Bennennida - Tazenda перевод на немецкий

Bennennida

Faeddaiamus nois
Fintzas in sos silentzios
E andaiamus nois
In naes de sos chelos
Chircaiamus nois
Artziande in andalas
Disidzaiamus nois
Che animas isperdidas
Non c'è un respiro senza te
In tutto il mondo niente
Bennennida s'arbeschida
Una die fidza de sa notte mama
Bennennida la musica
L'intendes? Canta su silentziu intr'a nois
Non ho un pensiero senza te
E tu lo sai "you know I'm yours"
Mmmm mm mm
Mmmm mm mm
E ne parlavamo noi
Che i fiori poi rinascono
Dai semi del dolore
Bennennida (Sarà un addio) s'arbeschida (Sarà un non so)
Una die fidza de sa notte mama (Sarà follia)
Bennennida sas manos oh oh oh oh (Un dondolìo)
L'intendes? Colet (Sarà poesia) custu sambene intr'a nois
E non c'è niente senza te
Nell'universo niente
Bennennida (Sarà un addio) s'arbeschida (Sarà un non so)
Una die fidza de sa notte mama (Sarà follia)
Bennennida (Non so) sas manos oh oh oh oh (Un dondolìo)
L'intendes? Passat (Sarà poesia) custu 'entu intr'a nois
Da 20.000 stelle
E tu lo sai "io vengo...".

Willkommen

Wir unterhielten uns
Sogar in der Stille
Und wir gingen
In Schiffen des Himmels
Wir suchten
Auf Pfaden steigend
Wir sehnten uns
Wie verlorene Seelen
Es gibt keinen Atemzug ohne dich
Nichts in der ganzen Welt
Willkommen, die Morgendämmerung
Ein Tag, Tochter der Mutter Nacht
Willkommen, die Musik
Hörst du sie? Die Stille singt in uns
Ich habe keinen Gedanken ohne dich
Und du weißt es "you know I'm yours"
Mmmm mm mm
Mmmm mm mm
Und wir sprachen darüber
Dass die Blumen dann wiedergeboren werden
Aus den Samen des Schmerzes
Willkommen (Es wird ein Abschied sein) die Morgendämmerung (Es wird Ungewissheit sein)
Ein Tag, Tochter der Mutter Nacht (Es wird Wahnsinn sein)
Willkommen die Hände oh oh oh oh (Ein Schaukeln)
Hörst du es? Es fließt (Es wird Poesie sein) dieses Blut in uns
Und es gibt nichts ohne dich
Nichts im Universum
Willkommen (Es wird ein Abschied sein) die Morgendämmerung (Es wird Ungewissheit sein)
Ein Tag, Tochter der Mutter Nacht (Es wird Wahnsinn sein)
Willkommen (Ich weiß nicht) die Hände oh oh oh oh (Ein Schaukeln)
Hörst du es? Es zieht vorbei (Es wird Poesie sein) dieser Wind in uns
Von 20.000 Sternen
Und du weißt es "ich komme...".