Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Anninora 
                                        anninnora 
                                        sienda 
                                        mia, 
                            
                                        Sleep 
                                        now 
                                        my 
                                        love, 
                            
                         
                        
                            
                                        Narende 
                                        de 
                                        su 
                                        macchine 
                                            e 
                                        somine 
                            
                                        Away 
                                        from 
                                        the 
                                        noise 
                                        of 
                                        the 
                                        cars 
                                        and 
                                        the 
                                        uproar 
                            
                         
                        
                            
                                        Sas 
                                        boghes 
                                        de 
                                        sa 
                                        vida 
                                        currene 
                            
                                        The 
                                        voices 
                                        of 
                                        life 
                                        run 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        bolu 
                                        in 
                                        sas 
                                        garas 
                                        de 
                                        poesias. 
                            
                                        To 
                                        spin 
                                        in 
                                        the 
                                        threads 
                                        of 
                                        poetry. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dormi 
                                        ninnia... 
                            
                                        Sleep 
                                        little 
                                        one... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Deo 
                                        soe 
                                        minore 
                                        ma 
                                        omine 
                                        de 
                                        onore 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        small 
                                        but 
                                            a 
                                        man 
                                        of 
                                        honour 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        ponzo 
                                            a 
                                        bois 
                                        custurtima 
                                        cantone, 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        will 
                                        give 
                                        you 
                                            a 
                                        song 
                                        as 
                                            a 
                                        lullaby, 
                            
                         
                        
                            
                                        Detzisa 
                                            e 
                                        forte 
                                        che 
                                        coro 
                                            e 
                                        leone, 
                            
                                        Determined 
                                        and 
                                        strong 
                                        like 
                                            a 
                                        heart 
                                        and 
                                            a 
                                        lion, 
                            
                         
                        
                            
                                        Deo 
                                        chi, 
                                            e 
                                        sa 
                                        zente 
                                        mea, 
                                        so 
                                        Salvatore. 
                            
                                        You, 
                                        and 
                                        my 
                                        people, 
                                        are 
                                        my 
                                        Saviour. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Cando 
                                        mi 
                                        jamas 
                                        mi 
                                        faghes 
                                        onore, 
                            
                                        When 
                                        you 
                                        love 
                                        me, 
                                        you 
                                        give 
                                        me 
                                        honour, 
                            
                         
                        
                            
                                        Siat 
                                        festa 
                                            e 
                                        santu 
                                            o 
                                        de 
                                        partitu. 
                            
                                        Whether 
                                        it's 
                                            a 
                                        festival, 
                                            a 
                                        saint's 
                                        day 
                                        or 
                                            a 
                                        time 
                                        to 
                                        depart. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sannu 
                                        passadu 
                                            o 
                                        ennidu, 
                            
                                        The 
                                        past 
                                        year 
                                        is 
                                        gone, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fiat 
                                        sa 
                                        festa 
                                            e 
                                        su 
                                        nostru 
                                        fiore. 
                            
                                        Let 
                                        there 
                                        be 
                                            a 
                                        festival 
                                        and 
                                        our 
                                        flower. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Anninora 
                                        nninnora 
                                        frade 
                                        meu, 
                            
                                        Sleep 
                                        now 
                                        my 
                                        brother, 
                            
                         
                        
                            
                                        Attentu 
                                            a 
                                        cando 
                                        tancas 
                                        sos 
                                        chizos 
                            
                                        Be 
                                        aware 
                                        when 
                                        you 
                                        close 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Chi 
                                        totu 
                                        passat 
                                            e 
                                        andat 
                                            a 
                                        buleu, 
                            
                                        That 
                                        everything 
                                        passes 
                                        and 
                                        goes 
                                        to 
                                        nothing, 
                            
                         
                        
                            
                                        Liande 
                                        intro 
                                            e 
                                        su 
                                        coro 
                                        sos 
                                        disizos. 
                            
                                        Leaving 
                                        within 
                                        you 
                                        and 
                                        your 
                                        heart 
                                        your 
                                        desires. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Anninora 
                                        nninnora 
                                        frade 
                                        meu, 
                            
                                        Sleep 
                                        now 
                                        my 
                                        brother, 
                            
                         
                        
                            
                                        Attentu 
                                            a 
                                        cando 
                                        tancas 
                                        sos 
                                        chizos 
                            
                                        Be 
                                        aware 
                                        when 
                                        you 
                                        close 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Chi 
                                        totu 
                                        passat 
                                            e 
                                        andat 
                                            a 
                                        buleu, 
                            
                                        That 
                                        everything 
                                        passes 
                                        and 
                                        goes 
                                        to 
                                        nothing, 
                            
                         
                        
                            
                                        Liande 
                                        intro 
                                            e 
                                        su 
                                        coro 
                                        sos 
                                        disizos. 
                            
