Tazenda - Patria quieta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tazenda - Patria quieta




Patria quieta
Тихая родина
Danze di fragili "me"
Танцы хрупких "я"
Tra cantilene e abbandono
Среди напевов и забвения
Io mi riposo
Я отдыхаю,
Ed è... un giorno senza luce di te
И это... день без света твоих глаз
Trema il silenzio
Тишина дрожит,
E patria non ho... nell' impazienza
И я без родины... в нетерпении,
E mi accompagno così
И я сопровождаю себя так,
Poco ubriaco di pace
Немного пьяный от покоя,
Nasce il presente
Зарождается настоящее
Ed è., è... tenebra di felicità
И это., это... мрак счастья,
Che non mi porta via
Который не уносит меня,
E quiete non ho... nell' illusione
И я без покоя... в иллюзии
Innoe subra sos cantos 'e sos armuttos
Среди песен раскатов грома
T'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Я слышу твой зов в порывах ветров,
Che frua de unu frore
Которые кружатся вокруг цветка,
Pitzinnos in sa ninna nanna
Детей в колыбельной песне,
Se la mia meta è l'addio
Если моя цель - прощание,
Da me io parto o ritorno
Я ухожу или возвращаюсь к себе,
Nulla è più nulla
Ничто больше не имеет значения,
Ed è... tempo di ricordo e pioggia
И это... время воспоминаний и дождя,
Che un po' mi porta via
Который уносит меня немного,
è patria non ho... è un lungo viaggio
И у меня нет родины... это долгое путешествие
Innoe subra sos cantos 'e sos armuttos
Среди песен раскатов грома
T'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Я слышу твой зов в порывах ветров,
Che frua de unu frore
Которые кружатся вокруг цветка,
Pitzinnu in sa ninna nanna
Малыш в колыбельной песне,
Innoe subra sos cantos 'e sos armuttos
Среди песен раскатов грома
T'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Я слышу твой зов в порывах ветров,
Che frua de unu frore
Которые кружатся вокруг цветка,
Pitzinnos in sa ninna nanna
Детей в колыбельной песне





Авторы: luigi marielli, g. camedda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.