Etta abba chelu - Tazenda перевод на немецкий

Etta abba chelu

Unu vintibattoro 'e sant'Andria
Mi so gosande in pache sa ninnia
De fozas chi s'atunzu at istraccadu
D'onzi foza est goi...
Lebia comente custu olvidu

Anninnoranninnora
Sa vida anda' in bon'ora...
Anninnoranninora

Una frantzichena 'e realidade
Isparta che s'olore 'e su maestrale
In custu momentu de otziosidade
Non b'at nudda chi...
Non b'at nudda chi andat male

'Etta abba, chelu, chi cust'annu semus sididos
'Etta abba ei amus a ballare che indianos
'Etta abba frisca commo
'Etta abba, chelu

Unu bindighi de abrile
Corcadu in una cussorza de fraulas
Giogande cun sas nues e s'insoro formas
Non b'at nudda chi... Non b'at nudda chi...

Ma si s'abba, 'e su chelu est su suore
Comente caddos nois deppimus essere
Istraccos ma felitzes de currere
Puru cando... calchi cosa andat male

Anninnoranninnora
Sa vida anda' in bon'ora...
Anninnoranninora

'Etta abba, chelu, chi cust'annu semus sididos
'Etta abba ei amus a ballare che indianos
'Etta abba frisca chelu
'Etta abba frisca commo
'Etta abba, chelu!

Anninnoranninora
Sa vida anda' in bon'ora...

Gib Wasser, Himmel

Ein Windstoß des Andreastags
Ich genieße in Frieden das Wiegenlied
Der Blätter, die der Herbst müde gemacht hat
Jedes Blatt ist so...
Leicht wie dieses Vergessen

Schlaf sanft, schlaf sanft
Möge das Leben gut verlaufen...
Schlaf sanft, schlaf sanft

Ein kleiner Fetzen Wirklichkeit
Zerstreut wie der Duft des Mistralwinds
In diesem Augenblick der Muße
Gibt es nichts, das...
Gibt es nichts, das schiefgeht

Gib Wasser, Himmel, denn dieses Jahr sind wir durstig
Gib Wasser, und wir werden tanzen wie die Indianer
Gib frisches Wasser jetzt
Gib Wasser, Himmel

Ein Segen des Aprils
Liegend in einem Erdbeerfeld
Spielend mit den Wolken und ihren Formen
Gibt es nichts, das... Gibt es nichts, das...

Aber wenn das Wasser des Himmels der Schweiß ist
Wie Pferde müssen wir sein
Müde, aber glücklich zu rennen
Auch wenn... etwas schiefgeht

Schlaf sanft, schlaf sanft
Möge das Leben gut verlaufen...
Schlaf sanft, schlaf sanft

Gib Wasser, Himmel, denn dieses Jahr sind wir durstig
Gib Wasser, und wir werden tanzen wie die Indianer
Gib frisches Wasser, Himmel
Gib frisches Wasser jetzt
Gib Wasser, Himmel!

Schlaf sanft, schlaf sanft
Möge das Leben gut verlaufen...