TaytaSep - No Quiero Ni Pensar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TaytaSep - No Quiero Ni Pensar




No Quiero Ni Pensar
Je ne veux même pas y penser
Yeah
Ouais
Este es un pequeño extracto de lo que hacen muchas personas en mi ciudad
Ceci est un petit extrait de ce que beaucoup de gens font dans ma ville
El mirar y preocuparse por los demás
Regarder et se soucier des autres
Yo prefiero la introspección al mejoramiento de mi propia persona
Je préfère l'introspection pour m'améliorer
Sin importar el que dirán o como miraran o a donde irán o que harán
Peu importe ce qu'ils disent, comment ils regardent, ils vont ou ce qu'ils font
Fire!
Feu !
No no quiero ni quiero pensar
Non non je ne veux pas et je ne veux pas penser
Hay que ser feliz a pesar de que no hay
Il faut être heureux même s'il n'y a pas
Vives para ti o vives pa los demás
Tu vis pour toi ou tu vis pour les autres
No importa lo que diga hacer mas no esta de mas
Peu importe ce qu'on dit, faire plus ne fait pas de mal
No no quiero ni quiero pensar
Non non je ne veux pas et je ne veux pas penser
Hay que ser feliz a pesar de que no hay
Il faut être heureux même s'il n'y a pas
Vives para ti o vives pa los demás
Tu vis pour toi ou tu vis pour les autres
No importa lo que diga hacer mas no esta de mas
Peu importe ce qu'on dit, faire plus ne fait pas de mal
No no debo ocupar mi tiempo
Non non je ne devrais pas passer mon temps
En pensar que los otros hacen mas dinero
À penser que les autres gagnent plus d'argent
Yo solo me veo solo en el desierto
Je me vois seul dans le désert
Y depende de mi el poder llegar a serlo
Et cela dépend de moi de pouvoir le devenir
Pregunta al cantinero si me ha visto por ahí
Demande au barman s'il m'a vu par
Cuantas noches sin tv que me puse a escribir
Combien de nuits sans télé j'ai passé à écrire
Sobre todo lo que me jode sobre todo lo que me choque
Sur tout ce qui me dérange, sur tout ce qui me choque
Sobre mil y una historias sobre gente como
Sur mille et une histoires sur des gens comme toi
Porque aquí en el Perú todos creen q son gurus
Parce qu'ici au Pérou tout le monde pense être un gourou
Que saben lo de otros y los otros se preocupan
Qui connaissent les affaires des autres et les autres s'inquiètent
Todo gira en torno a esta estúpida locura
Tout tourne autour de cette stupide folie
Donde unos se enferman viendo a otros por la web
certains tombent malades en regardant les autres sur le Web
Envidiando lo que ellos nunca podrán hacer
Envier ce qu'ils ne pourront jamais faire
Como se siente cuando al amanecer
Comment tu te sens quand à l'aube
Tu podrás agradecer sin importar
Tu pourras être reconnaissant, peu importe
Que los demás podrián hablar a tus espaldas
Que les autres pourraient parler dans ton dos
Que cuenten tus cagadas que ya eres farandula
Qu'ils racontent tes conneries, que tu es déjà une célébrité
Pasaste del anonimato a sacar tus alas pa volar
Tu es passé de l'anonymat à déployer tes ailes pour voler
Que tampoco esta mal pero estas volando bajo
Ce qui n'est pas mal non plus mais tu voles bas
Que te cae el excremento de los demás
Que les excréments des autres te tombent dessus
De los demás
Des autres
No no quiero ni quiero pensar
Non non je ne veux pas et je ne veux pas penser
Hay que ser feliz a pesar de que no hay
Il faut être heureux même s'il n'y a pas
Vives para ti o vives pa los demás
Tu vis pour toi ou tu vis pour les autres
No importa lo que diga hacer mas no esta de mas
Peu importe ce qu'on dit, faire plus ne fait pas de mal
