Patria quieta - Tazenda перевод на немецкий

Patria quieta

Danze di fragili "me"
Tra cantilene e abbandono
Io mi riposo
Ed è... un giorno senza luce di te
Trema il silenzio
E patria non ho... nell' impazienza
E mi accompagno così
Poco ubriaco di pace
Nasce il presente
Ed è., è... tenebra di felicità
Che non mi porta via
E quiete non ho... nell' illusione
Innoe subra sos cantos 'e sos armuttos
T'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Che frua de unu frore
Pitzinnos in sa ninna nanna
Se la mia meta è l'addio
Da me io parto o ritorno
Nulla è più nulla
Ed è... tempo di ricordo e pioggia
Che un po' mi porta via
è patria non ho... è un lungo viaggio
Innoe subra sos cantos 'e sos armuttos
T'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Che frua de unu frore
Pitzinnu in sa ninna nanna
Innoe subra sos cantos 'e sos armuttos
T'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Che frua de unu frore
Pitzinnos in sa ninna nanna

Stille Heimat

Tänze zerbrechlicher "Ichs"
Zwischen Singsang und Verlassenheit
Ich ruhe mich aus
Und es ist... ein Tag ohne dein Licht
Die Stille zittert
Und Heimat habe ich keine... in der Ungeduld
Und so begleite ich mich
Ein wenig trunken vom Frieden
Die Gegenwart entsteht
Und es ist., ist... Dunkelheit des Glücks
Die mich nicht mitnimmt
Und Ruhe habe ich keine... in der Illusion
Hier, über den Gesängen der wilden Kräuter
Ich höre dich zwischen den Lippen der Winde
Wie der Duft einer Blume
Kinder im Wiegenlied
Wenn mein Ziel der Abschied ist
Von mir selbst gehe ich fort oder kehre zurück
Nichts ist mehr nichts
Und es ist... Zeit der Erinnerung und des Regens
Die mich ein wenig mitnimmt
ist Heimat habe ich keine... ist eine lange Reise
Hier, über den Gesängen der wilden Kräuter
Ich höre dich zwischen den Lippen der Winde
Wie der Duft einer Blume
Kind im Wiegenlied
Hier, über den Gesängen der wilden Kräuter
Ich höre dich zwischen den Lippen der Winde
Wie der Duft einer Blume
Kinder im Wiegenlied