                                        Leaving 
                                        within 
                                        you 
                                        and 
                                        your 
                                        heart 
                                        your 
                                        desires. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Gai 
                                        che 
                                        Gesù 
                                        Cristu 
                                        so 
                                        in 
                                        mesu 
                            
                                        Just 
                                        like 
                                        Jesus 
                                        Christ 
                                            I 
                                        am 
                                        in 
                                        the 
                                        middle, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        bois, 
                                        Camedda, 
                                        unu 
                                        pro 
                                        ala 
                                        appesu. 
                            
                                        At 
                                        your 
                                        side, 
                                        Camedda, 
                                        one 
                                        foot 
                                        hanging. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cun 
                                        malagana 
                                        bos 
                                        do 
                                        eo 
                                        sa 
                                        manu 
                            
                                        With 
                                        an 
                                        apple 
                                            I 
                                        give 
                                        you 
                                        my 
                                        hand 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        cheria 
                                            a 
                                        mistringhera 
                                        pianu. 
                            
                                        But 
                                        you 
                                        should 
                                        hold 
                                        it 
                                        gently 
                                        and 
                                        tightly. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fininde, 
                                            a 
                                        tie 
                                        naramus: 
                                        ista 
                                        chietu! 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        end, 
                                        we 
                                        tell 
                                        you 
                                        this: 
                                        be 
                                        quiet! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ite 
                                        omine 
                                        ses 
                                        si 
                                        faches 
                                        tejos? 
                            
                                        What 
                                        kind 
                                        of 
                                        man 
                                        are 
                                        you 
                                        if 
                                        you 
                                        act 
                                        like 
                                        this? 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        su 
                                        dolu 
                                        nostru 
                                        appas 
                                        respettu 
                            
                                        Have 
                                        some 
                                        respect 
                                        for 
                                        our 
                                        sorrow 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        tanca 
                                        pro 
                                        piaghere 
                                        cussos 
                                        ojos!. 
                            
                                        And 
                                        for 
                                        pity's 
                                        sake, 
                                        close 
                                        those 
                                        eyes 
                                        of 
                                        yours!. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Anninora 
                                        nninnora 
                                        frade 
                                        meu, 
                            
                                        Sleep 
                                        now 
                                        my 
                                        brother, 
                            
                         
                        
                            
                                        Attentu 
                                            a 
                                        cando 
                                        tancas 
                                        sos 
                                        chizos 
                            
                                        Be 
                                        aware 
                                        when 
                                        you 
                                        close 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Chi 
                                        totu 
                                        passat 
                                            e 
                                        andat 
                                            a 
                                        buleu, 
                            
                                        That 
                                        everything 
                                        passes 
                                        and 
                                        goes 
                                        to 
                                        nothing, 
                            
                         
                        
                            
                                        Liande 
                                        intro 
                                            e 
                                        su 
                                        coro 
                                        sos 
                                        disizos. 
                            
                                        Leaving 
                                        within 
                                        you 
                                        and 
                                        your 
                                        heart 
                                        your 
                                        desires. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        disora 
                                        deo 
                                        canto, 
                                        sienda 
                                        mia, 
                            
                                        Awake 
                                            I 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        my 
                                        love, 
                            
                         
                        
                            
                                        Antigos 
                                        gosos, 
                                        dillos 
                                            e 
                                        ditirambos 
                            
                                        Ancient 
                                        joys, 
                                        fables 
                                        and 
                                        hymns 
                            
                         
                        
                            
                                        Pregatorias, 
                                        muttos 
                                            e 
                                        strambottos. 
                            
                                        Prayers, 
                                        hums 
                                        and 
                                        ballads. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tue 
                                        faghes 
                                        in 
                                        pache 
                                        sa 
                                        ninnia. 
                            
                                        You 
                                        make 
                                        your 
                                        lullaby 
                                        in 
                                        peace. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        disora 
                                        deo 
                                        canto, 
                                        sienda 
                                        mia, 
                            
                                        Awake 
                                            I 
                                        sing 
                                        to 
                                        you 
                                        my 
                                        love, 
                            
                         
                        
                            
                                        Antigos 
                                        gosos, 
                                        dillos 
                                            e 
                                        ditirambos 
                            
                                        Ancient 
                                        joys, 
                                        fables 
                                        and 
                                        hymns 
                            
                         
                        
                            
                                        Pregatorias, 
                                        muttos 
                                            e 
                                        strambottos. 
                            
                                        Prayers, 
                                        hums 
                                        and 
                                        ballads. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tue 
                                        faghes 
                                        in 
                                        pache 
                                        sa 
                                        ninnia. 
                            
                                        You 
                                        make 
                                        your 
                                        lullaby 
                                        in 
                                        peace. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: luigi marielli, alberto parodi
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.