Astrolicamus - Tazenda перевод на немецкий

Astrolicamus

Dansa in su èntu 'e tramuntana,
Dansa umpare a mie.
Dansa in su mare 'e s'avventura,
Dansa in custa die.
Astrolicamus dae supra de custa altura,
Narami de sa fortuna.
Bola in su 'entu 'e s'ingiustissia,
Bola umpare a mie.
Bola in su mare 'e s'indifferentzia,
Bola in custa die.
Astrolicamus chirchende su venidore,
Narami de custu amore.
Nois, sos ammentos
Nois, sos trabentos
Nois, che sirbones isperdidos
In su ludu, nois
Tue e deo sutt'e una ferula,
Ube naschet sa chintula.
Dansa in s'annu duamiza, fiza
Dansa umpare a chie?
Dansa in su chelu chi t'assimizat,
Fortzis umpare a mie.
Bola in su mundu 'e sas tempestas,
Bola in sas enas,
Beni chi astrolicamus!
Nois, sos ammentos
Nois, sos trabentos
Nois, che sirbones isperdidos
In su ludu, nois
Tue e deo sutt'e una ferula
Ube naschet sa chintula.

Wir lesen die Sterne

Tanze im Nordwind,
Tanze mit mir.
Tanze im Meer des Abenteuers,
Tanze an diesem Tag.
Wir lesen die Sterne von dieser Höhe herab,
Erzähl mir vom Schicksal.
Fliege im Wind der Ungerechtigkeit,
Fliege mit mir.
Fliege im Meer der Gleichgültigkeit,
Fliege an diesem Tag.
Wir lesen die Sterne, suchend nach der Zukunft,
Erzähl mir von dieser Liebe.
Wir, die Erinnerungen
Wir, die Stürme
Wir, wie verirrte Wildschweine
Im Schlamm, wir
Du und ich unter einer Ferula,
Wo der Gürtel geboren wird.
Tanze im Jahr zweitausend, Mädchen
Tanze mit wem?
Tanze im Himmel, der dir ähnelt,
Vielleicht mit mir.
Fliege in der Welt der Stürme,
Fliege in den Adern,
Komm, lass uns die Sterne lesen!
Wir, die Erinnerungen
Wir, die Stürme
Wir, wie verirrte Wildschweine
Im Schlamm, wir
Du und ich unter einer Ferula
Wo der Gürtel geboren wird.