TaytaSep - Mi Vicio Es Mi Oficio - перевод текста песни на французский

Mi Vicio Es Mi Oficio - TaytaSepперевод на французский




Mi Vicio Es Mi Oficio
Mon Vice Est Mon Métier
Yo de vuelta a la cabina del estudio
Me voilà de retour dans la cabine du studio
Porque trabajo y estudio
Parce que je travaille et j'étudie
Pero siempre dedico un tiempo para hacer rap
Mais je prends toujours le temps de faire du rap
Con noche de luna con la bulla de la pista
Par une nuit de pleine lune, avec le bruit de la piste
Escribiendo y creando muchas historias con rimas
J'écris et je crée de nombreuses histoires en rimes
Las caricias de la brisa que remueve pensamientos
Les caresses de la brise qui agitent les pensées
Para plasmar mis ideas debo tener un talento
Pour exprimer mes idées, il faut que j'aie du talent
Porque veo en todas partes que le ponen el esfuerzo
Parce que je vois partout qu'ils y mettent du leur
Yo les digo que es innato y no estén perdiendo el tiempo
Je leur dis que c'est inné et qu'ils ne perdent pas leur temps
Esto es profesional un estilo original
C'est professionnel, un style original
No es de gang si es filosofar
Ce n'est pas du gang, c'est philosopher
No me arreste por decirle la verdad
Ne m'arrêtez pas pour avoir dit la vérité
Porque acá nuestro rap es trabajar
Parce qu'ici, notre rap, c'est travailler
Pregunte que no entiende mi costumbre
Demandez ce que vous ne comprenez pas dans mes habitudes
Que retumbe ese hiphop en el auto
Que ce hip-hop résonne dans la voiture
Y se queja que haga bulla
Et vous vous plaignez que je fasse du bruit
Cuando Usted toca el claxon por las huevas
Alors que vous, vous klaxonnez pour rien
Qué consciencia es esta? contaminación de orejas
Quelle conscience est-ce ? Pollution sonore
Y un alivio cuando escuchas TaytaSep con moralejas
Et un soulagement quand vous entendez TaytaSep avec ses morales
Es la escencia de una música que suena bajo tierra
C'est l'essence d'une musique qui sonne sous terre
Me conformo con oír mi voz detrás de los parlantes
Je me console en entendant ma voix derrière les haut-parleurs
Como una terapia para males para enfermedades graves
Comme une thérapie pour les maux, pour les maladies graves
Liberando esta rabia contagiosa
Libérant cette rage contagieuse
Es el virus hh en mi zona que coloca
C'est le virus HH dans ma zone qui injecte
Esas dosis de expresión
Ces doses d'expression
Mientras tomo un poco pisco me creo una canción
Pendant que je sirote un peu de pisco, je crée une chanson
Bajo del humo de un cigarro veo figuras en el techo
Sous la fumée d'une cigarette, je vois des formes au plafond
Complejo lo he hecho pa que sea el correcto estilo que yo debo aplicar
Je l'ai fait complexe pour que ce soit le bon style à appliquer
Lo mio no es copiar lo mio es crear
Le mien n'est pas de copier, le mien est de créer
Hacer realidad lo que pienso
Faire de mes pensées une réalité
Para luego reflejarlo en mis versos
Pour ensuite les refléter dans mes vers
Porque terco siempre he sido
Parce que j'ai toujours été têtu
Y me han criado supongo como un buen hijo
Et j'ai été élevé, je suppose, comme un bon fils
Paradigmas de la vida me han hecho cambiar
Les paradigmes de la vie m'ont fait changer
Para dejar de mi todo en la cancha al jugar
Pour que je donne tout sur le terrain quand je joue
Si me ves por los huariques es por que quiero tomar
Si tu me vois dans les bars, c'est que j'ai envie de boire
Pero siempre en una huasca tu me verás rapear
Mais tu me verras toujours rapper dans un bar
Porque así es que me conocen como el adicto a las rimas
Parce que c'est comme ça qu'on me connaît, comme le drogué des rimes
Porque siempre estoy rodeado de las lindas mininas
Parce que je suis toujours entouré de jolies filles
Cuando se arma en mi guarida
Quand ça se passe dans mon antre
