Tazenda - Soledade - перевод текста песни на английский

Soledade - Tazendaперевод на английский




Soledade
Loneliness
Soledade est una die chena sole,
Loneliness is a day without a sun,
Chin totu sos ammentos chi mi dolent
With all the memories that grieve me,
E raffiant che fritu de bennarzu
And the pollen of the January flower weeps,
A guardia de custu tempus dannarzu.
Watching over this accursed season.
Soledade est unu mare prenu 'e undas
Loneliness is an ocean full of waves,
Chin totu sos dispiacheres chi b'affundant
With all the sorrows that drown,
E sa cara de una femina in su 'entu
And a woman's face in the wind,
A guardia de unu reu sentimentu.
Watching over a guilty feeling.
Mi 'ido chirchende in cust'ora 'e sa vida,
I look for myself in this hour of life,
Mi 'ido fuinde in s'ora 'e sa morte.
I lose myself in the hour of death.
Mi 'ido riende in cust'ora 'e sa vida,
I laugh in this hour of life,
Mi 'ido a sa muda in s'ora 'e sa morte.
I go silent in the hour of death.
Soledade est unu mundu chena pache
Loneliness is a world without peace,
Ei totu custos cantos chena 'oche,
There are all these songs without a night,
Ma in sa redossa istrada 'e sa veridade
But on the straight path of truth,
"Soledade" est 'oltada "libertade".
"Loneliness" becomes "freedom".
Mi 'ido chirchende in cust'ora 'e sa vida,
I look for myself in this hour of life,
Mi 'ido fuinde in s'ora 'e sa morte.
I lose myself in the hour of death.
Mi 'ido riende in cust'ora 'e sa vida,
I laugh in this hour of life,
Mi 'ido a sa muda in s'ora 'e sa morte.
I go silent in the hour of death.





Авторы: Jose Emilio Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.