Текст и перевод песни TaytaSep - Mantenerlo Real

Mantenerlo Real

Si si si si
En el dos mil once
Más real que nunca
Taytasep otra vez

Es difícil mantenerse firme en tu integridad
Y es nuestra consigna, mantenerlo real
Vivo pa lograr, algo que otros dicen imposible realizar
Yo les digo que mi vida en el rap es realidad
Jahman Jahman
Es difícil mantenerse firme en tu integridad
Y es nuestra consigna, mantenerlo real
Vivo pa lograr, algo que otros dicen imposible realizar
Yo les digo que mi vida en el rap es realidad
Jahman Jahman

A veces cuando pienso de lo hermoso de la vida
Veo q estoy en la mira que a veces no hay salida
Siento que cuando decido voy cambiando el destino
Y no importa si desvió solo sigo mi instinto
Como un animal del monte que actúa en la natura
Yo soy como un ave que vuela a gran altura
Grandes planes que emprendo no descanso
Veo a mis hermanos que no aprecian su trabajo (Porque)
Porque andan a diario viviendo el mismo calvario (Y se)
Que esta vida en soledad me ha criado Taytasep
Pone las cosas en claro, porque cree
Que lo que me imagino y lo sueño y después de un poco tiempo ocurrirá
Ves como es esta vida que da tiempo pa cambiar, reflexionar
Contra el muro muchas veces tú me veras chocar
Y a la vez hoy levantando para nunca defraudar
A mis padres, mis hermanos, gente q confía en mí
Y que quieren que lo haga por el feliz porvenir
Y es así que me defiendo intento sobrevivir
En la selva de cemento siempre bache impedimentos
E intento mantenerlo como un real guerrero
Porque de nada te sirve tirarte al abandono
Y a pesar de que estoy loco y esto gira como un trompo
Ando predicando la manera de llegar a tus logros
Como escojo y lo propongo para que si quieres sigas mi doctrina que te anima
Viva la conciencia en el rap que si aporta
Y veo quien destroza la cultura por dinero
Y este es el respeto q le tengo a los Dioses de este género
Porque ellos a mi persona han transmitido
Lo que es ímpetu y el amor a los amigos
Sigo en mi aposento en que creo que mis versos
Llegaran al mundo entero, lo mantengo
Más real que nunca!!!
Y mi astucia en la bulla nace cada vez que escuchas
A este servidor del arte que retumba
Y levanta a ese público sus manos en el aire
Y mueven sus cabezas para atrás para delante
Esto es rap real hermano
Cultura que debes de respetar
Y lo sabes

Es difícil mantenerse firme en tu integridad
Y es nuestra consigna, mantenerlo real
Vivo pa lograr, algo que otros dicen imposible realizar
Yo les digo que mi vida en el rap es realidad
Jahman Jahman
Es difícil mantenerse firme en tu integridad
Y es nuestra consigna, mantenerlo real
Vivo pa lograr, algo que otros dicen imposible realizar
Yo les digo que mi vida en el rap es realidad
Jahman Jahman

Rester réel

Oui oui oui oui
En deux mille onze
Plus réel que jamais
Taytasep à nouveau

C'est difficile de rester ferme dans son intégrité
Et notre devise est de rester réel
Je vis pour accomplir, ce que d'autres disent impossible à réaliser
Je leur dis que ma vie dans le rap est une réalité
Jahman Jahman
C'est difficile de rester ferme dans son intégrité
Et notre devise est de rester réel
Je vis pour accomplir, ce que d'autres disent impossible à réaliser
Je leur dis que ma vie dans le rap est une réalité
Jahman Jahman

Parfois quand je pense à la beauté de la vie
Je vois que je suis dans le viseur et parfois il n'y a pas d'issue
Je sens que quand je décide, je change le destin
Et peu importe si je dévie, je suis juste mon instinct
Comme un animal de la montagne qui agit dans la nature
Je suis comme un oiseau qui vole à haute altitude
De grands projets que j'entreprends sans me reposer
Je vois mes frères qui n'apprécient pas leur travail (Parce que)
Parce qu'ils vivent le même calvaire tous les jours (Et ils)
Que cette vie dans la solitude m'a élevé, Taytasep
Met les choses au clair, parce qu'il croit
Que ce que j'imagine et que je rêve, après un certain temps, cela arrivera
Tu vois comment est cette vie qui donne le temps de changer, de réfléchir
Contre le mur, tu me verras souvent heurter
Et en même temps, aujourd'hui, je me relève pour ne jamais décevoir
Mes parents, mes frères, les gens qui ont confiance en moi
Et qui veulent que je le fasse pour un avenir heureux
Et c'est ainsi que je me défends, j'essaie de survivre
Dans la jungle de béton, toujours des obstacles et des empêchements
Et j'essaie de le maintenir comme un vrai guerrier
Parce que ça ne sert à rien de se laisser aller à l'abandon
Et même si je suis fou et que cela tourne comme une toupie
Je prêche la manière d'atteindre tes objectifs
Comment je choisis et je le propose pour que si tu veux, tu suives ma doctrine qui t'anime
Vive la conscience dans le rap qui apporte quelque chose
Et je vois qui détruit la culture pour de l'argent
Et c'est le respect que j'ai pour les dieux de ce genre
Parce qu'ils m'ont transmis
Ce qui est l'impétuosité et l'amour des amis
Je continue dans mon sanctuaire où je crois que mes vers
Atteindront le monde entier, je le maintiens
Plus réel que jamais !!!
Et mon astuce dans le bruit naît chaque fois que tu écoutes
Ce serviteur de l'art qui résonne
Et qui fait lever ce public ses mains en l'air
Et ils bougent leurs têtes d'avant en arrière
C'est du rap réel, mon frère
Une culture que tu dois respecter
Et tu le sais

C'est difficile de rester ferme dans son intégrité
Et notre devise est de rester réel
Je vis pour accomplir, ce que d'autres disent impossible à réaliser
Je leur dis que ma vie dans le rap est une réalité
Jahman Jahman
C'est difficile de rester ferme dans son intégrité
Et notre devise est de rester réel
Je vis pour accomplir, ce que d'autres disent impossible à réaliser
Je leur dis que ma vie dans le rap est une réalité
Jahman Jahman