Текст и перевод песни Tazenda - A Sa Zente
Est
sora
e
savreschida,
My
dear
and
wise
sister,
Su
eranu
incantadu
at
sa
die
Our
homeland
enchants
me
every
day
Ei
sa
zente
si
movede
The
people
are
on
the
move
Che
abba
frisca
dae
montes
de
nie
Like
fresh
water
from
snowy
mountains
In
su
riu
falat
riende.
Laughing
as
it
flows
in
the
river
Ei
su
re
ballat
sa
dansa.
And
the
king
dances
the
dance
Canta
a
cuncordu!
Sing
in
harmony!
Canta
sandira
andirò!
Sing
sandira
andirò!
In
su
mentres
sest
bestidu
Meanwhile
you
are
dressed
Su
manzanu
chin
bentu
e
traschia.
The
apple
tree
in
the
wind
and
rain
Ma
su
nie
ladu
est
frocchende
But
the
snow
outside
is
melting
Ei
su
re
tancat
sa
janna.
And
the
king
has
closed
the
door
Canta
a
cuncordu!
Sing
in
harmony!
Canta
sandira
andirò!
Sing
sandira
andirò!
Pro
sa
zente
mia
su
disizzu
aìa
For
the
people
my
heart's
desire
De
manzanu
lughente.
For
a
bright
morning
Custu
isettu
meu,
si
lu
cheret
Deus,
This
song
of
mine,
if
God
wills
it,
Siat
ladinu
a
sa
zente!
May
it
be
favorable
to
the
people!
Cando
avreschet
cominzat
When
the
spring
begins
Sa
fadiga,
siat
sole
o
siat
nie,
The
toil,
whether
in
sun
or
snow,
Ca
sa
zente
non
lassat
For
the
people
never
lose
Sisperanzia,
gherrende
onzi
die
Their
hope,
fighting
every
day
In
sa
vida,
colet
riende.
In
life,
living
happily
Non
prus
re,
muru
né
janna.
No
more
king,
wall
or
door
Canta
a
cuncordu!
Sing
in
harmony!
Canta
sandira
andirò!
Sing
sandira
andirò!
Pro
sa
zente
mia
su
disizzu
aìa
For
the
people
my
heart's
desire
De
manzanu
lughente.
For
a
bright
morning
Custu
isetu
meu,
si
lu
cheret
Deus,
This
song
of
mine,
if
God
wills
it,
Siat
ladinu
a
sa
zente!
May
it
be
favorable
to
the
people!
A
sa
zente
mia
luminosa
e
bia
To
the
people
my
dear,
luminous
and
beautiful
Su
manzanu
est
naschende.
The
morning
is
dawning
A
sa
zente
mia
luminosa
e
bia
To
the
people
my
dear,
luminous
and
beautiful
Su
manzanu
est
naschende.
The
morning
is
dawning
Pro
sa
zente
mia
su
disizzu
aìa
For
the
people
my
heart's
desire
De
manzanu
lughente.
For
a
bright
morning
Custu
isetu
meu,
si
lu
cheret
Deus,
This
song
of
mine,
if
God
wills
it,
Siat
ladinu
a
sa
zente!
May
it
be
favorable
to
the
people!
A
sa
zente
mia
luminosa
e
bia
To
the
people
my
dear,
luminous
and
beautiful
Su
manzanu
est
naschende.
The
morning
is
dawning
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.