Текст и перевод песни TaytaSep - Dime Quien
Dime
quien
tira
(Quien)
la
primera
piedra
Скажи-ка,
милая,
кто
бросит
в
меня
камень?
(Кто?)
Dime
si
el
que
habla
ya
perdió
la
conciencia
Расскажи,
любовь
моя,
тот,
кто
судачит,
уже
потерял
рассудок?
Dime
si
su
vida
esta
llena
de
penas
Поведай
мне,
дорогая,
его
жизнь
полна
печалей?
Entonces
lo
que
dice
para
mi
es
pura
mierda
Значит,
то,
что
он
говорит,
для
меня
пустой
звук
Dime
si
en
tu
vida
has
hablado
de
más
Признайся,
милая,
случалось
ли
тебе
говорить
лишнего?
Solo
has
repetido
lo
que
escuchas
charlatán
Ты
ведь
только
повторяешь
то,
что
слышишь
от
болтуна
Las
caras
que
vemos
corazones
espinosos
Кажется,
у
этих
людей
сердца
полны
колючек
No
juzgo
pero
la
vida
me
aleja
de
karmosos
Я
не
сужу,
но
жизнь
уводит
меня
подальше
от
кармических
долгов
Si
tiras
esa
piedra
será
mejor
que
me
mate
Если
ты
бросишь
этот
камень,
лучше
бы
он
меня
убил
Porque
si
me
levanto
no
hay
nadie
quien
me
pare
Потому
что
если
я
поднимусь,
никто
не
сможет
меня
остановить
De
arriba
me
han
caído
mil
piedras
en
el
camino
Тысячи
камней
падали
на
меня
с
неба
Y
tú
crees
que
algún
día...
yo
me
he
rendido
И
ты
думаешь,
что
когда-нибудь...
я
сдался?
Me
fumo
uno
de
esos,
para
no
molestarme
Выкурю-ка
я
одну
из
этих
сигарет,
чтобы
не
расстраиваться
Para
ver
la
vida
cruda
con
sensibilidades
Чтобы
видеть
жизнь
такой,
какая
она
есть,
со
всей
ее
остротой
Hagamos
las
paces,
sabes,
siento
tu
rencor
Давай
помиримся,
знаешь,
я
чувствую
твою
обиду
Me
quieres
dar
la
mano
pero
no
soy
ni
un
webon
Ты
хочешь
пожать
мне
руку,
но
я
не
дурак
Para
perro
yo
soy
lobo,
yo
te
muerdo
y
te
destrozo
Для
пса
я
волк,
я
разорву
тебя
на
части
Cuando
se
habla
de
dinero
en
mi
espalda
llevo
un
ojo
Когда
речь
идет
о
деньгах,
я
держу
ухо
востро
Poco
es
lo
queda
de
paciencia
en
mi
presencia
no
bromean
В
моем
присутствии
мало
кто
шутит,
потому
что
знают
Porque
saben
que
están
jugando
con
mi
puta
billetera
Со
мной
шутки
плохи,
ведь
на
кону
мой
кошелек
Como
en
luna
llena,
el
hombre
lobo
se
inquieta
Как
в
полнолуние,
волк
беспокоится
Y
sale
por
las
noches
a
buscar
su
nueva
presa
И
выходит
по
ночам
на
охоту
за
новой
добычей
Busca
en
tus
talentos
tus
destrezas
Ищи
свои
таланты,
свои
способности
Y
veras
que
hay
una
luz
que
ilumina
tu
presencia
И
ты
увидишь,
что
в
тебе
есть
свет,
который
освещает
тебя
Dime
quien
tira
(Quien)
la
primera
piedra
Скажи-ка,
милая,
кто
бросит
в
меня
камень?
(Кто?)
Dime
si
el
que
habla
ya
perdió
la
conciencia
Расскажи,
любовь
моя,
тот,
кто
судачит,
уже
потерял
рассудок?
Dime
si
su
vida
está
llena
de
penas
Поведай
мне,
дорогая,
его
жизнь
полна
печалей?
Entonces
lo
que
dice
para
mi
es
pura
mierda
Значит,
то,
что
он
говорит,
для
меня
пустой
звук
Dime
quien
tira
(Quien)
la
primera
piedra
Скажи-ка,
милая,
кто
бросит
в
меня
камень?
(Кто?)
