Текст и перевод песни Tazenda - Sutt' 'E Su Sole

Sutt' 'E Su Sole

Sutt'e su sole reposant sos eroes
Ch'ant dadu a su mundu
Calicosa de prus
De una simplitze vida:
Una vida simplitze
Fatta 'e fattos e pocas paraulas.

Sutt'e su sole reposant sos ladrones
Chi nos ant lassad' istorias 'e malatrassa,
Chi nos ant lassad' istorias e 'malasorte
E ant perdidu oras pretziosas che oro.

Sutt'e su sole, sutt'e su sole
Sutt'e su sole, sutt'e su sole.
Under the sun, under the sun.

Sutt'e su sole una missa pro sa gherras
In lumen 'e sa Bibbia,
In lumen 'e su Corano,
Rios de sambene, mares 'e dolore,
Lagrimas e anneos,
Muntones 'e rena.
Sutt'e su sole pranghent sas rughes
'E unu piscadore, 'e unu marineri,
Pranghet una cria
E una femina mala
Chin su coro in manu o chin su male in coro.

Sutt'e su sole, sutt'e su sole
Sutt'e su sole, sutt'e su sole.
Under the sun, under the sun.

Sutt'e su sole li 'idimus sos ammentos
Fizos 'e su tempus
E de sa nostalgia,
Faeddamus pianu,
Faeddamus pacu
De sa vida nostra
E de su misteriu 'e Deus.

Sutt'e su sole una die 'e sant'andria
Amus a passare a un'atera vida
E cada die amus a esser in pache
E amus a ballare,
Oppressos e oppressores.

Amus a ballare, mortos e mortores,
Amus a ballare, servos e barones,
Amus aballare, candelas e frores
Sutt'e su sole.

Sutt'e su sole una die 'e sant'andria
Amus a passare a un'atera vida
E cada die amus a esser in pache
E amus a ballare,
Oppressos e oppressores.

Amus a ballare, mortos e mortores,
Amus a ballare, servos e barones,
Amus aballare, candelas e frores
Sutt'e su sole.

Amus a ballare, mortos e mortores...

Под Солнцем

Под солнцем отдыхают герои
Давшие миру
Больше, чем просто
Простую жизнь:
Жизнь простая
Состоящая из фактов и редких слов.

Под солнцем отдыхают воры
Оставившие нам истории о несчастьях,
Оставившие нам истории о несчастьях и неудачах
И потратившие драгоценные часы впустую.

Под Солнцем, под Солнцем
Под Солнцем, под Солнцем.
Under the sun, under the sun.

Под солнцем месса о войне
В свете Библии,
В свете Корана,
Реки крови, моря боли,
Слезы и стенания,
Горы песка.
Под солнцем морщатся
Рыбак и моряк,
Морщится девушка
И плохая женщина
Держа в руках сердце или зло в сердце.

Под Солнцем, под Солнцем
Под Солнцем, под Солнцем.
Under the sun, under the sun.

Под солнцем видим памятники
Дети времени
И ностальгии,
Говорим тихо,
Говорим мало
О нашей жизни
И о тайне Бога.

Под солнцем в день святого Андрея
Перейдем в другую жизнь
И каждый день будем в мире
И будем танцевать,
Угнетенные и угнетатели.

Будем танцевать, мертвые и живые,
Будем танцевать, слуги и бароны,
Будем танцевать, свечи и цветы
Под Солнцем.

Под солнцем в день святого Андрея
Перейдем в другую жизнь
И каждый день будем в мире
И будем танцевать,
Угнетенные и угнетатели.

Будем танцевать, мертвые и живые,
Будем танцевать, слуги и бароны,
Будем танцевать, свечи и цветы
Под Солнцем.

Будем танцевать, мертвые и живые...