Текст и перевод песни TaytaSep - La Vida No Se Puede Comprar

La Vida No Se Puede Comprar

Yeah sabes que la vida es corta
Si yeah
Es un enigma lo que hayas vivido antes
Pero este es el presente y debes saber

Sabes que la vida no se puede comprar
El día en que te toque no te podrás negar
La sombra de la muerte esta mas cerca
No hay camino de vuelta es la condena

Yo no he comprado mi vida
Tampoco echo pacto con el diablo
Para que me libere de la agonía
Son las cicatrices mal cocidas de una vida malagradecida
Que ironía para unos otros quieren vivir más
Y unos mueren cada día en manos de enfermedad
Unos nacen en pesebres muy muy pobres con amor
Y otros nacen en palacios educados con rencor
No se si hay una fuerza celestial que me ilumina alrededor
Pero se que debo ser agradecido por el día de hoy
Porque en las mañana tu no sabes si despiertas
Y no sabes si en las noches tu alma sale en pena a despedirse
De todas las personas que alguna vez quisiste
Y seguirás queriendo
Cuando ya no estes ya no sentirás el miedo
Como un reo me encuentro sometido al destino
Pasajero que poco tiempo ya lo veo
Que se acerca larga túnica que es negra
Es la escena del final de mis comienzos pero bueno
Que me queda largo tiempo de espera
Vista que se desvanezca y que mis órganos
Sean usados para el bien de la ciencia

Venga
Porque este cuerpo es superficial mi hermano
Y lo que no muere es el alma
Nunca

Sabes que la vida no se puede comprar
El día en que te toque no te podrás negar
La sombra de la muerte esta mas cerca
No hay camino de vuelta es la condena
Sabes que la vida no se puede comprar
El día en que te toque no te podrás negar
La sombra de la muerte esta mas cerca
No hay camino de vuelta es la condena

A pesar de ello en los momentos que percibes el peligro que te acecha
Es la tregua con tu consciencia para decidir si vas o no
Lo sientes por adentro es el conocimiento de tu experiencia
Pero por Dios
Espero que no me muera mañana
En la esquina por la mañana y con lindo sol
Espero que sea el día de buenas vibras
En el trabajo con la familia and too much love yeah
Para que mis días sean enigmas y que haya mas emoción
Disfruto cada segundo me rio también me burlo
De los que se esfuerzan por quererme atacar
El día de mi muerte recién podré descansar
Mientras tanto ocupo este tiempo para escribir
Hay varias de maneras para sobrevivir y al fin
El día en que te mueras tu podrás decir
Hice lo que yo quise y en la balanza puse este peso
Contento por que lo has hecho pero también arrepentimientos
Porque son los impedimentos con los cuales hay que luchar aja
Veo de cerca y también de lejos
Que en cualquier momento me podría tocar
Debo de ser cuidadoso debo ver por donde andar
Cuando vea la túnica negra no me podré negar
No no no

Sabes que la vida no se puede comprar
El día en que te toque no te podrás negar
La sombra de la muerte esta mas cerca
No hay camino de vuelta es la condena
Sabes que la vida no se puede comprar
El día en que te toque no te podrás negar
La sombra de la muerte esta mas cerca
No hay camino de vuelta es la condena

Yeah esto crudo y es verdad que el día llegará
Será imposible evitarlo mi hermano
Debes estar preparado para afrontarlo
Mirada al universo, mirada externa
Pon los platos sobre la mesa y decide lo que vale la pena
Yeah eso es tienes que escuchar
En el dos mil diez
Quien te enseña
TaytaSep

La Vie Ne S'achète Pas

Ouais tu sais que la vie est courte
Ouais ouais
C'est une énigme ce que tu as vécu avant
Mais c'est le présent et tu dois savoir

Tu sais que la vie ne s'achète pas
Le jour où ça te touchera tu ne pourras pas refuser
L'ombre de la mort est plus proche
Il n'y a pas de retour en arrière, c'est la condamnation

Je n'ai pas acheté ma vie
Je ne fais pas de pacte avec le diable non plus
Pour me libérer de l'agonie
Ce sont les cicatrices mal cousues d'une vie ingrate
Quelle ironie, certains veulent vivre plus longtemps
Et certains meurent chaque jour des suites de maladies
Certains naissent dans des crèches très très pauvres avec amour
Et d'autres naissent dans des palais éduqués avec rancune
Je ne sais pas s'il y a une force céleste qui m'illumine
Mais je sais que je dois être reconnaissant pour cette journée
Parce que le matin tu ne sais pas si tu te réveilles
Et tu ne sais pas si la nuit ton âme s'en va dans la douleur pour dire au revoir
À toutes les personnes que tu as aimées
Et que tu continueras d'aimer
Quand tu ne seras plus là, tu ne ressentiras plus la peur
Comme un prisonnier je me retrouve soumis au destin
Un passager dont le temps est compté je le vois
Qui s'approche longue robe noire
C'est la scène finale de mes débuts mais bon
Il me reste encore beaucoup de temps à attendre
Que ma vue s'estompe et que mes organes
Soient utilisés pour le bien de la science

Viens
Parce que ce corps est superficiel mon frère
Et ce qui ne meurt pas c'est l'âme
Jamais

Tu sais que la vie ne s'achète pas
Le jour où ça te touchera tu ne pourras pas refuser
L'ombre de la mort est plus proche
Il n'y a pas de retour en arrière, c'est la condamnation
Tu sais que la vie ne s'achète pas
Le jour où ça te touchera tu ne pourras pas refuser
L'ombre de la mort est plus proche
Il n'y a pas de retour en arrière, c'est la condamnation

Malgré cela, dans les moments où tu perçois le danger qui te guette
C'est la trêve avec ta conscience pour décider si tu y vas ou pas
Tu le sens à l'intérieur c'est la connaissance de ton expérience
Mais par Dieu
J'espère que je ne mourrai pas demain
Au coin de la rue le matin et avec un beau soleil
J'espère que ce sera une journée de bonnes vibrations
Au travail avec la famille and too much love yeah
Pour que mes journées soient des énigmes et qu'il y ait plus d'émotion
Je profite de chaque seconde, je ris et je me moque aussi
De ceux qui s'efforcent de vouloir m'attaquer
Le jour de ma mort, je pourrai enfin me reposer
En attendant, j'utilise ce temps pour écrire
Il y a plusieurs façons de survivre et au final
Le jour où tu meurs, tu pourras dire
J'ai fait ce que je voulais et j'ai mis ce poids dans la balance
Content de l'avoir fait mais aussi des regrets
Parce que ce sont les obstacles contre lesquels il faut se battre
Je vois de près et aussi de loin
Que ça pourrait me toucher à tout moment
Je dois être prudent, je dois faire attention où je marche
Quand je verrai la robe noire je ne pourrai pas refuser
Non non non

Tu sais que la vie ne s'achète pas
Le jour où ça te touchera tu ne pourras pas refuser
L'ombre de la mort est plus proche
Il n'y a pas de retour en arrière, c'est la condamnation
Tu sais que la vie ne s'achète pas
Le jour où ça te touchera tu ne pourras pas refuser
L'ombre de la mort est plus proche
Il n'y a pas de retour en arrière, c'est la condamnation

Ouais c'est cru et c'est vrai que le jour viendra
Ce sera impossible de l'éviter mon frère
Tu dois être prêt à l'affronter
Regard vers l'univers, regard extérieur
Mets les choses à plat et décide ce qui en vaut la peine
Ouais c'est ça tu dois écouter
En deux mille dix
Qui t'enseigne
TaytaSep