Текст и перевод песни Tazenda - Benzina

Benzina

(L.Marielli)

Custa benzina non mi faghet pru camminare
Custu traballu non mi faghet pru sonniare.
Custu mandzanu non mi fachet pru ischidare
Custa notte non mi faghete pru reposare.
Ole eh, ole ah. (x2)

Innue est melancolia
Donde esta la fantasia
Cando arriba arriba sa sorte
Cuando arriba arriba mi muerte...

Sha la la la la la la
Mm mm mm mm mm mm. (x2)

Custa caldana non mi faghet pru respirare
Custos silentzios non mi faghet pru suspirare

Ole eh, ole ah. (x2)

Innue est melancolia
Donde esta la fantasia
Cando arriba arriba sa sorte
Cuando arriba arriba mi muerte...

Sha la la la la la la
Mm mm mm mm mm mm. (x2)

Everytime I'll be with you
Everytime I'll kiss you
Everytime I'll be with you
Everytime I'll die...

Ole eh, ole ah. (x2)

Custa benzina non mi faghet pru camminare!

Essence

(L.Marielli)

L'essence ne me fait pas marcher
Ce travail ne me fait pas rêver.
Ce matin ne me fait pas sourire
Cette nuit ne me fait pas dormir.
Ole eh, ole ah. (x2)

Où est la mélancolie
Où est la fantaisie
Quand le destin arrive, arrive
Quand ma mort arrive, arrive...

Sha la la la la la la
Mm mm mm mm mm mm. (x2)

Cette chaleur ne me fait pas respirer
Ces silences ne me font pas soupirer

Ole eh, ole ah. (x2)

Où est la mélancolie
Où est la fantaisie
Quand le destin arrive, arrive
Quand ma mort arrive, arrive...

Sha la la la la la la
Mm mm mm mm mm mm. (x2)

Chaque fois que je serai avec toi
Chaque fois que je t'embrasserai
Chaque fois que je serai avec toi
Chaque fois que je mourrai...

Ole eh, ole ah. (x2)

L'essence ne me fait pas marcher!