed up
Saddest part about it, he ain't never had no guidance
All he know was that he ridin′ 'til they run up on [?]
Told his brothers: "We can't get divded,
We gotta stay silent.
We gon′ run hella [?] ′til we take off like a rocket hold on"

Let's get to the chapter 2010, where a new era begins
All my niggas know is winning shit
Met a nigga, name was Pappy, Taysav was his kin and shit
Told Taysav "ay grab your bike and come back and kill this shit (?)"
There it was, and from that moment he was ICG
Told Taysav like they know how we comin′, we acknowledged B
Bosworth bothered me, tell these niggas I'm the prodigy (?)
These niggas honour me, but honestly I′m just a common G
Taysav told: "This the shit that I've been waiting on,
I love you niggas like my brothers this the place I make my home.
Went against the grain,
Well I did that but I don′t care because y'all taught
Me everything I know and I promise I'ma make it known"

2012, that′s the year they took his nigga Pooh, didn′t know what to do
First nigga got took out of his crew, they was feelin blue
Knocked a couple niggas out their shoes
All their screws is loose, they was out here hanging like a noose
Folks had beat [?], came home and dropped that track and hit the news
Police scooped his crew, had his niggas dressed up in them shoes
He was after loot, but don't try cause that boy shoot
They was up a deuce (?
) Until they came and took his nigga too (2 Cups)
They was out here gettin it cracking then he lost Markeyo too
So he had to choose, and he chose to keep playing with them tools
Never went to school, he was on the block early as noon
Shorty was a goon, out here from the sun up to the moon
He got locked up for them pipes and he came back time after time
Everytime he touched back down he was
He seemed like "I′ll just get the dime'
Bullets started flying, swear the score was like a 3 to 9
They was staying alive ′til 2015 when niggas started dying

Il était une fois

C'était il était une fois

Tout a commencé en 2006
Quand il s'est mis au travail
Ils ont commencé à l'appeler un prince
Il avait toujours les vêtements les plus récents
Il portait toujours les chaussures les plus fraîches
Depuis qu'il a sauté du porche, il est ici depuis
Regarde, il était une fois un jeune homme qui
Traînait dans les coins de rue, il dealait, [?]
Il agressait, il piratait et escroquait
Ils n'aimaient pas la façon dont il arrivait
Mais les filles qui étaient avec lui
Promettaient qu'elles n'étaient pas là pour rien
Alors ils ont bouclé le quartier, ouais ils ont mis ce putain de quartier sous cloche
Tu ne pouvais même pas venir si tu n'avais pas ton tampon
D'autres gars le détestaient, lui lançaient de l'ombre comme une lampe
Il n'a jamais prêté attention à ça parce qu'il avait des tueurs dans son camp
Alors ils ont dû respecter le nom du petit maintenant
Il était si fou, il traînait avec Mosey et Bang maintenant
Freaky est mort en 2008 et il commençait à ressentir cette douleur maintenant
Maintenant, il comprend que ce truc n'est pas un jeu maintenant
Puis il a commencé à voir des gars changer, des gars changer de voie
Mais lui et tous les gars avec qui il était étaient coincés sous la pluie
Il a dit à ses gars : "On doit se promettre de rester nous-mêmes"
Tous les gars plus âgés nous ont laissés ici pour se faire flamber
Le plus triste dans tout ça, c'est qu'il n'a jamais eu de guide
Tout ce qu'il savait, c'est qu'il roulait jusqu'à ce qu'ils lui tombent dessus [?]
Il a dit à ses frères : "On ne peut pas se diviser,
On doit rester silencieux.
On va faire tourner beaucoup de [?] jusqu'à ce qu'on décolle comme une fusée, accrochez-vous"

Passons au chapitre 2010, où une nouvelle ère commence
Tous mes gars ne connaissent que la victoire
J'ai rencontré un gars, son nom était Pappy, Taysav était son pote et tout
Il a dit à Taysav "hé, prends ton vélo et reviens tuer cette merde (?)"
C'était là, et à partir de ce moment, il était ICG
Il a dit à Taysav comme s'ils savaient comment on arrivait, on était reconnus B
Bosworth m'a dérangé, dis à ces gars que je suis le prodige (?)
Ces gars me respectent, mais honnêtement je ne suis qu'un G ordinaire
Taysav a dit : "C'est ce que j'attendais,
Je vous aime les gars comme mes frères, c'est ici que je me sens chez moi.
J'ai été à contre-courant,
Eh bien je l'ai fait mais je m'en fiche parce que vous m'avez appris
Tout ce que je sais et je promets que je le ferai savoir"

2012, c'est l'année où ils ont pris son pote Pooh, il ne savait pas quoi faire
Le premier gars a été sorti de son équipe, ils se sentaient bleus
Il a assommé quelques gars de leurs chaussures
Tous leurs boulons sont desserrés, ils étaient là, suspendus comme un nœud coulant
Les gens avaient battu [?], il est rentré à la maison, a lâché ce morceau et a fait la une des journaux
La police a embarqué son équipe, a fait enfiler ces chaussures à ses gars
Il était à la recherche de butin, mais n'essayez pas parce que ce garçon tire
Ils étaient en train de monter un coup (?
) Jusqu'à ce qu'ils viennent et prennent aussi son pote (2 Cups)
Ils étaient en train de tout casser quand il a perdu Markeyo aussi
Alors il a dû choisir, et il a choisi de continuer à jouer avec ces outils
Il n'est jamais allé à l'école, il était dans la rue dès midi
Le petit était un voyou, il était dehors du lever au coucher du soleil
Il s'est fait enfermer pour ces pipes et il est revenu encore et encore
À chaque fois qu'il revenait, il
Il avait l'air de dire : "Je vais juste prendre les dix cents"
Les balles ont commencé à voler, je jure que le score était de 3 à 9
Ils sont restés en vie jusqu'en 2015, quand les gars ont commencé à mourir