Текст и перевод песни Taze Yuz feat. Syke Däli - Söygülim

Söygülim

Seň bilen galdyk azaşyp,
Bu oduň içinde ýanyp,
Diýme maňa göýber elimi,
Söýgülim...
Seň bilen galdyk azaşyp,
Bu oduň içinde ýanyp,
Diýme maňa göýber elimi,
Söýgülim...

Oýandym ýöne, ýanymda seň ýoklugyňda,
Ýaşamak sen ýok bolaňda.
Öňki ýaly ýene tut golumdan,
Suratyň tutdurýar tutgaýymdan
Bolandyr erteki ýalymy,
Ýöne daş gelýär, bu söýgä günäsi ýok ýönekeý oýunda.
Gutardy barysy, garaldy manysy, name üçin ynanmaýaň
Sen diýip gursagym yrgyllaýar
Hany diwarlar ýykylmaýardylar,
Kimde günämi? Köçeler düşürer ýadyňa.
Barysy çyndan, indi suratlar öňüme zyňyldy,
Hemmesi diýýär ony aklyňdan zyň indi...

Seň bilen galdyk azaşyp, (azaşyp)
Bu oduň içinde ýanyp, (oduň içinde ýanyp)
Diýme maňa göýber elimi, (maňa göýber elimi)
Söýgülim...
Seň bilen galdyk azaşyp,
Bu oduň içinde ýanyp,
Diýme maňa göýber elimi,
Söýgülim...
Seň bilen galdyk azaşyp,
Bu oduň içinde ýanyp,
Diýme maňa göýber elimi,
Söýgülim...

Oýandym ýöne, ýanymda seň ýoklugyňda
Ölüm ukysy ýene çyndan,
Barlygyň bagt, ýoklugyň zyndan.
Gerek däl pikir indi, zyňma.
Entegem ýüzüň aýratynlyklary gözümiň oňünde
Irkelemde çyndan
Adyň dikilen içimde,
Meni garaňkydan ýagta çykardy şol gije eliňdäki çeňňel,
Ýüzüňdäki jennet.
Ýiteňde gaharyňy jemle, meni it daşyrak
Söýgimizden egme.
Hawa, men şeýle,
Diýýäniň barysy dogry,
Hawa, men şeýle.
Ynanmajagyňy bilýän, düşündirip durjagam däl,
Ýöne gidäý,
Dur, taşlama entek,
Şutaýda gürlemän duraýaly.
Ýaşyňa seretmek kyn, çydama, uraý indi,
Ýaraňy saraýaly
Ýüregiňi çöpläp, umyt bilen ýamaşdyryp, täzeden guraýaly...

Seň bilen galdyk azaşyp,
Bu oduň içinde ýanyp,
Diýme maňa göýber elimi,
Söýgülim...
Seň bilen galdyk azaşyp,
Bu oduň içinde ýanyp,
Diýme maňa göýber elimi,
Söýgülim...

Ma chérie

Nous sommes restés brûlants ensemble,
Dans ce feu,
Ne me dis pas de lâcher ta main,
Ma chérie...
Nous sommes restés brûlants ensemble,
Dans ce feu,
Ne me dis pas de lâcher ta main,
Ma chérie...

Je me suis réveillé, mais tu n'étais pas à mes côtés,
Vivre sans toi.
Encore une fois, tiens ma main comme avant,
Ton image me retient,
C'était comme un conte de fées,
Mais la réalité revient, il n'y a pas de faute à ce jeu simple d'amour.
Tout est fini, le sens est terni, pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
Mon estomac se tord en pensant à toi.
Si seulement les murs ne s'effondraient pas,
Qui est à blâmer ? Les rues te rappelleront.
Tout est vrai, maintenant les images sont dans mon esprit,
Tout me dit de te chasser de tes pensées maintenant...

Nous sommes restés brûlants ensemble, (ensemble)
Dans ce feu, (dans ce feu)
Ne me dis pas de lâcher ta main, (de lâcher ta main)
Ma chérie...
Nous sommes restés brûlants ensemble,
Dans ce feu,
Ne me dis pas de lâcher ta main,
Ma chérie...
Nous sommes restés brûlants ensemble,
Dans ce feu,
Ne me dis pas de lâcher ta main,
Ma chérie...

Je me suis réveillé, mais tu n'étais pas à mes côtés.
Le sommeil de la mort est vraiment de retour,
Ton existence est le bonheur, ton absence est la prison.
Ne pense plus à ça, chasse-le.
Encore une fois, tes traits sont devant mes yeux
C'est vraiment dans l'aube
Ton nom est gravé en moi,
Ce soir-là, la lumière dans ta main m'a sorti de l'obscurité,
Le paradis sur ton visage.
Rassemble ta colère, je suis pire qu'un chien.
Ne te détourne pas de notre amour.
Oui, je suis comme ça,
Tout ce que tu dis est vrai,
Oui, je suis comme ça.
Je sais que tu ne me feras pas confiance, je n'essaie pas de t'expliquer,
Mais s'il te plaît, ne pars pas,
Attends, ne me laisse pas encore,
Attends, ne me laisse pas encore.
Il est difficile de regarder ton âge, sois patient, maintenant c'est le moment,
Soignons ta blessure,
Nettoyons ton cœur, réparons-le avec espoir et reconstruisons-le à nouveau...

Nous sommes restés brûlants ensemble,
Dans ce feu,
Ne me dis pas de lâcher ta main,
Ma chérie...
Nous sommes restés brûlants ensemble,
Dans ce feu,
Ne me dis pas de lâcher ta main,
Ma chérie...