Текст и перевод песни TaytaSep feat. Mayra - Conexion Natural

Conexion Natural

Естественная связь

Voy por los cerros si siento conexión natural

Я брожу по холмам, чувствуя естественную связь,

Si siento desde arriba mucha paz

Чувствуя сверху столько покоя.

Si siento conexión natural

Чувствуя естественную связь.

Miro las aves si siento conexión natural

Я смотрю на птиц, чувствуя естественную связь,

Si verlas en su habitad volar

Видя, как они парят в своей среде обитания.

Si siento conexión natural

Чувствуя естественную связь.

Y es que en la natura que hermosura ante mis ojos

И в этой природе, какая красота перед моими глазами!

Vibraciones melodiosas que yo broto

Мелодичные вибрации, которые я излучаю.

Cojo con mis manos esa tierra que es mi madre

Я беру в свои руки эту землю, которая моя мать,

Y me mojo la cara con el agua de su cauce

И умываю лицо водой её русла.

Trance espiritual para inspirar la melodía

Духовный транс, чтобы вдохновить мелодию.

Pajaros que cantan cuando comenza el dia

Птицы, которые поют, когда начинается день.

Plantas medicinales limpian aire que respiras

Лекарственные растения очищают воздух, которым ты дышишь.

Disfruta de la vida siempre con una sonrisa

Наслаждайся жизнью всегда с улыбкой.

Siento que en lo alto nada me desespera

Я чувствую, что на высоте меня ничто не тревожит.

Trato de pensar pero no puedo obviar la primera

Я пытаюсь думать, но не могу забыть первый

Vez que vi la vida desde arriba yeah

Раз, когда я увидел жизнь сверху, да.

No creía que podia inspirar mi melodía

Я не верил, что смогу вдохновить свою мелодию.

Mi respiración se acelera

Моё дыхание учащается,

Es cuando caigo en cuenta que

Именно тогда я понимаю, что

La vida es tan bella desde arriba

Жизнь так прекрасна сверху.

No es un camino a la deriva

Это не путь в никуда,

Es una forma de encontrar lo que

Это способ найти то, что

Buscamos por toda la vida

Мы ищем всю жизнь.

Voy por los cerros si siento conexión natural

Я брожу по холмам, чувствуя естественную связь,

Si siento desde arriba mucha paz

Чувствуя сверху столько покоя.

Si siento conexión natural

Чувствуя естественную связь.

Miro las aves si siento conexión natural

Я смотрю на птиц, чувствуя естественную связь,

Si verlas en su habitad volar

Видя, как они парят в своей среде обитания.

Si siento conexión natural

Чувствуя естественную связь.

Pachamama yo te quiero y no quiero que te hagan daño

Пачамама, я люблю тебя и не хочу, чтобы тебе причиняли боль.

Siembra y riega tus plantitas todos los días del año

Сажай и поливай свои растения каждый день в году.

Miro al horizonte sea cual sea el paisaje

Я смотрю на горизонт, каким бы ни был пейзаж.

Recargo mi espíritu tomando esos brebajes

Я заряжаю свой дух, принимая эти зелья,

Que llueva y solea para ver un arcoíris

Пусть идет дождь и светит солнце, чтобы увидеть радугу.

Ir en busca del dorado y la respuesta a mis raíces

Идти в поисках Эльдорадо и ответа к моим корням.

El eden de paz existe y con tus ojos ya lo viste

Эдем мира существует, и ты уже видел его своими глазами.

Conexiones naturales cambian tristes a felices

Естественные связи меняют грустных на счастливых.

Miro al cielo siento el vuelo

Я смотрю на небо, чувствую полёт.

Vamos imaginar todas las plantas de este suelo yeah

Давай представим все растения этой земли, да.

Tocar las piedras sin zapatos

Прикасаться к камням без обуви,

Escaparme por lo menos por un rato

Сбежать хотя бы на время.

Ver las nubes y pintar todos sus garabatos

Смотреть на облака и рисовать все их каракули.

Quiero apagar toda luz esta ciudad

Я хочу выключить весь свет этого города,

Quiero ver lo natural sin mirar

Хочу видеть естественное, не глядя

Ninguna construcción monumental y conectar

Ни на какое монументальное сооружение, и соединиться

Cuerpo y mente con lo espiritual

Телом и разумом с духовным

Y sentir verdadera conexión natural

И почувствовать истинную естественную связь.

Voy por los cerros si siento conexión natural

Я брожу по холмам, чувствуя естественную связь,

Si siento desde arriba mucha paz

Чувствуя сверху столько покоя.

Si siento conexión natural

Чувствуя естественную связь.

Miro las aves si siento conexión natural

Я смотрю на птиц, чувствуя естественную связь,

Si verlas en su habitad volar

Видя, как они парят в своей среде обитания.

Si siento conexión natural

Чувствуя естественную связь.

Sientes el agua

Ты чувствуешь воду,

Que lava y da balance espiritual si

Которая омывает и дает духовное равновесие, да.

Siente a la tierra nos limpia si

Чувствуешь землю, она очищает нас, да.

Sientes que comienza a transformar

Ты чувствуешь, что начинается преобразование.

Sientes el fuego

Ты чувствуешь огонь,

Santifica y transmuta tu alma si

Он освящает и преображает твою душу, да.

Sientes como el viento purifica ilumina

Ты чувствуешь, как ветер очищает, освещает.

Sientes conexión natural