Una de las serias con el micrófono abierto
Une des sérieuses avec le micro ouvert
Salen mis hermanos y lo intentan de nuevo
Mes frères sortent et s'y remettent
Es una fiebre incontrolada de hacer rima violentada
C'est une fièvre incontrôlée de faire des rimes violentes
Para alejar el karma de un día cotidiano de ciudad
Pour éloigner le karma d'une journée ordinaire en ville
El trafico es tensión por eso es que yo pongo
Le trafic, c'est la tension, c'est pour ça que je mets
A todo volumen el hiphop
Le hip-hop à fond
Que me ha echo cambiar y pensar siempre en grande
Qui m'a fait changer et toujours voir grand
Siempre en gente de las calles
Toujours penser aux gens de la rue
Gente atorrante gente que también sabe valorarte
Des gens arrogants, des gens qui savent aussi t'apprécier
Gente de todo tipo por eso siempre intento
Des gens de tous horizons, c'est pourquoi j'essaie toujours
Hacer lo debido porque mi único amigo es el micro
De faire ce qu'il faut parce que mon seul ami est le micro
Y confío los secretos y lo guarda con recelo
Et je lui confie mes secrets et il les garde précieusement
Bajo el velo se esconde tu propia fuerza interna
Sous le voile se cache ta propre force intérieure
Y es mejor que la destapes y desates esas cuerdas
Et il est préférable que tu la laisses s'exprimer et que tu dénoues ces cordes
Para que fluya otra vez y otra vez
Pour qu'elle coule encore et encore
Porque ves que lo hacemos asi de bien
Parce que tu vois qu'on le fait bien comme ça
Por que ves que dedicamos ese tiempo
Parce que tu vois qu'on y consacre du temps
Para hacer lo que es nuestro
Pour faire ce qui nous appartient
Yo me mantengo sereno me acuerdo
Je reste serein, je me souviens
Y concentro pensamientos diferentes
Et je concentre des pensées différentes
Comunico a mi mente por medio de los conductos
Je communique avec mon esprit par le biais des canaux
Que comienza a fabricar esta rima
Qui commencent à fabriquer cette rime
Que nadie la puede callar
Que personne ne peut faire taire
Este es el reclamo de la cruda vida
C'est la complainte de la vie crue
Que viven los hermanos pasan hambre en avenidas
Que vivent les frères qui ont faim dans les rues
Tiras la saliva como si no te importara
Tu craches par terre comme si ça n'avait pas d'importance
Y dices que eres parte de una Iglesia Cristiana
Et tu dis que tu fais partie d'une église chrétienne
Tonterías es por donde lo miras
Des absurdités, peu importe comment on les regarde
Yo lo escribiría y también lo archivaría
Je l'écrirais et je l'archiverais aussi
Para que escuches un día que lo hacia en poesía
Pour que tu puisses entendre un jour que je le faisais en poésie
Mezclando sinfonías con un bajo y batería
Mélanger des symphonies avec une basse et une batterie
Se creaba este hiphop
C'est comme ça que le hip-hop a été créé
Pongo la cultura yo quiero que mi tumba sea una chullpa
Je diffuse la culture, je veux que ma tombe soit une chullpa
Que este cerca al río
Près de la rivière
O que mis cenizas sean alimentos de pericos
Ou que mes cendres nourrissent les perroquets
O que sea abono para la buena Maria
Ou qu'elles servent d'engrais à la bonne Marie-Jeanne
Y que nunca muera el fruto del hiphop por las semillas
Et que le fruit du hip-hop ne meure jamais grâce aux graines
Que me inspira y cura mi agonía
Qui m'inspirent et soignent mon agonie
Es mi vicio hiphop es mi oficio jajajajaj
C'est mon vice le hip-hop, c'est mon métier jajajajaj
Dos mil diez TaytaSep otra ves
Deux mille dix TaytaSep encore une fois
Ya lo ves porque no solo hay que ser
Tu vois bien qu'il ne suffit pas d'être
Sino también parecer yaman y lo sabes
Il faut aussi le paraître yaman et tu le sais
Yaman y lo sabes yaman
Yaman et tu le sais yaman





Авторы: Tayta Sep


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.