TaytaSep - El Nieto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TaytaSep - El Nieto




El Nieto
Внук
Deja de hablar, deja de joder
Хватит болтать, хватит доставать,
Por tan solo un minuto quiero tu voz detener
Хоть на минутку хочу твой голос унять.
No ni donde estoy, ni tampoco a donde voy
Не знаю, где я, и куда иду,
Con todo lo que dices miro al espejo y no soy
Смотрю в зеркало от твоих слов себя не узнаю.
Que pasa Tayta, quiero proponerte algo
Слушай, Tayta, хочу тебе кое-что предложить,
Negocios son negocios y siempre estamos a mano
Бизнес есть бизнес, и мы всегда готовы помочь.
Dímelo al toque que no tengo mucho tiempo
Говори сразу, у меня мало времени,
Debo seguir trabajando por este futuro incierto
Надо работать, будущее туманно.
Iré directo al grano que no andas en rodeos
Перейду к делу, знаю, ты не любишь ходить вокруг да около,
Te ofrezco fama, mujeres y dinero
Предлагаю тебе славу, женщин и деньги.
Suena bien, pero que?! Que quieres a cambio
Звучит неплохо, но что ты хочешь взамен?
que nada es gratis mucho menos de un extraño
Знаю, что бесплатный сыр только в мышеловке, тем более от незнакомца.
quédate tranquilo, esto es un regalo
Не волнуйся, это подарок,
Tómalo o déjalo y sigue con tu trabajo
Бери или отказывайся и продолжай свою работу.
Mierda... que quieres de mi!?
Черт... что тебе от меня нужно!?
Yo siempre he sido bueno y no me quiero arrepentir
Я всегда был хорошим и не хочу жалеть.
Dime una cosa te haces llamar TaytaSep
Скажи мне, ты называешь себя TaytaSep,
Que chucha estas guardado te invito algo de beber
Что ты такой скрытный? Давай выпьем чего-нибудь.
Por ahí tengo la blanca la que te hace enloquecer
У меня есть белый порошок, который тебя сведет с ума,
Y te pongo un par de perras hasta el amanecer
И подкину тебе пару девок до рассвета.
No tengo ni idea de lo que hablas compare
Понятия не имею, о чем ты говоришь, приятель,
Yo no he llamado a nadie no te vayas de avance
Я никому не звонил, не забегай вперед.
Yo estaba tranquilo y metes el dengue
Я был спокоен, а ты принес смуту,
Antes era débil pero ahora soy fuerte
Раньше я был слабым, но теперь я сильный.
Esa es pura mierda, yo que quieres volar
Это все чушь, я знаю, ты хочешь летать,
Te doy el poder pa gente manipular
Я дам тебе силу манипулировать людьми.
Te doy todas las drogas y orgias que quieras
Я дам тебе все наркотики и оргии, которые ты захочешь,
Te doy una mansión y un par de camionetas
Я дам тебе особняк и пару грузовиков.
Aun no me impresionas, ya he tenido de esas cosas
Ты меня еще не впечатлил, у меня уже было все это,
Quiero un barco, un avión, y mil esposas
Я хочу яхту, самолет и тысячу жен.
No quiero una mansión, sino 2 en el caribe
Я не хочу особняк, а два на Карибах,
Quiero 3 camionetas y también 2 convertibles
Я хочу три грузовика и два кабриолета.
Jajajajajaja eso te va costar
Ха-ха-ха-ха, это тебе обойдется дорого,
Te pones precio caro pero lo puedo pagar
Ты задираешь цену, но я могу заплатить.
Para ya es un trato, solo debes firmar
Для меня это уже сделка, тебе нужно только подписать,
Un momento compare, déjame pensar...
Подожди, приятель, дай мне подумать...
El nieto del diablo me vino a buscar
Внук дьявола пришел меня искать,
Disfrazado de un amigo fingiendo ayudar
В облике друга, притворяясь помощником.
Me ofrecía riqueza y mujeres y mas
Он предлагал мне богатство, женщин и больше,
Él quería mi alma para la eternidad
