Текст и перевод песни Tazenda - Il mostro e la libellula

Il mostro e la libellula

Quando dentro un sogno
Io sono cosciente,
Posso cambiare col gesto
Della mia mano il colore del cielo,
Posso fare innamorare un mostro di una libellula e una libellula di un mostro.

Ma poi all'improvviso se perdo coscienza può' accadere che mi scompaiono le mani ed i piedi e che la terra diventi rossa e bollente e che un uraganodi tori infuriati mi inseguano mentre un amico leggero leggero mi consoli sussurrandomi... traos

Монстр и стрекоза

Когда в моих грёзах
Я владею сознанием,
Я могу одним движением
Своей длани перекрасить небесный свод,
Я могу заставить полюбить монстра и стрекозу, а стрекозу полюбить монстра.

Но когда неожиданно я впадаю в забытье, может произойти так, что у меня исчезнут руки и ступни и земля станет красной и раскалённой и что стадо бешено разъярённых быков погнались за мной, а мой невесомый друг утешает меня, пришептывая… спасайся