TaytaSep - Si Supieras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TaytaSep - Si Supieras




Si Supieras
Si tu savais
Si supieras que te pienso, todos los días del año
Si tu savais que je pense à toi, tous les jours de l'année
Si supieras que te extraño, no te perderías tanto
Si tu savais que je t'aime, tu ne serais pas partie aussi longtemps
Si supieras lo que veo, cuando te veo a mi lado
Si tu savais ce que je vois, quand je te vois à mes côtés
Si supieras lo que siento... Cuando yo te lo hago
Si tu savais ce que je ressens... Quand je te le fais
Bésame en la boca muñequita de porcelana
Embrasse-moi sur la bouche, ma petite poupée de porcelaine
Quédate conmigo quédate aquí en mi cama
Reste avec moi, reste ici dans mon lit
Apaga el celular pa que los lobos no te llamen
Éteins ton téléphone pour que les loups ne t'appellent pas
Esta noche serás mía y mañana quien lo sabe?
Ce soir tu seras à moi et demain qui sait?
Muñequita linda indomable y salvaje
Ma petite poupée belle, indomptable et sauvage
Yo lo muy bien... no eres de nadie
Je le sais très bien... Tu n'appartiens à personne
Indomable girl, tienes el poder
Indomptable girl, tu as le pouvoir
Todo lo que quieras lo podrás tener (Ves)
Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir (Tu vois)
Escápate otra vez, miéntele al otro
Échappe-toi encore une fois, mens à l'autre
Nasty girl a me tienes loco
Nasty girl, tu me rends fou
No si con otros harás el amor igual
Je ne sais pas si avec d'autres tu feras l'amour de la même façon
Que conmigo como amigos con amor especial
Qu'avec moi, comme des amis avec un amour spécial
Podrán pasar semanas y hasta meses sin verte
Des semaines et même des mois peuvent passer sans te voir
Veo luces en tus ojos cuando vuelves a verme
Je vois des lumières dans tes yeux quand tu reviens me voir
Perderme en tus pupilas ahora es como una costumbre
Me perdre dans tes pupilles est devenu une habitude
Dejaste mi cama impregnada de tu perfume
Tu as laissé mon lit imprégné de ton parfum
Si supieras que te pienso, todos los días del año
Si tu savais que je pense à toi, tous les jours de l'année
Si supieras que te extraño, no te perderías tanto
Si tu savais que je t'aime, tu ne serais pas partie aussi longtemps
Si supieras lo que veo, cuando te veo a mi lado
Si tu savais ce que je vois, quand je te vois à mes côtés
Si supieras lo que siento... Cuando yo te lo hago
Si tu savais ce que je ressens... Quand je te le fais
Si supieras que te pienso, todos los días del año
Si tu savais que je pense à toi, tous les jours de l'année
Si supieras que te extraño, no te perderías tanto
Si tu savais que je t'aime, tu ne serais pas partie aussi longtemps
Si supieras lo que veo, cuando te veo a mi lado
Si tu savais ce que je vois, quand je te vois à mes côtés
Si supieras lo que siento... Cuando yo te lo hago
Si tu savais ce que je ressens... Quand je te le fais
Relájate un rato tómalo con calma
Détente-toi un peu, prends les choses calmement
Me haces la escena de celos no eres ni una santa
Tu me fais une scène de jalousie, tu n'es pas une sainte
Mi cama a ti llama así estés con quien quieras
Mon lit t'appelle, même si tu es avec qui tu veux
Y lo que a más me gusta es que te pones como fiera
Et ce que j'aime le plus, c'est que tu te mets en colère
Yo que eres traviesa, muchos pierden la cabeza
Je sais que tu es une fillette espiègle, beaucoup perdent la tête
Pero vuelves a mi lado siempre serás mi princesa
Mais tu reviens à mes côtés, tu seras toujours ma princesse
Las dejaría a todas las otras por ti
Je laisserais toutes les autres pour toi
Hoy día te tengo mañana te perdí
Aujourd'hui je t'ai, demain je te perds
Y es así, es una historia sin fin
Et c'est comme ça, c'est une histoire sans fin
Ya te dije que estas rica que te quiero para
Je te l'ai déjà dit, tu es magnifique, je te veux pour moi
Bahhhhhh... Mañana que pasara
Bahhhhhh... Demain, qui sait ce qu'il arrivera
Despiertas y te vas y yo me quedo en casa junto a la soledad
Tu te réveilles et tu pars, et moi je reste à la maison, avec la solitude
Escuchando este jazz, escribiendo un poco de rima
En écoutant ce jazz, en écrivant quelques rimes
Pensando en que estarás y en que va ser de tu vida sin la mía
En pensant à tu seras et à ce que sera ta vie sans la mienne
En que va ser de tu vida sin la miaaaa
À ce que sera ta vie sans la mienne aaa
En que va ser de tu vida sin la mía girl
À ce que sera ta vie sans la mienne, girl
Si supieras que te pienso, todos los días del año
Si tu savais que je pense à toi, tous les jours de l'année
Si supieras que te extraño, no te perderías tanto
Si tu savais que je t'aime, tu ne serais pas partie aussi longtemps
Si supieras lo que veo, cuando te veo a mi lado
Si tu savais ce que je vois, quand je te vois à mes côtés
Si supieras lo que siento... Cuando yo te lo hago
Si tu savais ce que je ressens... Quand je te le fais
Si supieras que te pienso, todos los días del año
Si tu savais que je pense à toi, tous les jours de l'année
Si supieras que te extraño, no te perderías tanto
Si tu savais que je t'aime, tu ne serais pas partie aussi longtemps
Si supieras lo que veo, cuando te veo a mi lado
Si tu savais ce que je vois, quand je te vois à mes côtés
Si supieras lo que siento... Cuando yo te lo hago
Si tu savais ce que je ressens... Quand je te le fais
TaytaSep Otra Vez
TaytaSep Encore Une Fois
Si Supieras Girl...
Si tu savais, girl...
2015 Sonido Bruto
2015 Son Brut





Авторы: Tayta Sep


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.