No no quiero ni quiero pensar
Non non je ne veux pas et je ne veux pas penser
Hay que ser feliz a pesar de que no hay
Il faut être heureux même s'il n'y a pas
Vives para ti o vives pa los demás
Tu vis pour toi ou tu vis pour les autres
No importa lo que diga hacer mas no esta de mas
Peu importe ce qu'on dit, faire plus ne fait pas de mal
No, no quiero ni quiero pensar
Non, je ne veux pas et je ne veux pas penser
Es mejor pensar en uno antes que ver a los demás
Il vaut mieux penser à soi avant de regarder les autres
No, no quiero ni quiero mirar
Non, je ne veux pas et je ne veux pas regarder
Miro hacia el espejo y falta mucho por lograr
Je me regarde dans le miroir et il me reste beaucoup à accomplir
Ves como anduve no en las nubes sino en tierra
Tu vois comment j'ai marché, non pas dans les nuages ​​mais sur terre
Y ahora ves la esfera que iluminan estas letras
Et maintenant tu vois la sphère illuminée par ces lettres
Mi presencia a transformado de los malos a los buenos
Ma présence a transformé les méchants en bons
Sin pensar en que aquellos caminan al paradero
Sans penser que ceux-là marchent jusqu'à l'arrêt de bus
Cuando con un carro viejo te la das de muy pendejo
Quand avec une vieille voiture tu fais l'idiot
Y con un carro nuevo el mismo tarado sigues siendo
Et avec une nouvelle voiture tu es toujours le même crétin
Y por cierto que se diga lo que digan de lo que quieran decir
Et soit dit en passant, quoi qu'ils disent de ce qu'ils veulent dire
Porque a TaytaSep si quieren lo pueden maldecir si
Parce que TaytaSep si vous voulez, vous pouvez le maudire si
Soy como el muñeco de vudú pero me respalda el crew
Je suis comme la poupée vaudou mais je suis soutenu par l'équipe
Soy casi inmortal ante habladurías como tal
Je suis presque immortel face aux rumeurs en tant que tel
O como tales como cuales si el rio suena es por que piedras trae
Ou comme ceux-ci comme ceux-là si la rivière coule c'est parce qu'elle charrie des pierres
Que mi oído la baraje soy de los oídos sordos
Que mon oreille les mélange, je suis dur d'oreille
Son los tordos muy chismosos exageran con mi entorno
Ce sont les étourneaux très curieux qui exagèrent avec mon entourage
Los soporto porque digan lo que digan
Je les supporte parce que quoi qu'ils disent
Más vale mas un acto que una simple habladuría que maquinan
Mieux vaut un acte qu'une simple rumeur qu'ils concoctent
Cuando paso por la esquina yo siento mala vibra
Quand je passe au coin de la rue, je ressens une mauvaise ambiance
Pero a mi que chucha lo que digan que fumo en una pipa
Mais qu'est-ce que j'en ai à foutre qu'ils disent que je fume la pipe
Tu jalas cocaína pero a ti chucha lo que yo diga
Tu prends de la cocaïne mais qu'est-ce que j'en ai à foutre de ce que je dis
Lo que yo diga
Ce que je dis
No no quiero ni quiero pensar
Non non je ne veux pas et je ne veux pas penser
Hay que ser feliz a pesar de que no hay
Il faut être heureux même s'il n'y a pas
Vives para ti o vives pa los demás
Tu vis pour toi ou tu vis pour les autres
No importa lo que diga hacer mas no esta de mas
Peu importe ce qu'on dit, faire plus ne fait pas de mal
No no quiero ni quiero pensar
Non non je ne veux pas et je ne veux pas penser
Hay que ser feliz a pesar de que no hay
Il faut être heureux même s'il n'y a pas
Vives para ti o vives pa los demás
Tu vis pour toi ou tu vis pour les autres
No importa lo que diga hacer mas no esta de mas
Peu importe ce qu'on dit, faire plus ne fait pas de mal





Авторы: Tayta Sep


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.