Frore In Su Nie - Tazenda перевод на немецкий

Frore In Su Nie

Che foza in su entu so deo,
Che frore in su nie.
Comente nue in custos chelos,
Raidos de abba e de anneos.

Deo chena caminu e cun meda oriolos,
Deo chena respetu e chena mie.

Chentu disizos asie,
Chentu pensamentos
Chentu ortas cada die.
Milli e unu die asie,
Milli testamentos,
Milli e unu pentimentos.

Sa notte colet fuinde,
Currende che sos sonnios meos.
Sa notte colet fachende
Occhider sos inimicos meos.

Deo intre sos silentzios e Deus,
Intro e su coro meu.
Sas manos alu unidas, asie
Chi parent in pregatoria.
Deo contre su tempus, su tempus contra mie,
Deo comente frore in su nie.

Cento desideri miei,
Cento pentimenti,
Cento volte insieme a te.
Mille e un giorno ancora qui,
Mille testamenti,
Mille volte insieme a te.

...e non ci lasceremo mai
In questo o allaltro mondo
...e non ci stancheremo mai
Nel cielo più profondo.

Chentu disizos asie,
Chentu pensamentos,
Chentu ortas cada die.
Milli e unu die asie,
Milli testamentos,
Milli e unu supra a mie...

...e non ci lasceremo mai
In questo o allaltro mondo
...e non ci stancheremo mai
Nel cielo più profondo.
...e non ci perderemo mai
Nel buio dentro il sogno
...e non ci lasceremo mai
Insieme fino in fondo.

Blume im Schnee

Wie ein Blatt im Wind bin ich,
Wie eine Blume im Schnee.
Wie eine Wolke in diesen Himmeln,
Wurzeln aus Wasser und Sorgen.

Ich ohne Weg und mit vielen Ängsten,
Ich ohne Respekt und ohne mich.

Hundert Wünsche so,
Hundert Gedanken,
Hundert Male jeden Tag.
Tausendundein Tag so,
Tausend Testamente,
Tausendundeine Reue.

Die Nacht vergeht fliehend,
Laufend wie meine Träume.
Die Nacht vergeht,
Tötend meine Feinde.

Ich zwischen der Stille und Gott,
Innen und in meinem Herzen.
Die Hände so gefaltet,
Dass sie wie im Gebet erscheinen.
Ich gegen die Zeit, die Zeit gegen mich,
Ich wie eine Blume im Schnee.

Hundert meiner Wünsche,
Hundert Reuegefühle,
Hundert Mal zusammen mit dir.
Tausendundein Tag noch hier,
Tausend Testamente,
Tausend Mal zusammen mit dir.

...und wir werden uns niemals trennen
In dieser oder der anderen Welt
...und wir werden niemals müde werden
Im tiefsten Himmel.

Hundert Wünsche so,
Hundert Gedanken,
Hundert Male jeden Tag.
Tausendundein Tag so,
Tausend Testamente,
Tausendundeins über mir...

...und wir werden uns niemals trennen
In dieser oder der anderen Welt
...und wir werden niemals müde werden
Im tiefsten Himmel.
...und wir werden uns niemals verlieren
Im Dunkel innerhalb des Traums
...und wir werden uns niemals trennen
Zusammen bis ganz zum Schluss.