Tazenda - S'ispera manna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tazenda - S'ispera manna




S'ispera manna
Большая надежда
Sa nostra ispera bivede in cue
Наша надежда живет там,
In cussos mannos ei galanos bentres
В этих больших и прекрасных животах.
Emmo chi s'ingiustissia ue ruet, ruet
Мы знаем, что несправедливость падает, падает,
Ei sas disauras non bient mancu sos frores
И даже цветы не приходят к бедным.
Ma si dae inedda tue, una cantone
Но если оттуда ты, песня,
Ponese subra s'ala 'e unu puzone
Положишь на крыло птенца,
Cando at a benner amus a cantare
Когда он придет, мы будем петь
E, pro chimbe minudos, irmenticare
И на пять минут забудем.
In custa istriscia, nois, sos rimitanos
В этой полосе, мы, оставшиеся,
Semper gherrande e semper fiamorande
Всегда воюем и всегда любим.
Feminas raidas, cun abballansa
Быстрые женщины, танцуя,
Juchent sos fizos 'e s'annu duamiza
Играют с детьми двух лет.
Cando ant a nascher amus a cantare
Когда они родятся, мы будем петь
E torramus a faghere s'amore
И снова будем заниматься любовью.
Sa die, su sole, sa gherra pro sa terra
День, солнце, война за землю,
Su ferru, su fogu, su sentidu 'e macchine
Железо, огонь, шум машин,
Sa notte, sa luna, su frittu, su reposu
Ночь, луна, холод, покой,
Sas manos, sas laras, su sinu, sos fiancos
Руки, слезы, грудь, бока.
Sa die, su sole, sa gherra pro sa terra
День, солнце, война за землю,
Su ferru, su fogu, su sentidu 'e macchine
Железо, огонь, шум машин,
Sa notte, sa luna, su frittu, su reposu
Ночь, луна, холод, покой,
Sas manos, sas laras, su sinu, sos fiancos
Руки, слезы, грудь, бока.
Sa nostra ispera bivede in cue
Наша надежда живет там,
In cussos mannos ei galanos bentres
В этих больших и прекрасных животах.
Cando at a benner amus a cantare
Когда он придет, мы будем петь
E torramus a faghere...
И снова будем заниматься...
Cando ant a nascher amus a cantare
Когда они родятся, мы будем петь.





Авторы: Luigi Ginet Marielli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.