Текст и перевод песни Taz - Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

Just wanna spend the rest of my life with you
Be your Bonnie, be my Clyde
We′ll make these cowards run and hide and I
Just wanna spend the rest of my life with you
Through the good times and the bad
Boyfriend, girlfriend, mom and dad, whatever

I search for a chick like me who blows Dro
'Cause she can appreciate how the sticky burns so slow
You know, a young chick with an old soul
Set through the fire just to hold hands while the coals glow
I′ll build a house around her, we could fill it with seeds
And be like Adam and Eve in the garden of Eden
And we can grow old, watch it rain and snow
And see the sun rise and fall over yonder no
And when them coals burn out 'cause one of is gone
And the other's broken hearted, left to live life alone
Used to listen to me complain ′bout my real bad days
Rub my neck and back and make it all go away
Always there with an encouraging word
I couldn′t imagine having to be here without her
And I'm so scared of losing you, she say, "Boo boo
I′m never gonna leave you"
And then she sang to me

Just wanna spend the rest of my life with you
Be your Bonnie, be my Clyde
We'll make these cowards run and hide and I
Just wanna spend the rest of my life with you
Through the good times and the bad
Boyfriend, girlfriend, mom and dad, whatever

Lil momma your eyes, the candle light magnifies
Hazel turned grey then bluer than a summer day
Baby wanna run away
Far away to some other place where we can lay
Tangled in one another′s embrace
By the fire place 'til we′re old and grey
From Rocawear to rockin' chairs
Whatever you need just call and I'ma be there
Wasn′t prepared to lose you it hurt me so
You were addictive (uh) and letting you go was no
Walk through the park
I remember nights that I′d just sat there in the dark
Pistol beside me, ready to use it writing a will
In a book where I had once wrote music
But then I remember
Somethin you once said, layin' next to me naked
Breathin′ heavy in the bed, you said

Just wanna spend the rest of my life with you
Be your Bonnie, be my Clyde
We'll make these cowards run and hide and I
Just wanna spend the rest of my life with you
Through the good times and the bad
Boyfriend, girlfriend, mom and dad, whatever

Police pull us over, I′m squeaky clean, haha
Twenty-eight grams in your bra while I
Blaze the haze as we rode off
How could you be so hard and still so soft?
All them nights we used to ride you held my tone
Got my name tatted right above your pelvic bone (haha)
My luck uh, middle soprano, all of my heart
Homicide detectives'll have to pry us apart
Who′d of thought we'd part the way that we did?
Just a few short months after makin' a kid
Does your new man do it like that? (Huh?)
Candle wax down the small of your back
Does he bite your neck?
Does he nibble on your collar bone?
Do you still think about me when you′re all alone?
Used to grab you and hold you tight
The heat′ll be back on tomorrow
But it's cold tonight, uh uh

Just wanna spend the rest of my life with you
Be your Bonnie, be my Clyde
We′ll make these cowards run and hide and I
Just wanna spend the rest of my life with you
Through the good times and the bad
Boyfriend, girlfriend, mom and dad, whatever

Just wanna spend the rest of my life with you
Ooh, ooh-ooh
And I
Just wanna spend the rest of my life with you, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Бонни и Клайд

Хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь,
Быть твоей Бонни, а ты моим Клайдом.
Мы заставим этих трусов бежать и прятаться, и я
Хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь.
В радости и горе,
Парень, девушка, мама и папа, неважно.

Я ищу цыпочку вроде меня, которая курит травку,
Потому что она оценит, как медленно тлеет косяк.
Знаешь, молодая девчонка со старой душой,
Прошедшая сквозь огонь, просто чтобы держать меня за руку, пока тлеют угли.
Я построю для нее дом, мы наполним его семенами,
И будем как Адам и Ева в Эдемском саду.
И мы состаримся, будем смотреть, как идет дождь и снег,
И видеть, как солнце встает и садится вон там.
И когда эти угли погаснут, потому что кого-то из нас не станет,
А другой с разбитым сердцем останется жить в одиночестве.
Раньше ты слушала мои жалобы на мои неудачные дни,
Гладила мою шею и спину, и все проходило.
Всегда была рядом с ободряющим словом,
Я не могу представить, чтобы мне пришлось быть здесь без тебя.
И я так боюсь тебя потерять, а ты говоришь: "Милый,
Я никогда тебя не брошу".
А потом ты пела мне:

Хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь,
Быть твоей Бонни, а ты моим Клайдом.
Мы заставим этих трусов бежать и прятаться, и я
Хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь.
В радости и горе,
Парень, девушка, мама и папа, неважно.

Малышка, твои глаза, свет свечи их увеличивает,
Карие становятся серыми, затем голубее летнего дня.
Детка, хочу сбежать,
Далеко, в другое место, где мы можем лежать,
Переплетенные в объятиях друг друга,
У камина, пока не станем старыми и седыми.
От Rocawear до кресел-качалок,
Что бы тебе ни понадобилось, просто позвони, и я буду там.
Я не был готов тебя потерять, это так больно,
Ты была как наркотик (а), и отпустить тебя было невозможно.
Прогулки по парку,
Я помню ночи, когда я просто сидел там в темноте,
С пистолетом рядом, готовый использовать его, писал завещание
В тетради, где я когда-то писал музыку.
Но потом я вспоминаю
Что-то, что ты однажды сказала, лежа рядом со мной голой,
Тяжело дыша в постели, ты сказала:

Хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь,
Быть твоей Бонни, а ты моим Клайдом.
Мы заставим этих трусов бежать и прятаться, и я
Хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь.
В радости и горе,
Парень, девушка, мама и папа, неважно.

Полиция останавливает нас, я чист, ха-ха,
Двадцать восемь граммов в твоем лифчике, пока я
Курил травку, пока мы уезжали.
Как ты можешь быть такой жесткой и одновременно такой мягкой?
Все те ночи, когда мы катались, ты держала мой пистолет,
Вытатуировала мое имя прямо над своей лобковой костью (ха-ха).
Моя удача, среднее сопрано, все мое сердце,
Следователям по убийствам придется разлучить нас.
Кто бы мог подумать, что мы расстанемся так, как мы это сделали?
Всего через несколько месяцев после рождения ребенка.
Твой новый мужчина делает это так же? (А?)
Капает воском от свечи на твою поясницу,
Кусает ли он твою шею?
Кусает ли он твою ключицу?
Ты все еще думаешь обо мне, когда ты совсем одна?
Раньше я обнимал тебя и крепко держал,
Завтра снова станет жарко,
Но сегодня ночью холодно, у-у.

Хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь,
Быть твоей Бонни, а ты моим Клайдом.
Мы заставим этих трусов бежать и прятаться, и я
Хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь.
В радости и горе,
Парень, девушка, мама и папа, неважно.

Хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь,
Оу, оу-оу,
И я
Хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь, оу-оу,
Оу, оу-оу, оу, оу.