Текст и перевод песни Tazenda - Vengo da un altro mondo

Vengo da un altro mondo

Vengo da un altro mondo
Per incontrare te
E mi parli del mare
E del caffè
Vengo da un altro pianeta
E mi rivolgo a te
Mi parli dell'amore
L'amore che cos'è
Bello il vento che spettina il grano o-oh oh
Tenera è la scia di un aeroplano o-oh oh
Vengo da un'altra vita
In questa dimensione
Mi parli della musica
La musica cos'è
C'è in ogni respiro che fai
Un vento che non cambia
Se vieni con me sarai l'oceano e l'onda
Tears and lagrimas
Acque che risplendono
Fears and freas
Fuochi che ti bruciano
Vengo da un altro mondo
Per portar via una canzone
Cantami la più bella
La più bella che c'è
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Bello il vento che spettina il grano o-oh oh
Tenera è la scia di un aeroplano o-oh oh
Vengo da un altro mondo...
...
C'è in ogni respiro che fai
Un vento che non cambia
Se vieni con me
Sarai l'oceano e l'onda
Tears and lagrimas
Acque che risplendono
Fears and freas
Fuochi che ti bruciano
Vengo da un altro mondo ...
Vengo da un altro mondo
Vengo da un altro mondo
Per incontrare te
E mi parli del mare
E del caffè
Vengo da un altro pianeta
E mi rivolgo a te
Mi parli dell'amore
L'amore che cos'e'
Bello il vento che spettina il grano o-oh oh
Tenera è la scia di un aeroplano o-oh oh
Vengo da un'altra vita
In questa dimensione
Mi parli della musica
La musica cos'e'
C'e' in ogni respiro che fai
Un vento che non cambia
Se vieni con me sarai l'oceano e l'onda
Lacrime e lacrime
Acque che risplendono
Paure e paure
Fuochi che ti bruciano
Vengo da un altro mondo
Per portar via una canzone
Cantami la più bella
La più bella che c'e'
Niente cambierà il mio mondo
Niente cambierà il mio mondo
Bello il vento che spettina il grano o-oh oh
Tenera è la scia di un aeroplano o-oh oh
Vengo da un altro mondo ...
...
C'e' in ogni respiro che fai
Un vento che non cambia
Se vieni con me
Sarai l'oceano e l'onda
Lacrime e lacrime
Acque che risplendono
Paure e paure
Fuochi che ti bruciano
Vengo da un altro mondo ...

Je viens d'un autre monde

Je viens d'un autre monde
Pour te rencontrer
Et tu me parles de la mer
Et du café
Je viens d'une autre planète
Et je m'adresse à toi
Tu me parles de l'amour
L'amour, c'est quoi ?
Beau le vent qui ébouriffe le blé o-oh oh
Tendre est le sillage d'un avion o-oh oh
Je viens d'une autre vie
Dans cette dimension
Tu me parles de la musique
La musique, c'est quoi ?
Il y a dans chaque souffle que tu fais
Un vent qui ne change pas
Si tu viens avec moi, tu seras l'océan et la vague
Tears and lagrimas
Eaux qui brillent
Fears and freas
Feux qui te brûlent
Je viens d'un autre monde
Pour t'emporter une chanson
Chante-moi la plus belle
La plus belle qui soit
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Beau le vent qui ébouriffe le blé o-oh oh
Tendre est le sillage d'un avion o-oh oh
Je viens d'un autre monde...
...
Il y a dans chaque souffle que tu fais
Un vent qui ne change pas
Si tu viens avec moi
Tu seras l'océan et la vague
Tears and lagrimas
Eaux qui brillent
Fears and freas
Feux qui te brûlent
Je viens d'un autre monde ...
Je viens d'un autre monde
Je viens d'un autre monde
Pour te rencontrer
Et tu me parles de la mer
Et du café
Je viens d'une autre planète
Et je m'adresse à toi
Tu me parles de l'amour
L'amour, c'est quoi ?
Beau le vent qui ébouriffe le blé o-oh oh
Tendre est le sillage d'un avion o-oh oh
Je viens d'une autre vie
Dans cette dimension
Tu me parles de la musique
La musique, c'est quoi ?
Il y a dans chaque souffle que tu fais
Un vent qui ne change pas
Si tu viens avec moi, tu seras l'océan et la vague
Lacrime et lacrime
Eaux qui brillent
Paure et paure
Feux qui te brûlent
Je viens d'un autre monde
Pour t'emporter une chanson
Chante-moi la plus belle
La plus belle qui soit
Niente cambierà il mio mondo
Niente cambierà il mio mondo
Beau le vent qui ébouriffe le blé o-oh oh
Tendre est le sillage d'un avion o-oh oh
Je viens d'un autre monde ...
...
Il y a dans chaque souffle que tu fais
Un vent qui ne change pas
Si tu viens avec moi
Tu seras l'océan et la vague
Lacrime et lacrime
Eaux qui brillent
Paure et paure
Feux qui te brûlent
Je viens d'un autre monde ...