Текст и перевод песни TaytaSep feat. Dounits - Mirame a Los Ojos

Mirame a Los Ojos

Mírame a los ojos mientras puedas mirarme
Porque cuando me haya ido no estaré aquí mírame bien
Mírame a los ojos puedes tu perdonarme
Por no aprovechar el tiempo que yo perdí

La vista se me desvanece cuando veo a nuestra especie
Como escapa de la peste de la misma gente
De repente alguien tienes y al día siguiente ya lo pierdes
No comprendes
La vida da las vueltas necesarias pa que aprendas
Que no todo dura para siempre en esta tierra
Somos mortales hechos de materia de una carne carroñable
Hoy día podría ser el mas bueno
Y mañana pisotearte por el suelo lo detesto
La bipolaridad me hizo perder los valores
Perdiendo los amigos por mis putos errores
Las cosas son distintas porque ya no estoy contigo
Porque no me apreciaste en su momento debido
Es el olvido el que cura un pasado corrosivo
Pero siempre perdonándote a ti mismo es jodido
Vivimos por algo vivimos para seguir el camino que creemos indicado
Así pierda todo en esta vida para lograrlo
Para lograrlo

Mírame a los ojos mientras puedas mirarme
Porque cuando me haya ido no estaré aquí mírame bien
Mírame a los ojos puedes tu perdonarme
Por no aprovechar el tiempo que yo perdí
Mírame a los ojos mientras puedas mirarme
Porque cuando me haya ido no estaré aquí mírame bien
Mírame a los ojos mientras no sea tarde
Estamos de pasada ya nos vamos a ir

Paro tan ocupado trabajo tiempo completo
Por un sueldo mínimo
Es crítico llegar a la quincena de mes sin algo de guita
Se multiplica el estrés y a su vez me medican
Ansiolíticos, antidepresivos, químicos
Y hasta me predican
Me pica la cabeza sobre este sonido
No por piojos sino por los ojos de mi hijo
Que me miran y me dicen
Papa juega conmigo
Claro que si por ti yo me tiro al piso
Y juego a los carros me embarro de tierra
Aunque no quiera aceptarlo
No hay mejor manera para que entiendas
Que yo tu padre te amo
A ti y a tu madre les digo vamos a salir adelante
Pero antes esposa mía perdoname
Por no llevarte al cine ni a comer a ningún restaurante los fines
De semana, no me faltan ganas pero las canas
Y las patas de gallo se ciñen en mi cara
Cada vez que estallo por no poder llevarlos de paseo
A otro lugar que no sea ese mismo parque de bomberos
En Lince
Hay un rapero que no trata de tapar el sol con un dedo
Ni mucho menos finge
Y al saberlo todo pero el tiempo es oro
Me acerco y toco el timbre

Mírame a los ojos mientras puedas mirarme
Porque cuando me haya ido no estaré aquí mírame bien
Mírame a los ojos puedes tu perdonarme
Por no aprovechar el tiempo que yo perdí
Mírame a los ojos mientras puedas mirarme
Porque cuando me haya ido no estaré aquí mírame bien
Mírame a los ojos mientras no sea tarde
Estamos de pasada ya nos vamos a ir

Mírame a los ojos
Oh yeah
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos

Regarde-moi dans les yeux

Regarde-moi dans les yeux tant que tu le peux encore
Car quand je serai parti, je ne serai plus là, regarde-moi bien
Regarde-moi dans les yeux, peux-tu me pardonner
De ne pas avoir profité du temps que j'ai perdu

Ma vue se brouille quand je vois notre espèce
Fuir la peste de son propre peuple
Soudain, tu as quelqu'un et le lendemain, tu le perds
Tu ne comprends pas
La vie fait les tours nécessaires pour que tu apprennes
Que rien ne dure éternellement sur cette terre
Nous sommes des mortels faits de matière, d'une chair périssable
Aujourd'hui, je pourrais être le meilleur
Et demain te piétiner au sol, je déteste ça
La bipolarité m'a fait perdre mes valeurs
Perdant mes amis à cause de mes putains d'erreurs
Les choses sont différentes parce que je ne suis plus avec toi
Parce que tu ne m'as pas apprécié à ma juste valeur en son temps
C'est l'oubli qui guérit un passé corrosif
Mais se pardonner à soi-même est toujours difficile
Nous vivons pour quelque chose, nous vivons pour suivre le chemin que nous croyons juste
Même si je perds tout dans cette vie pour y parvenir
Pour y parvenir

Regarde-moi dans les yeux tant que tu le peux encore
Car quand je serai parti, je ne serai plus là, regarde-moi bien
Regarde-moi dans les yeux, peux-tu me pardonner
De ne pas avoir profité du temps que j'ai perdu
Regarde-moi dans les yeux tant que tu le peux encore
Car quand je serai parti, je ne serai plus là, regarde-moi bien
Regarde-moi dans les yeux tant qu'il est encore temps
Nous ne sommes que de passage, nous allons bientôt partir

Je suis si occupé, je travaille à temps plein
Pour un salaire minimum
C'est critique d'arriver à la fin du mois sans un sou
Le stress se multiplie et on me donne des médicaments
Anxiolytiques, antidépresseurs, produits chimiques
Et on me fait même la leçon
Ça me démange la tête sur ce son
Pas à cause des poux, mais à cause des yeux de mon fils
Qui me regardent et me disent
Papa, joue avec moi
Bien sûr que oui, pour toi je me jette par terre
Et je joue aux voitures, je me roule dans la terre
Même si je ne veux pas l'admettre
Il n'y a pas de meilleure façon pour que tu comprennes
Que moi, ton père, je t'aime
À toi et à ta mère, je vous dis que nous allons nous en sortir
Mais avant, ma femme, pardonne-moi
De ne pas t'avoir emmenée au cinéma ni au restaurant le week-end
Ce n'est pas l'envie qui me manque, mais les cheveux gris
Et les pattes d'oie se dessinent sur mon visage
Chaque fois que je craque parce que je ne peux pas vous emmener en promenade
Ailleurs que dans ce même parc de pompiers
À Lince
Il y a un rappeur qui n'essaie pas de cacher le soleil avec un doigt
Et encore moins de faire semblant
Et sachant tout cela, mais le temps c'est de l'or
Je m'approche et je sonne à la porte

Regarde-moi dans les yeux tant que tu le peux encore
Car quand je serai parti, je ne serai plus là, regarde-moi bien
Regarde-moi dans les yeux, peux-tu me pardonner
De ne pas avoir profité du temps que j'ai perdu
Regarde-moi dans les yeux tant que tu le peux encore
Car quand je serai parti, je ne serai plus là, regarde-moi bien
Regarde-moi dans les yeux tant qu'il est encore temps
Nous ne sommes que de passage, nous allons bientôt partir

Regarde-moi dans les yeux
Oh yeah
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux