Текст и перевод песни Tazenda - Etta abba chelu

Etta abba chelu

Unu vintibattoro 'e sant'Andria
Mi so gosande in pache sa ninnia
De fozas chi s'atunzu at istraccadu
D'onzi foza est goi...
Lebia comente custu olvidu

Anninnoranninnora
Sa vida anda' in bon'ora...
Anninnoranninora

Una frantzichena 'e realidade
Isparta che s'olore 'e su maestrale
In custu momentu de otziosidade
Non b'at nudda chi...
Non b'at nudda chi andat male

'Etta abba, chelu, chi cust'annu semus sididos
'Etta abba ei amus a ballare che indianos
'Etta abba frisca commo
'Etta abba, chelu

Unu bindighi de abrile
Corcadu in una cussorza de fraulas
Giogande cun sas nues e s'insoro formas
Non b'at nudda chi... Non b'at nudda chi...

Ma si s'abba, 'e su chelu est su suore
Comente caddos nois deppimus essere
Istraccos ma felitzes de currere
Puru cando... calchi cosa andat male

Anninnoranninnora
Sa vida anda' in bon'ora...
Anninnoranninora

'Etta abba, chelu, chi cust'annu semus sididos
'Etta abba ei amus a ballare che indianos
'Etta abba frisca chelu
'Etta abba frisca commo
'Etta abba, chelu!

Anninnoranninora
Sa vida anda' in bon'ora...

Вот такая вода, небо

Двадцать первого ноября, в день Святого Андрея,
Я наслаждался покоем колыбельной,
Листьев, что устало падают осенью,
Каждый лист уже...
Лёгкий, как это забвение.

Баю-бай, баю-бай,
Жизнь идет своим чередом...
Баю-бай, баю-бай.

Всплеск реальности,
Разносится, как запах мистраля,
В этот момент безделья
Нет ничего, что...
Нет ничего, что идет не так.

Вот такая вода, небо, в этом году мы сидим,
Вот такая вода, и мы будем танцевать, как индейцы,
Вот такая свежая вода, как же,
Вот такая вода, небо.

Апрельский ветерок,
Лежа в куче клубники,
Играя с облаками и их формами,
Нет ничего, что... Нет ничего, что...

Но если вода с неба — это пот,
Как лошади, мы должны быть,
Уставшими, но счастливыми бежать,
Даже когда... что-то идет не так.

Баю-бай, баю-бай,
Жизнь идет своим чередом...
Баю-бай, баю-бай.

Вот такая вода, небо, в этом году мы сидим,
Вот такая вода, и мы будем танцевать, как индейцы,
Вот такая свежая вода, небо,
Вот такая свежая вода, как же,
Вот такая вода, небо!

Баю-бай, баю-бай,
Жизнь идет своим чередом...