Текст и перевод песни Tazenda - Carrasecare

Carrasecare

Deus ses in s aera?
Deus fattu a bisera
Cras a mandzanu bos lasso sa vida e micc ando
Cras a mandzanu su mundu affanculu che mando

Deus bessi dae domo
Fachemi morrere como
Chi morza biende
Sos anzoneddos brinchende

Balla chi como benit carrasecare
A nos iscutulare sa vida
Tando tue podes fintzas irmenticare
Totu s affannu mannu e sa chida

E su coro no, non s ispantat
E sa morte no, non chi no b intrat
E sa note fragat e bentu de beranu
Ses cuntentu?

Balla chi como benit carrasecare
A nos iscutulare sa vida
Tando tue podes fintzas irmenticare
Totu s affannu mannu e sa chida

E su coro no, non s ispantat
E sa morte no, non chi no b intrat
E sa note fragat e bentu de beranu
Ses cuntentu?

Deus a mala odza
Soe solu che foza
Chito su entu a mandzanu at a benner contende
Amus a facher muttetos in paris riende

Deus bessi dae domo
Fachemi morrere como
Chi morza biende
Sos anzoneddos brinchende

E su coro no, non s ispantat
E sa morte no, non chi no b intrat
E sa note fragat e bentu de beranu
Ses cuntentu?

Balla chi como benit carrasecare
Balla chi como benit carrasecare

E su coro no, non s ispantat
E sa morte no, non chi no b intrat
E sa note fragat e bentu de beranu
Ses cuntentu?

Balla chi como benit carrasecare
Balla chi como benit carrasecare
Balla chi como benit carrasecare

Shrovetide

Oh God, where are you in the sky?
God made the universe
Tomorrow morning, I’ll escape life and my petty troubles
Tomorrow morning, I’ll escape the world’s many sorrows and troubles

Oh God, come on out of your house
Make me die like this
He who dies laughing
His little birds will sing

Dance, because Shrovetide is here
To help us forget life
Then you can even forget
All your great troubles and sorrows

And your heart, no, is not frightened
And death, no, will not enter you
And the sweet-scented night and summer wind
Are you happy?

Dance, because Shrovetide is here
To help us forget life
Then you can even forget
All your great troubles and sorrows

And your heart, no, is not frightened
And death, no, will not enter you
And the sweet-scented night and summer wind
Are you happy?

Oh God, what an evil hour
I am alone, like a wreck
Be quiet, the wind will come and contend in the morning
Let’s make jokes and laugh together

Oh God, come on out of your house
Make me die like this
He who dies laughing
His little birds will sing

And your heart, no, is not frightened
And death, no, will not enter you
And the sweet-scented night and summer wind
Are you happy?

Dance, because Shrovetide is here
Dance, because Shrovetide is here

And your heart, no, is not frightened
And death, no, will not enter you
And the sweet-scented night and summer wind
Are you happy?

Dance, because Shrovetide is here
Dance, because Shrovetide is here
Dance, because Shrovetide is here