Текст и перевод песни TaytaSep feat. Mirko Gardini - Como Tu Amigo "Vicio"

Como Tu Amigo "Vicio"

Tu sabes que estas propenso

Se te presenta como tu amigo
Tu sabes que estas propenso a coger el vicio
A el no le importa tu clase social
Solo el quiere acabar con tu destino

Comenzaba a crecer en el barrio
Y la calle era el refugio de una familia disfuncional
Como pa alejar mis penas y mi mierda comenzaba a fumar
Hierba y cigarros baratos
Un trago de color para acompañarlo
Porque sabes que las primeras stoneadas siempre fueron las mejores
Con los amigos del cole y ya queríamos biznear
Me allanaron un día en el chaparral
Para entender que esto era ilegal
Supe aprender que si yo lo consumía era mi vida
Y yo lo decidiría porque tarde o temprano
Chaparía la droga artificial
Ni mi padre ni mi madre lo podrían evitar
Solo mi propia persona elegiría el bien y no el mal que va
Desde cactus clan y ahora en LA
Siempre me encontrado con la gente mas "thug life" lo sabes bien
Porque cada amanecer que se ve
Que quieren comprar de nuevo ya pa que
El demonio se sento de copiloto pa tenerme de rehén
De ahí ya no me acuerdo hasta que hoy desperté

Se te presenta como tu amigo
Tu sabes que estas propenso a coger el vicio
A el no le importa tu clase social
Solo el quiere acabar con tu destino
Se te presenta como tu amigo
Tu sabes que estas propenso a coger el vicio
A el no le importa tu clase social
Solo el quiere acabar con tu destino

Desde pequeño yo lo conocí el estaba escondido
En el ropero entre la ropa de mi viejo
Si fue ahi donde me dijo
Yo acabare con tu destino
Estaba envuelto en papel platino, el cretino
No la pensé y lo guarde e mi bolsillo
Yo no frene hasta llegar al parque
Mientras que abría el paquete
Con la curiosidad que mato al gato
El me marco en el filtro y me engancho esta ruta del vicio
Fue donde conocí a esa mujer
Que de su cartera me saco el brillante blanco
Cual me regreso al Genesis por la nariz
Infelices víctimas de las garras del diablo
Escondidas en las calles en las que camino
En esos cuerpos vacíos que caen al precipicio
Con la experiencia de un niño
Por las calles por donde camino
Ahi donde reina el vicio
En la tierra del maligno

Se te presenta como tu amigo
Tu sabes que estas propenso a coger el vicio
A el no le importa tu clase social
Solo el quiere acabar con tu destino
Se te presenta como tu amigo
Tu sabes que estas propenso a coger el vicio
A el no le importa tu clase social
Solo el quiere acabar con tu destino

Как твой друг "Порок"

Ты знаешь, что ты предрасположен

Он предстает перед тобой как твой друг
Ты знаешь, что ты предрасположен к пороку
Ему все равно на твой социальный статус
Он хочет лишь погубить твою жизнь

Я начал расти в трущобах
И улица стала прибежищем для моей неблагополучной семьи
Чтобы прогнать горе и дерьмо, я начал курить
Травку и дешевые сигареты
Цветной напиток, чтобы все это разбавить
Потому что первые затяжки всегда самые лучшие
С друзьями из школы, и мы уже хотели провернуть дельце
Однажды меня накрыли в зарослях дурмана
Чтобы понять, что это вне закона
Я понял, что если я это потребляю, это моя жизнь
И я сам решу, потому что рано или поздно
Я подсяду на что-то серьезное
Ни мой отец, ни моя мать не смогут этому помешать
Только я сама могу выбрать добро, а не зло, которое идет
С клана "кактус" и теперь в Лос-Анджелесе
Я всегда встречал самых "отмороженных" людей, ты знаешь
Потому что каждый новый день, который настает
Они хотят снова купить уже зачем
Дьявол сел со мной рядом, чтобы держать меня в заложниках
А дальше я ничего не помню, пока не проснулся сегодня

Он предстает перед тобой как твой друг
Ты знаешь, что ты предрасположен к пороку
Ему все равно на твой социальный статус
Он хочет лишь погубить твою жизнь
Он предстает перед тобой как твой друг
Ты знаешь, что ты предрасположен к пороку
Ему все равно на твой социальный статус
Он хочет лишь погубить твою жизнь

Я познакомился с ним еще в детстве, он скрывался
В шкафу среди одежды моего старика
Да, именно там он мне сказал
Я погублю твою жизнь
Он был завернут в серебристую фольгу, негодяй
Я не задумываясь сунул его в карман
И гнал без остановок до парка
Открывая при этом упаковку
С любопытством, которое погубило кота
Он подсадил меня с фильтра и втянул меня в эту паутину порока
Именно там я встретил ту женщину
Которая достала из своего кошелька сверкающий белый
И отправила меня обратно в Бытие через нос
Несчастные жертвы когтей дьявола
Скрывающиеся на улицах, по которым я хожу
В тех пустых телах, что падают в пропасть
С опытом ребенка
По улицам, по которым я хожу
Там, где правит порок
В земле зла

Он предстает перед тобой как твой друг
Ты знаешь, что ты предрасположен к пороку
Ему все равно на твой социальный статус
Он хочет лишь погубить твою жизнь
Он предстает перед тобой как твой друг
Ты знаешь, что ты предрасположен к пороку
Ему все равно на твой социальный статус
Он хочет лишь погубить твою жизнь