Teardrops - Raxstar , Rita Morar , Tazzz перевод на французский

Teardrops

Naina lagiya
Naina lagiya barishaan te sukke sukke sapney ve pijj gaye,
Naina lagiya barishaan rove palkan de kone vich neend meri,
Naina lagiyan barishaan hanju digdey ne chot lage dil te,
Naina lagiyan barishaan rut birha de badlan di chhaa gayi
If you're burning I am the flame, Now you're sharing half of the pain, Tables turning part of the game, We fell out of love but who was to blame, "
You, you" didn't remain, "
Me, me" living in fame, Now we walk on two different paths, When it used to be the same lane, I'm not going to brag and say that you wont find another like, But I'd like to see how somebody else could be your lover type, Our Kodak moments are now tainted memories of the past, Ill stay positive, you keep negatives of our photographs.
Naina lagiya barishaan te sukke sukke sapney ve pijj gaye,
Naina lagiya barishaan rove palkan de kone vich neend meri,
Naina lagiyan barishaan hanju digdey ne chot lage dil te,
Naina lagiyan barishaan rut birha de badlan di chhaa gayi
How many nights has it been now?
I don't even know where you live now I don't want to talk about how we coulda woulda but we should've been married with a kid now We even had the names picked out & Time stood still but it's racing now Tell me why did you leave for?
On the same track but you took a detour I just want to know why you lied You ain't ever gonna have what we had with a new guy Deep down you know that I'm right Remember the night I was holding you tight And you told me to never let go I pray to the angels heaven's involved And they're crying it's their tears that are falling And that's the rain that we see every autumn.
Naina lagiya barishaan te sukke sukke sapney ve pijj gaye,
Naina lagiya barishaan rove palkan de kone vich neend meri,
Naina lagiyan barishaan hanju digdey ne chot lage dil te,
Naina lagiyan barishaan rut birha de badlan di chhaa gayi
Naina lagiya barishaan te sukke sukke sapney ve pijj gaye,
Naina lagiya barishaan rove palkan de kone vich neend meri,
Naina lagiyan barishaan hanju digdey ne chot lage dil te,
Naina lagiyan barishaan rut birha de badlan di chhaa gayi

Larmes

Mes yeux pleurent
Mes yeux pleurent, la pluie a emporté mes rêves, secs et fanés,
Mes yeux pleurent, je pleure dans les coins de mes paupières, mon sommeil,
Mes yeux pleurent, des larmes tombent et mon cœur se brise,
Mes yeux pleurent, la saison des adieux a enveloppé le ciel
Si tu brûles, je suis la flamme, maintenant tu partages la moitié de la douleur, les tables se retournent, c'est une partie du jeu, nous sommes tombés amoureux mais qui est à blâmer, "
Toi, toi" n'es pas resté, "
Moi, moi" vivant dans la gloire, maintenant nous marchons sur deux chemins différents, alors que c'était autrefois la même voie, je ne vais pas me vanter et dire que tu ne trouveras pas une autre comme moi, mais j'aimerais voir comment quelqu'un d'autre pourrait être ton genre d'amant, nos moments Kodak sont maintenant des souvenirs ternis du passé, je resterai positif, toi, tu gardes des négatifs de nos photos.
Mes yeux pleurent, la pluie a emporté mes rêves, secs et fanés,
Mes yeux pleurent, je pleure dans les coins de mes paupières, mon sommeil,
Mes yeux pleurent, des larmes tombent et mon cœur se brise,
Mes yeux pleurent, la saison des adieux a enveloppé le ciel
Combien de nuits cela fait-il maintenant ?
Je ne sais même pas où tu vis maintenant, je ne veux pas parler de comment on aurait pu, on aurait dû être mariés avec un enfant maintenant, on avait même choisi les prénoms, et le temps s'est arrêté mais il file maintenant, dis-moi pourquoi tu es partie ?
Sur la même voie mais tu as pris un détour, je veux juste savoir pourquoi tu as menti, tu n'auras jamais ce qu'on avait avec un nouveau mec, au fond tu sais que j'ai raison, souviens-toi de la nuit où je te tenais serrée, et tu m'as dit de ne jamais lâcher prise, je prie les anges que le ciel soit impliqué, et qu'ils pleurent, ce sont leurs larmes qui tombent, et c'est la pluie que nous voyons chaque automne.
Mes yeux pleurent, la pluie a emporté mes rêves, secs et fanés,
Mes yeux pleurent, je pleure dans les coins de mes paupières, mon sommeil,
Mes yeux pleurent, des larmes tombent et mon cœur se brise,
Mes yeux pleurent, la saison des adieux a enveloppé le ciel
Mes yeux pleurent, la pluie a emporté mes rêves, secs et fanés,
Mes yeux pleurent, je pleure dans les coins de mes paupières, mon sommeil,
Mes yeux pleurent, des larmes tombent et mon cœur se brise,
Mes yeux pleurent, la saison des adieux a enveloppé le ciel