Он хотел мою душу на вечность.
El nieto del diablo me vino a buscar
Внук дьявола пришел меня искать,
Disfrazado de un amigo fingiendo ayudar
В облике друга, притворяясь помощником.
Me ofrecía riqueza y mujeres y mas
Он предлагал мне богатство, женщин и больше,
Él quería mi alma para la eternidad
Он хотел мою душу на вечность.
Tayta tranquilo, no te lo tomes a pecho
Tayta, расслабься, не принимай это близко к сердцу,
Yo estoy relajaoo y no quiero ningún pleito
Я спокоен и не хочу никаких разборок.
Bueno... te invito unos tragos
Ну... давай выпьем по рюмке,
En el bar de barranco y conversemos un rato
В баре в Барранко и немного поболтаем.
Yo quiero una cerveza, aquí tengo unos chamos
Я хочу пива, у меня тут дела,
Ves a esas chicas que te están mirando?
Видишь тех девушек, которые на тебя смотрят?
Hermano ya no jalo, y ahora tengo una novia
Братан, я уже не тот, и у меня есть девушка,
Ella me quiere yo la quiero y no quiero a otra
Она любит меня, я люблю ее, и мне не нужна другая.
Ya viví la vida loca con mujeres y coca
Я уже пожил безумной жизнью с женщинами и кокаином,
Me despierto temprano y hasta practico yoga
Просыпаюсь рано и даже занимаюсь йогой.
No me hagas reír, sabes que no me jodas
Не смеши меня, хватит прикалываться,
Ya pareces marica no te gusta la concha?
Ты что, стал педиком? Тебе не нравятся женщины?
He sido y he hecho todo en mi puta vida
Я был и делал все в своей чертовой жизни,
Todo de todo pero nunca marica
Все, что угодно, но никогда не был педиком.
Me gustan las tías, pero más las jovencitas
Мне нравятся тетки, но больше молоденькие,
Me gustan las rubias y también las morenitas
Мне нравятся блондинки, а еще брюнетки.
Puedes tenerlas todas viviendo a tu lado
Ты можешь иметь их всех, живущих рядом с тобой,
Preparando el desayuno, mientras sigues fumando
Готовящих завтрак, пока ты куришь.
Tendrás la mejor hierba y los mejores tragos
У тебя будет лучшая трава и лучшие напитки,
Y serás nombrado el empresario del año
И тебя назовут бизнесменом года.
Estoy algo sorprendido por tanta insistencia
Я немного удивлен твоей настойчивости,
Mi alma vale mucho y me ofreces pura mierda
Моя душа стоит много, а ты предлагаешь мне всякую ерунду.
Tu alma es como plomo para transformar en oro
Твоя душа - как свинец, который нужно превратить в золото,
Solo no te das cuenta estas dormido como todos
Ты просто не осознаешь, ты спишь, как и все.
quieres mis poderes? Yo lo quiero todo
Ты хочешь мои силы? Я хочу все,
Págame primero, no jodas no soy tonto
Сначала заплати, не дури, я не дурак.
Que crees que soy estúpido pa regalar mi alma
Ты что, думаешь, я идиот, чтобы отдавать свою душу?
Saquen a este payaso antes que le rompa el alma
Уберите этого клоуна, прежде чем я разобью ему душу.
El nieto del diablo me vino a buscar
Внук дьявола пришел меня искать,
Disfrazado de un amigo fingiendo ayudar
В облике друга, притворяясь помощником.
Me ofrecía riqueza y mujeres y mas
Он предлагал мне богатство, женщин и больше,
El quería mi alma para la eternidad
Он хотел мою душу на вечность.
El nieto del diablo me vino a buscar
Внук дьявола пришел меня искать,
Disfrazado de un amigo fingiendo ayudar
В облике друга, притворяясь помощником.
Me ofrecía riqueza y mujeres y mas
Он предлагал мне богатство, женщин и больше,
El quería mi alma para la eternidad
Он оригинале: 79 тэгов





Авторы: Tayta Sep


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.