Текст и перевод песни Tayy Brown - Lie to Me

Lie to Me

Hook]
Respect, that′s something I can't get from you
Each day, I′m losing my loving for you
Last day, I'm thinking how to ignore you
Today, can't think of reasons to want you

This a goodbye from me
Need someone who gone ride for me
This forever be the last story
Least being lonely don′t lie to me
This a goodbye from me
Need someone who gone ride for me
This forever be the last story
Least being lonely don′t lie to me

This shit's hurting me more than it′s hurting you, yeah
It's gone take more than liquor to get me through, yeah
Fuck you, ain′t rude enough to show how I feel
Should've dubbed you, soon as them colors you had revealed, yeah
She gone be the one, to take me under one
I don′t want the red pill, I want the other one
Will not make amends
Don't let me love again
It's more than just a girl,
I think I lost my friend
Love and shit′s
Stronger than drugs and shit
She had my heart down field and she fumbled it
I should′ve known, said she loved me but she mumbled it
Thought we shared the feeling, guess I had the bulk of it
Call it what you will, I don't have the will
Don′t you see? You killing me, just let me be

This a goodbye from me
Need someone who gone ride for me
This forever be the last story
Least being lonely don't lie to me
This a goodbye from me
Need someone who gone ride for me
This forever be the last story
Least being lonely don′t lie to me

Gotta find a way to change this
I dont even think I explain this
You ain't ever had to say shit
I just had to learn how to face it
Cause this more than, me falling
They say that I′m boring, cause you all I'm talking
This feeling is foreign, got used to you talking, to me
Should've known you ain′t put your all in, to me

This a goodbye from me
Need someone who gone ride for me
This forever be the last story
Least being lonely don′t lie to me
This a goodbye from me
Need someone who gone ride for me
This forever be the last story
Least being lonely don't lie to me

Respect, that′s something I can't get from you
Each day, I′m losing my loving for you
Last day, I'm thinking how to ignore you
Today, can′t think of reasons to want you

Mentir à moi

Refrain]
Le respect, c'est quelque chose que je ne peux pas obtenir de toi
Chaque jour, je perds mon amour pour toi
Hier, je réfléchissais à comment t'ignorer
Aujourd'hui, je ne trouve aucune raison de te vouloir

C'est un adieu de ma part
J'ai besoin de quelqu'un qui va rouler pour moi
Ce sera à jamais la dernière histoire
Au moins, être seule ne me ment pas
C'est un adieu de ma part
J'ai besoin de quelqu'un qui va rouler pour moi
Ce sera à jamais la dernière histoire
Au moins, être seule ne me ment pas

Cette merde me fait plus mal qu'à toi, ouais
Il va falloir plus que de l'alcool pour me faire passer ça, ouais
Va te faire foutre, ce n'est pas assez grossier pour montrer ce que je ressens
J'aurais dû te doubler dès que tu as révélé ces couleurs, ouais
Elle sera celle qui me prendra sous son aile
Je ne veux pas la pilule rouge, je veux l'autre
Je ne ferai pas amende honorable
Ne me laisse plus aimer
C'est plus qu'une simple fille,
Je pense avoir perdu mon ami
L'amour et tout ça
C'est plus fort que la drogue et tout ça
Elle avait mon cœur sur le terrain et elle l'a échappé
J'aurais dû le savoir, elle a dit qu'elle m'aimait mais elle a marmonné
Je pensais que nous partagions le sentiment, je suppose que j'en avais le plus gros
Appelez ça comme vous voulez, je n'ai pas la volonté
Tu ne vois pas ? Tu me tues, laisse-moi tranquille

C'est un adieu de ma part
J'ai besoin de quelqu'un qui va rouler pour moi
Ce sera à jamais la dernière histoire
Au moins, être seule ne me ment pas
C'est un adieu de ma part
J'ai besoin de quelqu'un qui va rouler pour moi
Ce sera à jamais la dernière histoire
Au moins, être seule ne me ment pas

Je dois trouver un moyen de changer ça
Je ne pense même pas avoir à t'expliquer
Tu n'as jamais eu à dire quoi que ce soit
J'ai juste dû apprendre à y faire face
Parce que c'est plus que ça, je tombe
Ils disent que je suis ennuyeuse, parce que tu es tout ce dont je parle
Ce sentiment est étrange, je me suis habituée à ce que tu me parles
J'aurais dû savoir que tu n'as pas tout donné, à moi

C'est un adieu de ma part
J'ai besoin de quelqu'un qui va rouler pour moi
Ce sera à jamais la dernière histoire
Au moins, être seule ne me ment pas
C'est un adieu de ma part
J'ai besoin de quelqu'un qui va rouler pour moi
Ce sera à jamais la dernière histoire
Au moins, être seule ne me ment pas

Le respect, c'est quelque chose que je ne peux pas obtenir de toi
Chaque jour, je perds mon amour pour toi
Hier, je réfléchissais à comment t'ignorer
Aujourd'hui, je ne trouve aucune raison de te vouloir