Текст и перевод песни Tazenda - Niunu Intende

Niunu Intende

Unu pitzinnu curre a ped iscalzu,
Gai mandica cocone chena aunzu.
Niunu intende, mancu sas bamas,
Niunu intende, mancu sas sidas.

Si frimma ei tragada chirchende fruas,
Su entu raet sas peutas suas.
Niunu intende s oche dechida,
Niunu intende sa foghe calida.

Chin cussa cara fresada ei ruja, issu goi,
Ojos che pojos ei neos che isteddos, est goi
Brinchende, cantende, ballende, riende,
Su mundu ad innanti che colet.
Su criu chi curret, anniju gioghende,
Chirchende unu pacu e amore.
Niunu intende, niunu intende,
Su mundu colet, niunu intende

Passat una pitzinna frantziscana,
Issu la idet gai, simple, galana.
Issu l intende, s oche dechida,
Issu l intende, sa foghe calida.
Brinchende naes e cantende forte
E pensat a unu donu de sa sorte.
Issu l intende, s oche dechida,
Issu l intende, sa foghe calida

Chin cussas laras fresadas ei rujas, est goi,
Ojos che pojos ei neos che isteddos, est goi
Brinchende, ballende, cantende, riende,
Su mundu ad innanti che colet.
Unu criu, una cria, annijos currende,
Chirchende unu pacu e amore.
Niunu intende, nos do-nos dolet,
Su mundu colet, niunu intende

Brinchende, ballende, cantende, riende,
Su mundu ad innanti nos colet.
Unu criu, una cria, annijos currende,
Chirchende unu pacu e amore.
Niunu intende, niunu intende,
Su mundu colet, niunu intende

Никто не понимает

Босоногий мальчишка бежит,
Весело жуёт кусок хлеба.
Никто не понимает, даже матери,
Никто не понимает, даже сестры.

Он останавливается, глотая, ища ягоды,
Ветер играет с его волосами.
Никто не понимает слезы ребенка,
Никто не понимает тепло огня.

С этим румяным, свежим лицом, он идёт,
Глаза как звезды, и мысли как птицы, он идёт,
Прыгая, напевая, танцуя, смеясь,
Мир перед ним кружится.
Ребенок бежит, играя годами,
Ища немного мира и любви.
Никто не понимает, никто не понимает,
Мир кружится, никто не понимает.

Проходит девушка, похожая на монашку,
Он видит ее такой простой, красивой.
Он понимает ее детские слезы,
Он понимает тепло огня.
Прыгая и громко напевая,
Он думает о подарке судьбы.
Он понимает ее детские слезы,
Он понимает тепло огня.

С этими румяными, свежими щеками, она идет,
Глаза как звезды, и мысли как птицы, она идет,
Прыгая, танцуя, напевая, смеясь,
Мир перед нами кружится.
Ребенок, девочка, годами бегут,
Ища немного мира и любви.
Никто не понимает, нам двоим больно,
Мир кружится, никто не понимает.

Прыгая, танцуя, напевая, смеясь,
Мир перед нами кружится.
Ребенок, девочка, годами бегут,
Ища немного мира и любви.
Никто не понимает, никто не понимает,
Мир кружится, никто не понимает.