Текст и перевод песни Tazenda - Il mostro e la libellula

Il mostro e la libellula

Quando dentro un sogno
Io sono cosciente,
Posso cambiare col gesto
Della mia mano il colore del cielo,
Posso fare innamorare un mostro di una libellula e una libellula di un mostro.

Ma poi all'improvviso se perdo coscienza può' accadere che mi scompaiono le mani ed i piedi e che la terra diventi rossa e bollente e che un uraganodi tori infuriati mi inseguano mentre un amico leggero leggero mi consoli sussurrandomi... traos

Le monstre et la libellule

Quand dans un rêve
Je suis conscient,
Je peux changer avec le geste
De ma main la couleur du ciel,
Je peux faire tomber amoureux un monstre d'une libellule et une libellule d'un monstre.

Mais ensuite, soudainement, si je perds conscience, il peut arriver que je perde mes mains et mes pieds et que la terre devienne rouge et brûlante et qu'une horde de taureaux enragés me poursuivent pendant qu'un ami léger léger me console en chuchotant... traos