Текст и перевод песни Tazenda - Fortza Paris

Fortza Paris

Ae, ae, fuimus attesu dae custu chelu
Ae, sonamus: su nie chere' unu "passu torrau"
Malas noas sunt isettande
Malas noas sunt minettande
Bonas noas? Cuadas in su coro 'e coro meu

Fortza paris, diciosa, longa e mala s'andala est
Fortza paris, durche isposa, lassamus su coro in s'Est
Malas noas pro su laore
Malas noas: mancu unu frore
Bonas noas? Liadas in sa notte 'e notte mea

Chimbe chidas, chimbe...
Pro arribare ube?
Ma si t'indeosas
Est un'atera cosa
Amus a colare asie
Liberos che duas aes

Malas noas nocche imbenujant
Malas noas nocche distruint
Bonas noas? Dormidas in su coro 'e coro meu

Duas dies, duas...
Luidas animas
Ei si ch'indeosamus
Tando bi semus
Amus a colare asie
Liberos che duas aes

Fortza paris, ae, ae, bolamusu in chelos noos
Fortza paris, eande, eande, sighimus destinos noos
Fortza paris, ae, ae, bolamusu in chelos noos
Fortza paris, eande, eande, sighimus destinos noos

Malas noas sunt morigande
Malas noas sunt olvidande
Bonas noas? Ischidadas dae su sole 'e sole meu

Allez Paris

Oh, oh, nous sommes restés ici à attendre cette chance
Oh, nous chantons: notre cœur veut un "retour en arrière"
De mauvaises nouvelles sont arrivées
De mauvaises nouvelles sont imminentes
De bonnes nouvelles? Quelque chose dans le fond de mon cœur

Allez Paris, mon amour, le chemin est long et pénible
Allez Paris, mon douce épouse, nous laissons notre cœur à l'Est
De mauvaises nouvelles pour le travail
De mauvaises nouvelles: pas même une fleur
De bonnes nouvelles? Liées à la nuit de ma nuit

Combien de fois, combien de fois...
Pour arriver où ?
Mais si tu es épuisée
C'est une autre chose
Nous allons couler ensemble
Libres comme deux oiseaux

De mauvaises nouvelles nous enveloppent la nuit
De mauvaises nouvelles nous détruisent la nuit
De bonnes nouvelles? Dormantes dans le fond de mon cœur

Deux jours, deux...
Âmes blessées
Si tu es épuisée, alors nous sommes là
Nous sommes là
Nous allons couler ensemble
Libres comme deux oiseaux

Allez Paris, oh, oh, nous volons dans nos cieux
Allez Paris, allons, allons, nous suivons nos destins
Allez Paris, oh, oh, nous volons dans nos cieux
Allez Paris, allons, allons, nous suivons nos destins

De mauvaises nouvelles sont en train de mourir
De mauvaises nouvelles sont en train d'être oubliées
De bonnes nouvelles? Éclairées par le soleil de mon soleil