Текст и перевод песни Tayá - When Ur Sober (Acoustic)

When Ur Sober (Acoustic)

Huh, uh
Huh, uh, huh, uh
Huh, uh
Huh, uh, huh, uh

You ask me, how I′ve been doing, well I guess I'm having doubts
′Cause I've been waiting for you to say the words I want out loud
You only say it in the dark when there's no one else around
And after you′ve had way too much
It′s time to sober up

Baby mayn, tell me you're ready
You′re ready to be the one to give me your heart
When you wake up it seems like you're ready
You′re ready to take back what you said in the dark
So won't you say it when you know it

Every time I think that you′re ready
You find a way not to tell me
You wake up and it's over
You're different when you′re sober
To prove that I′m not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you're sober (Sober, sober)

I don′t mean to be that kinda girl, I just wanna figure out
If you mean all the things you say
'Cause it don′t feel that way

Baby mayn, tell me you're ready (Ready, you′re ready to)
You're ready to be the one to give me your
Heart (Give me your heart, give me your heart)
When you wake up it seems like you're ready (Ready, you′re ready to)
You′re ready to take what you said in the dark
So won't you say it when you know it

Every time I think that you′re ready
You find a way not to tell me
You wake up and it's over
You′re different when you're sober
To prove that I′m not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you're sober

Other girls have just got tired
Waiting 'til the time is right
You seem to change your mind
First it′s rain, then it′s shine
Another time and place
You show a different face
Don't tell me to be patient
I′m tired of waiting

Every time I think that you're ready
You find a way not to tell me
You wake up and it′s over
You're different when you′re sober
To prove that I'm not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you're sober

Quand tu es sobre (Acoustique)

Hein, hein
Hein, hein, hein, hein
Hein, hein
Hein, hein, hein, hein

Tu me demandes comment je vais, eh bien, j'avoue que j'ai des doutes
Parce que j'attends que tu dises les mots que j'ai envie d'entendre à haute voix
Tu ne les dis que dans l'obscurité, quand personne d'autre n'est là
Et après avoir bu bien trop
Il est temps de dégriser

Mon chéri, dis-moi que tu es prêt
Prêt à être celui qui me donne ton cœur
Quand tu te réveilles, on dirait que tu es prêt
Prêt à retirer ce que tu as dit dans l'obscurité
Alors ne le dirais-tu pas quand tu le sais?

Chaque fois que je pense que tu es prêt
Tu trouves un moyen de ne pas me le dire
Tu te réveilles et c'est fini
Tu es différent quand tu es sobre
Pour prouver que je ne suis pas ton jouet
Ton truc de tous les jours
Tu veux qu'on soit plus proches
Alors dis-le quand tu es sobre (Sobre, sobre)

Je ne veux pas être ce genre de fille, je veux juste comprendre
Si tu penses vraiment tout ce que tu dis
Parce que ça ne me semble pas vrai

Mon chéri, dis-moi que tu es prêt (Prêt, tu es prêt à)
Tu es prêt à être celui qui me donne ton
Cœur (Donne-moi ton cœur, donne-moi ton cœur)
Quand tu te réveilles, on dirait que tu es prêt (Prêt, tu es prêt à)
Tu es prêt à retirer ce que tu as dit dans l'obscurité
Alors ne le dirais-tu pas quand tu le sais?

Chaque fois que je pense que tu es prêt
Tu trouves un moyen de ne pas me le dire
Tu te réveilles et c'est fini
Tu es différent quand tu es sobre
Pour prouver que je ne suis pas ton jouet
Ton truc de tous les jours
Tu veux qu'on soit plus proches
Alors dis-le quand tu es sobre

D'autres filles ont juste fini par être fatiguées
D'attendre le bon moment
Tu sembles changer d'avis
D'abord il pleut, puis il brille
Une autre fois et un autre endroit
Tu montres un visage différent
Ne me dis pas d'être patiente
J'en ai assez d'attendre

Chaque fois que je pense que tu es prêt
Tu trouves un moyen de ne pas me le dire
Tu te réveilles et c'est fini
Tu es différent quand tu es sobre
Pour prouver que je ne suis pas ton jouet
Ton truc de tous les jours
Tu veux qu'on soit plus proches
Alors dis-le quand tu es sobre