Pane Caente - Live - Tazenda перевод на немецкий

Pane Caente - Live

Oh, custa durche abba 'e Triulas ses tue.
Oh, sos limpios chelos 'e Bono ses tue.

Oh, su 'entu 'e sa notte in sos montes ses tue.
Oh, ocros de morte 'e un anzone ses tue.

Bella custa luna,
Beni chi non b'at niunu in domo
E chi b'at fritu affora.
Bona sa fortuna
Chi nos donat sa dultzura de custu
Semene de omine
E sambene de femina.

Ah, pane caente
De custa die
Lassami, lassami asie,
Frimma s'olvidu umpare a tie.
Ah, pane caente.

Oh, su pane caente a manzanu ses tue
Oh, su riu chi mi ninna suses tue.

Bella custa luna,
Balla como chi non b'at niunu in domo
E chi b'at fritu affora.
Bona sa fortuna
Chi nos donat sa dultzura de custu
Semene de omine,
E sambene de femina.

Oh, pane caente
De custa die
Lassami, lassami asie,
Frimma s'olvidu umpare a tie
Ah, pane caente.

Oh, ruja che binu sa 'ucca sa tua,
Sa 'ucca sa mea.
Oh, mele in sa 'ula mea ses tue.

Oh, pane caente!

(Grazie ad alex per questo testo)

Warmes Brot - Live

Oh, dieses süße Wasser von Triulas bist du.
Oh, der klare Himmel von Bono bist du.

Oh, der Nachtwind in den Bergen bist du.
Oh, die Augen eines sterbenden Lammes bist du.

Schön ist dieser Mond,
Komm, denn niemand ist zu Hause
Und draußen ist es kalt.
Gut ist das Glück
Das uns die Süße gibt von diesem
Samen des Mannes
Und Blut der Frau.

Ah, warmes Brot
Dieses Tages
Lass mich, lass mich so,
Halte die Vergessenheit fest mit dir.
Ah, warmes Brot.

Oh, das warme Brot am Morgen bist du
Oh, der Fluss, der mich wiegt, bist du.

Schön ist dieser Mond,
Tanze jetzt, da niemand zu Hause ist
Und draußen ist es kalt.
Gut ist das Glück
Das uns die Süße gibt von diesem
Samen des Mannes,
Und Blut der Frau.

Oh, warmes Brot
Dieses Tages
Lass mich, lass mich so,
Halte die Vergessenheit fest mit dir
Ah, warmes Brot.

Oh, rot wie Wein ist dein Mund,
Mein Mund.
Oh, Honig in meiner Kehle bist du.

Oh, warmes Brot!

(Danke an Alex für diesen Text)