Dime
si
el
que
habla
ya
perdió
la
conciencia
Расскажи,
любовь
моя,
тот,
кто
судачит,
уже
потерял
рассудок?
Dime
si
su
vida
está
llena
de
penas
Поведай
мне,
дорогая,
его
жизнь
полна
печалей?
Entonces
lo
que
dice
para
mi
es
pura
mierda
Значит,
то,
что
он
говорит,
для
меня
пустой
звук
Trato
con
paciencia
de
arreglar
mis
problemas
Я
пытаюсь
терпеливо
решать
свои
проблемы
Si
no
es
por
las
webas
lo
que
siento
en
mis
venas
Если
бы
не
безделье,
то
это
чувство
было
бы
у
меня
в
крови
Mi
sangre
es
rapera
pero
antes
persona
Моя
кровь
рэпера,
но
прежде
всего
я
человек
Ser
un
hombre
decente
con
valores
de
roca
Быть
достойным
мужчиной
с
твердыми
ценностями
Si
fuiste
la
escoria
y
te
portaste
como
perro
Если
ты
был
ничтожеством
и
вел
себя
как
пес
Tu
karma
es
mi
karma
por
confiar
en
tu
criterio
Твоя
карма
- моя
карма
за
то,
что
поверил
тебе
Lo
cierto
es
lo
cierto
que
la
vida
me
a
puesto
Правда
в
том,
что
жизнь
поставила
меня
En
la
posición
del
muerto
y
del
feto
yeah!
На
место
мертвеца
и
не
родившегося
ребенка
Comienzo
por
lo
básico
y
termino
en
lo
complejo
Начинаю
с
основ
и
заканчиваю
сложным
Lo
que
escribo
en
mis
versos
se
convierten
eternos
То,
что
я
пишу
в
своих
стихах,
становится
вечным
Tengo
los
huesos
y
el
calcio
del
maestro
У
меня
есть
кости
и
осанка
наставника
Tengo
fuerza
inmensa
pa
ganar
todos
los
retos
У
меня
есть
огромная
сила,
чтобы
преодолеть
все
испытания
Si
doy
un
paso
atrás
es
para
meter
ese
golpe
Если
я
делаю
шаг
назад,
то
только
для
того,
чтобы
нанести
этот
удар
Donde
suenan
los
tambores
cuando
se
abre
el
picaporte
Когда
загремят
барабаны,
когда
откроется
дверь
Bosque
de
picaflores
no
te
olvides
los
condones
Колумбийские
девочки,
не
забудьте
презервативы
Porque
puede
salir
caro
y
no
existen
perdones
Потому
что
это
может
дорого
обойтись,
и
прощения
не
будет
No
rompas
corazones,
que
la
gente
ya
no
llore
Не
разбивайте
сердца,
пусть
люди
больше
не
плачут
Que
los
niños
crezcan
libres
con
amor
y
sin
temores
Пусть
дети
растут
свободными,
с
любовью
и
без
страха
No
arranques
esas
flores
que
les
quitaras
la
vida
Не
рвите
эти
цветы,
не
лишайте
их
жизни
Que
tus
días
ya
no
sean
figurita
repetida
Пусть
твои
дни
больше
не
будут
повторяться
как
клише
Dime
quien
tira
(Quien)
la
primera
piedra
Скажи-ка,
милая,
кто
бросит
в
меня
камень?
(Кто?)
Dime
si
el
que
habla
ya
perdió
la
conciencia
Расскажи,
любовь
моя,
тот,
кто
судачит,
уже
потерял
рассудок?
Dime
si
su
vida
está
llena
de
penas
Поведай
мне,
дорогая,
его
жизнь
полна
печалей?
Entonces
lo
que
dice
para
mi
es
pura
mierda
Значит,
то,
что
он
говорит,
для
меня
пустой
звук
Dime
quien
tira
(Quien)
la
primera
piedra
Скажи-ка,
милая,
кто
бросит
в
меня
камень?
(Кто?)
Dime
si
el
que
habla
ya
perdió
la
conciencia
Расскажи,
любовь
моя,
тот,
кто
судачит,
уже
потерял
рассудок?
Dime
si
su
vida
está
llena
de
penas
Поведай
мне,
дорогая,
его
жизнь
полна
печалей?
Entonces
lo
que
dice
para
mi
es
pura
mierda
Значит,
то,
что
он
говорит,
для
меня
пустой
звук
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tayta Sep
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.