Текст и перевод песни Tayto - On Repeat

On Repeat

En boucle

There's no album, there's no EP but I swear this track stay on repeat

Il n'y a pas d'album, pas de EP, mais je jure que ce morceau reste en boucle

There's no mistake cause this mixtape gon make rappers start to fear me

Il n'y a pas d'erreur car cette mixtape va faire peur aux rappeurs

No applause, just claws, a bear when I'm running thru the street, fresh meat in the beat imma eat

Pas d'applaudissements, juste des griffes, un ours quand je cours dans la rue, de la viande fraîche dans le beat, je vais manger

And they can't keep him inside of a cage

Et ils ne peuvent pas le garder dans une cage

Cannibalistic rage, no limits, no chains tryna hold me

Rage cannibalistique, pas de limites, pas de chaînes pour me retenir

Man I do this for one God, no gun bars

Mec, je fais ça pour un seul Dieu, pas de barres de flingue

Just respect and that one love

Juste du respect et cet amour unique

But I'm a realist so I fight hard

Mais je suis réaliste donc je me bats dur

Stay on guard, cause there's snakes in the garden tryna play God

Reste en garde, car il y a des serpents dans le jardin qui essaient de jouer à Dieu

But I hold on, hold on

Mais je m'accroche, je m'accroche

Wrestle with life but I hold on

Je lutte avec la vie, mais je m'accroche

Got my health telling me that in not strong

Ma santé me dit que je ne suis pas fort

I ain't letting go till you bless me

Je ne lâcherai pas avant que tu ne me bénisses

Been nine years I've been living in the night

Cela fait neuf ans que je vis dans la nuit

Need to talk to somebody but I much rather share it with the mic

J'ai besoin de parler à quelqu'un, mais je préfère le partager avec le micro

Man I've shed tears and I've said prayers

Mec, j'ai versé des larmes et j'ai prié

And I know that I'm covered in the blood

Et je sais que je suis couvert de son sang

So it's not in vein, sweet like cane

Donc ce n'est pas en vain, doux comme la canne à sucre

Tryna retain all the things that I love

J'essaie de retenir tout ce que j'aime

Cause I get a mean streak, push away everything, feeling beat

Parce que j'ai une veine méchante, je repousse tout, je me sens battu

Man I'm weak, man I'm weak

Mec, je suis faible, mec, je suis faible

Ain't no syringe or pill can save me nah save me

Aucune seringue ou pilule ne peut me sauver, non, me sauver

That's why Jesus my savior

C'est pourquoi Jésus est mon sauveur

Took that cross just to save me

Il a pris cette croix juste pour me sauver

Then I go back on the same path

Puis je retourne sur le même chemin

Fall back, fall flat, triple tap surrender on the same mat

Recule, tombe à plat, triple tape, abandonne sur le même tapis

I'm that brother tryna cook with no flame

Je suis ce frère qui essaie de cuisiner sans flamme

An itty bitty feller, barely knows his own name

Un petit type, qui ne connaît presque pas son propre nom

My passion is never known

Ma passion n'est jamais connue

A mask is forever on

Un masque est toujours porté

I bask in the never was

Je me prélasse dans le jamais été

Waiting just to see the sun

Attendant de voir le soleil

I just let these tears run

Je laisse juste ces larmes couler

Repeating the same song

Répéter la même chanson

Happiness will never come

Le bonheur ne viendra jamais

Feeling like I'm all alone

J'ai l'impression d'être tout seul

Change, help me

Change, aide-moi

Help me change

Aide-moi à changer

Nothings ever new, it's a cycle

Rien n'est jamais nouveau, c'est un cycle

Every day's the same when you spiral down

Chaque jour est le même quand tu descends en spirale

Is there anyone that can save me

Y a-t-il quelqu'un qui peut me sauver

I should proceed but I just keep my life on repeat, repeat

Je devrais poursuivre, mais je continue à répéter ma vie, répéter

I just keep my life on repeat, repeat