Domo mia (Radio Edit) - Tazenda перевод на немецкий

Domo mia (Radio Edit)

Co... mmo deo
So innoe
Oe eo
Soe chene-ene ribos

(Eros)
Antigos 'spiritos, umbras...
Parent chi benint a mie

(Beppe)
Ti cherzo donare su sambene
(Eros)
È la vita mia
(Beppe)
Ti cherzo leare, oh...
E t'amo, e t'amo
Ses sa vida mea
(Eros)
Ogni cosa tua
(Beppe)
E t'amo, e t'amo, oh...

Arcanos libros in domo mea
(Eros)
Sento le parole tue

(Beppe)
Ti cherzo donare su sambene
(Eros)
È la vita mia
(Beppe)
Ti cherzo ninnare, oh...
E t'amo, e t'amo
Ses sa vida mea
(Eros)
Ogni nota tua
(Beppe)
E t'amo, e t'amo, oh...

(Eros)
Anche se non è più casa mia
Sento le tue melodie

(Gino e Gigi)
Ponemila un'idea in sa manu, in su coro

(Eros e Beppe)
Ti cherzo donare su sambene
(Gigi)
Ses sa vida mea
(Eros e Beppe)
Ti cherzo ninnare, oh...
E t'amo, e t'amo
Ses sa vida mea
(Gigi)
Ses sa vida mea
(Eros e Beppe)
E t'amo, e t'amo, oh...

(Beppe)
Arcanos libros in domo mia
(Eros)
Sento le parole tue

(Beppe)
Co... mmo deo
(Eros)
So... li noi
(Eros e Beppe)
Oh eh, eh oh
Vola questo canto per te

(In italiano: "Casa Mia")

(Beppe)
O... ra io
Sono qui
Oggi io
Sono senza-enza fiumi

(Eros)
Antichi spiriti, ombre...
Sembrano venire a me

(Beppe)
Ti voglio donare il sangue
(Eros)
È la vita mia
(Beppe)
Ti voglio prendere, oh...
E ti amo, e ti amo
Sei la mia vita
(Eros)
Ogni cosa tua
(Beppe)
E ti amo, e ti amo, oh...

Arcani libri a casa mia
(Eros)
Sento le parole tue

(Beppe)
Ti voglio donare il sangue
(Eros)
E' la vita mia
(Beppe)
Ti voglio prendere, oh...
E ti amo, e ti amo
Sei la mia vita
(Eros)
Ogni nota tua
(Beppe)
E ti amo, e ti amo, oh...

(Eros)
Anche se non è più casa mia
Sento le tue melodie

(Gino e Gigi)
Mettimi un'idea nella mano, nel cuore

(Eros e Beppe)
Ti voglio donare il sangue
(Gigi)
Sei la mia vita
(Eros e Beppe)
Ti voglio cullare, oh...
E ti amo, e ti amo
Sei la mia vita
(Gigi)
Sei la mia vita
(Eros e Beppe)
E ti amo, e ti amo, oh...

(Beppe)
Arcani libri a casa mia
(Eros)
Sento le parole tue

(Beppe)
O... ra io
(Eros)
So... li noi
(Eros e Beppe)
Oh eh, eh oh
Vola questo canto per te

Mein Zuhause (Radio Edit)

Je... tzt ich
Bin hier
Heut' ich
Bin ohne-ohne Ströme

(Eros)
Alte Geister, Schatten...
Scheinen zu mir zu kommen

(Beppe)
Ich will dir mein Blut schenken
(Eros)
Es ist mein Leben
(Beppe)
Ich will dich nehmen, oh...
Und ich lieb' dich, und ich lieb' dich
Du bist mein Leben
(Eros)
Alles an dir
(Beppe)
Und ich lieb' dich, und ich lieb' dich, oh...

Geheime Bücher in meinem Zuhause
(Eros)
Ich höre deine Worte

(Beppe)
Ich will dir mein Blut schenken
(Eros)
Es ist mein Leben
(Beppe)
Ich will dich wiegen, oh...
Und ich lieb' dich, und ich lieb' dich
Du bist mein Leben
(Eros)
Jede deiner Noten
(Beppe)
Und ich lieb' dich, und ich lieb' dich, oh...

(Eros)
Auch wenn es nicht mehr mein Zuhause ist
Ich höre deine Melodien

(Gino und Gigi)
Leg mir eine Idee in die Hand, ins Herz

(Eros und Beppe)
Ich will dir mein Blut schenken
(Gigi)
Du bist mein Leben
(Eros und Beppe)
Ich will dich wiegen, oh...
Und ich lieb' dich, und ich lieb' dich
Du bist mein Leben
(Gigi)
Du bist mein Leben
(Eros und Beppe)
Und ich lieb' dich, und ich lieb' dich, oh...

(Beppe)
Geheime Bücher in meinem Zuhause
(Eros)
Ich höre deine Worte

(Beppe)
Je... tzt ich
(Eros)
Nu... r wir allein
(Eros und Beppe)
Oh eh, eh oh
Fliegt dieses Lied für dich

(Auf Italienisch: "Mein Zuhause")

(Beppe)
Je... tzt ich
Bin hier
Heut' ich
Bin ohne-ohne Ströme

(Eros)
Alte Geister, Schatten...
Scheinen zu mir zu kommen

(Beppe)
Ich will dir mein Blut schenken
(Eros)
Es ist mein Leben
(Beppe)
Ich will dich nehmen, oh...
Und ich lieb' dich, und ich lieb' dich
Du bist mein Leben
(Eros)
Alles an dir
(Beppe)
Und ich lieb' dich, und ich lieb' dich, oh...

Geheime Bücher in meinem Zuhause
(Eros)
Ich höre deine Worte

(Beppe)
Ich will dir mein Blut schenken
(Eros)
Es ist mein Leben
(Beppe)
Ich will dich nehmen, oh...
Und ich lieb' dich, und ich lieb' dich
Du bist mein Leben
(Eros)
Jede deiner Noten
(Beppe)
Und ich lieb' dich, und ich lieb' dich, oh...

(Eros)
Auch wenn es nicht mehr mein Zuhause ist
Ich höre deine Melodien

(Gino und Gigi)
Leg mir eine Idee in die Hand, ins Herz

(Eros und Beppe)
Ich will dir mein Blut schenken
(Gigi)
Du bist mein Leben
(Eros und Beppe)
Ich will dich wiegen, oh...
Und ich lieb' dich, und ich lieb' dich
Du bist mein Leben
(Gigi)
Du bist mein Leben
(Eros und Beppe)
Und ich lieb' dich, und ich lieb' dich, oh...

(Beppe)
Geheime Bücher in meinem Zuhause
(Eros)
Ich höre deine Worte

(Beppe)
Je... tzt ich
(Eros)
Nu... r wir allein
(Eros und Beppe)
Oh eh, eh oh
Fliegt dieses Lied für dich