Tara Mea - Taz перевод на английский

Tara Mea

Bine ai venit in Romania, vezi nu'i USA
Dupa o luna de munca nu castigi dolari ci lei
Sunt daia grei pentru care o sa te zbati o vara
Vrand sa vezi si tu cum e sa traiesti ca in afara
Mergi pe strada speri ca totul va fi bine
Dar vezi mai multe farmacii decat magazine
Din ele ies tot felul de copile cu priviri straine
Au cumparat pastile care le dau senzatii fine
O alta fata coboara dintr-o masina mai mare
E a lui tati ce conteaza tre' sa fie tare
Tu ai o Dacia in parcare o tii de decor
Fara benzina'n rezervor viata nu'i color
Speranta moare ultima doar atunci cand crezi
Si atunci cand vezi tot felul de parlamentari obezi
Pierzi mereu jucand, rolul vietii tale
Nu poti sa trisezi vei sfarsi legat in zale

Sunt multe firme... Nike, Adidas, D&G
Pe care unii isi permit sa cheltuie hartii
Pentru tine europa e, firma cea mai mare
In anul care'ai fost acolo n'ai mai fost la mare
Cred ca iti doresti concediul undeva in lume
Dar la salariul tau eu chiar ma tin de glume
Te-ai descurcat tu si atunci cand a fost mai greu
Bugetu'i limitat si asa a fost mereu
Te uiti si tu la altii, visezi la tari straine
Cand ii vezi pe toti coborand doar din limuzine
Dar ti'e neagra agonia cand te trage'n jos mania
Eu iti voi spune pe scurt asta'i ROMANIA
Dar brusc te trezesti, asta a fost doar un vis
Esti doar un turist in a lui dracula paradis
Cosmarul asta nu are cum sa ti se intample tie
Ai visat tu si'acum, mi se'ntampa mie

My Land

Welcome to Romania, darling, see, it's not the USA
After a month of work you don't earn dollars, but lei
They're those heavy ones for which you'll struggle all summer
Wanting to see for yourself what it's like to live like abroad
You walk on the street, hoping everything will be fine
But you see more pharmacies than stores
From them come out all kinds of girls with strange looks
They bought pills that give them fine sensations
Another girl gets out of a bigger car
It's daddy's, what does it matter, she has to be cool
You have a Dacia in the parking lot, you keep it for decoration
Without gas in the tank, life isn't colorful
Hope dies last, only when you believe
And when you see all kinds of obese parliamentarians
You always lose, playing the role of your life
You can't cheat, you'll end up bound in chains

There are many brands... Nike, Adidas, D&G
On which some can afford to spend paper
For you, Europe is the biggest brand
In the year you were there you haven't been to the seaside
I think you want a vacation somewhere in the world
But with your salary, I'm just kidding
You managed even when it was harder
The budget is limited and it has always been
You look at others, dream of foreign lands
When you see everyone getting out of limousines
But your agony is dark when anger pulls you down
I'll tell you in short, this is ROMANIA
But suddenly you wake up, this was just a dream
You're just a tourist in Dracula's paradise
This nightmare can't happen to you
You dreamed it, and now, it's happening to me