Текст и перевод песни Tazenda - A Deus Piachende

A Deus Piachende

A babbu unu manzanu Âe binu,
Gai chi lÂindurchet sa die.
A mama un atteru destinu,
Chi non lÂischidet asie.
Nobas bi ndÂat occannu dae bidda mea?
Nobas bi ndÂat occannu dae bidda mea?

A tie un cantu Âe custu coro,
Si mi nde bocas sÂanneu.
Nobas bi ndÂat occannu dae bidda mea?
Nobas bi ndÂat occannu dae bidda mea?

A Deus piachende (e a mie),
Tue mÂintendes,
Appo a torrare una die
In pache,
Una die, in pache.

Chie bÂat a palas de su mundu?
E chie nos ghiat sa vida?
Semus zirende a ballu tundu,
Mancari sa festa siat finida.

Nobas bi ndÂat occannu dae bidda mea?
Nobas bi ndÂat occannu dae bidda mea?

A Deus piachende (ed a mie),
Tue mÂintendes,
Appo a torrare una die.

A Deus piachende (ed a mie),
Tue mÂintendes,
Appo a torrare una die.
Tue mÂintendes,
Appo a torrare una die.

A Deus piachende,
A Deus piachende,
Appo a torrare una die
In pache,
Una die, in pache.

Que Dieu le veuille

Mon père, tu m'as donné des pommes et du vin,
Il semble que le jour se termine.
Ma mère, un autre destin,
Qui ne s'arrête pas.
Y a-t-il des nouvelles qui arrivent de mon village ?
Y a-t-il des nouvelles qui arrivent de mon village ?

Je te donne ce chant et ce cœur,
Si tu m'en demandes la raison.
Y a-t-il des nouvelles qui arrivent de mon village ?
Y a-t-il des nouvelles qui arrivent de mon village ?

Que Dieu le veuille (et moi),
Tu comprends,
Alors je reviendrai un jour
En paix,
Un jour, en paix.

Qui se tient au palais du monde ?
Et qui nous guide dans la vie ?
Nous dansons en rond,
Même si la fête est finie.

Y a-t-il des nouvelles qui arrivent de mon village ?
Y a-t-il des nouvelles qui arrivent de mon village ?

Que Dieu le veuille (et moi),
Tu comprends,
Alors je reviendrai un jour.

Que Dieu le veuille (et moi),
Tu comprends,
Alors je reviendrai un jour.
Tu comprends,
Alors je reviendrai un jour.

Que Dieu le veuille,
Que Dieu le veuille,
Alors je reviendrai un jour
En paix,
Un jour, en paix.