...A Passu Lentu - Tazenda перевод на немецкий

...A Passu Lentu

Si nde birgonzet su mundu
Ch'est arribadu a su fundu
Si nde birgonzet su sole
De custa die chi nos dolet
Azzudet su perdonu chie si pone' in logu 'e Deus
Azzudet su perdonu chie si pone' in logu 'e Deus

Su cundannadu a sa muda
L'ischit chi nemmos l'azzudat
Che li an furadu sa sorte
Juttu che l'ant a sa morte
In fora meda zente est istentende a sicch'andare
In fora meda zente est istentende a sicch'andare

Caminende a passu lentu e abboghinende goi:
"Sos mortores, o zuiches, sezis bois!"

Si nde birgonzet sa luna
Bessada niedda che pruna
Ei niedda jugat sa corte
Chei sa giustissia sa morte
Azzudet su perdonu chie si pone' in logu 'e Deus
Azzudet su perdonu chie si pone' in logu 'e Deus

Caminende a passu lentu e abboghinende goi:
"Sos mortores, o zuiches, sezis bois!"

Su tres 'e maju a s'impuddile l'ana mortu che vitellu
Su tres 'e maju a s'impuddile un'ispera a su masellu
Su tres 'e maju a s'impuddile fit frocchende a frocca lada
Su tres 'e maju a s'impuddile sa giustissia est acabbada

...In Langsamem Schritt

Schämen soll sich die Welt
Dass sie am Abgrund angekommen ist
Schämen soll sich die Sonne
Für diesen Tag, der uns schmerzt
Vergebung soll der bringen, der sich an Gottes Stelle setzt
Vergebung soll der bringen, der sich an Gottes Stelle setzt

Der zum Schweigen Verurteilte
Weiß, dass ihm niemand hilft
Sein Schicksal haben sie ihm gestohlen
Zum Tode haben sie ihn gebracht
Draußen zögern viele Leute wegzugehen
Draußen zögern viele Leute wegzugehen

Langsam gehend und so rufend:
"Die Mörder, oh Richter, seid ihr!"

Schämen soll sich der Mond
Schwarz wie eine Pflaume ist er hervorgetreten
Und schwarz trägt das Gericht Trauer
Wie der Tod [ist] die Gerechtigkeit
Vergebung soll der bringen, der sich an Gottes Stelle setzt
Vergebung soll der bringen, der sich an Gottes Stelle setzt

Langsam gehend und so rufend:
"Die Mörder, oh Richter, seid ihr!"

Am dritten Mai im Morgengrauen haben sie ihn geschlachtet wie ein Kalb
Am dritten Mai im Morgengrauen, eine Hoffnung für den Schlachthof
Am dritten Mai im Morgengrauen schneite es in großen Flocken
Am dritten Mai im Morgengrauen ist die Gerechtigkeit zu Ende