Nightmares II - Taz перевод на немецкий

Nightmares II

Now she holding back
Everything she wanna say
Guess she really didn't learn from just the other day
She's so caught up in her ways
And thinking that there's only her opinion
She don't give a f*ck what no one gotta say
Her insecurities won't bring her any nearer
So why she sittin
Puttin on foundation and concealer
She's so f*cking subborn
She won't see it any clearer
But she 's so much more than what she sees
When she look in the mirror
But all these thoughts she has
They just hold her back
From seein everyday of living it like it's the last
But i guess she ok with it
I ain't here say n sh*t
Even if she hates it
She don't try to get away form it
Why not
I know it's hard
I know it's not an overnight process
Only you can stop this
Only you can see that you're waistin your days
Tryna so hard to push these thoughts deeper into your brain
It's like

All i see is pain when i close my eyes
Ain't nothing to gain so i don't know why
This life ain't a life worth livin
This fight ain't a fight worth winnin
But every time that i'm here
In the same damn place
And all these nightmares
In the same damn face
That tell me all the fears that i can't replace
So i am just a slave to my head

Maybe it's me
Or maybe it seems no matter what i say
She gon hate what she sees
She gon wake up in the mornin
And she fine until she go
And stand in front of the mirror
And then her eyes get to pourin
And she gon think
She gon be this way forever
We a team
We gon beat this hate together
I'm by your side
Even if you just wanna sit and cry
And imma be the shoulder that you never had
And imma give you reasons you don't wanna die
Yeah but you gotta chose
What's better to lose
Everything that's good
Or the things that leave her bruised
Or the thing that's leaving scars
Or the things that break you down
I know you don't really wanna hear it girl
But just listen to how it sounds yeah

All i see is pain when i close my eyes
Ain't nothing to gain so i don't know why
This life ain't a life worth livin
This fight ain't a fight worth winnin
But every time that i'm here
In the same damn place
And all these nightmares
In the same damn face
That tell me all the fears that i can't replace
So i am just a slave to my head

All i see is pain when i close my eyes
Ain't nothing to gain so i don't know why
This life ain't a life worth livin
This fight ain't a fight worth winnin
But every time that i'm here
In the same damn place
And all these nightmares
In the same damn face
That tell me all the fears that i can't replace
So i am just a slave to my head

Alpträume II

Jetzt hält sie sich zurück
Mit allem, was sie sagen will
Ich schätze, sie hat wirklich nichts vom letzten Mal gelernt
Sie ist so gefangen in ihren Wegen
Und denkt, dass es nur ihre Meinung gibt
Es ist ihr scheißegal, was irgendjemand zu sagen hat
Ihre Unsicherheiten werden sie keinem Ziel näherbringen
Also warum sitzt sie da
Trägt Foundation und Concealer auf
Sie ist so verdammt stur
Sie wird es nicht klarer sehen
Aber sie ist so viel mehr als das, was sie sieht
Wenn sie in den Spiegel schaut
Aber all diese Gedanken, die sie hat
Sie halten sie nur zurück
Davon, jeden Tag so zu leben, als wäre es der letzte
Aber ich schätze, für sie ist es okay so
Ich bin nicht hier, um irgendwas zu sagen
Auch wenn sie es hasst
Sie versucht nicht, davon wegzukommen
Warum nicht
Ich weiß, es ist schwer
Ich weiß, es ist kein Prozess, der über Nacht geschieht
Nur du kannst das stoppen
Nur du kannst sehen, dass du deine Tage verschwendest
Versuchst so sehr, diese Gedanken tiefer in dein Gehirn zu drängen
Es ist so, als ob

Alles, was ich sehe, ist Schmerz, wenn ich meine Augen schließe
Es gibt nichts zu gewinnen, also weiß ich nicht warum
Dieses Leben ist kein lebenswertes Leben
Dieser Kampf ist kein Kampf, den es sich zu gewinnen lohnt
Aber jedes Mal, wenn ich hier bin
Am selben verdammten Ort
Und all diese Alpträume
Im selben verdammten Gesicht
Die mir all die Ängste zeigen, die ich nicht ersetzen kann
Also bin ich nur ein Sklave meines Kopfes

Vielleicht liegt es an mir
Oder vielleicht scheint es, egal was ich sage
Sie wird hassen, was sie sieht
Sie wird morgens aufwachen
Und es geht ihr gut, bis sie geht
Und sich vor den Spiegel stellt
Und dann fangen ihre Augen an zu tränen
Und sie wird denken
Sie wird für immer so sein
Wir sind ein Team
Wir werden diesen Hass zusammen besiegen
Ich bin an deiner Seite
Auch wenn du nur dasitzen und weinen willst
Und ich werde die Schulter sein, die du nie hattest
Und ich werde dir Gründe geben, warum du nicht sterben willst
Yeah, aber du musst wählen
Was ist besser zu verlieren
Alles, was gut ist
Oder die Dinge, die sie verletzt zurücklassen
Oder die Dinge, die Narben hinterlassen
Oder die Dinge, die dich zerbrechen
Ich weiß, du willst es nicht wirklich hören, Mädchen
Aber hör einfach mal, wie das klingt, yeah

Alles, was ich sehe, ist Schmerz, wenn ich meine Augen schließe
Es gibt nichts zu gewinnen, also weiß ich nicht warum
Dieses Leben ist kein lebenswertes Leben
Dieser Kampf ist kein Kampf, den es sich zu gewinnen lohnt
Aber jedes Mal, wenn ich hier bin
Am selben verdammten Ort
Und all diese Alpträume
Im selben verdammten Gesicht
Die mir all die Ängste zeigen, die ich nicht ersetzen kann
Also bin ich nur ein Sklave meines Kopfes

Alles, was ich sehe, ist Schmerz, wenn ich meine Augen schließe
Es gibt nichts zu gewinnen, also weiß ich nicht warum
Dieses Leben ist kein lebenswertes Leben
Dieser Kampf ist kein Kampf, den es sich zu gewinnen lohnt
Aber jedes Mal, wenn ich hier bin
Am selben verdammten Ort
Und all diese Alpträume
Im selben verdammten Gesicht
Die mir all die Ängste zeigen, die ich nicht ersetzen kann
So i am just a slave to my head