Naina lagiyan barishaan hanju digdey ne chot lage dil te,
Слез моих дождь, льются слёзы, раненное сердце,
Naina lagiyan barishaan rut birha de badlan di chhaa gayi
Слез моих дождь, сезон разлуки, перемены пришли.
If you're burning I am the flame, Now you're sharing half of the pain, Tables turning part of the game, We fell out of love but who was to blame,
"
Если ты горишь, я
- пламя, теперь ты разделяешь половину боли, столы перевернулись, часть игры, мы ралюбили друг друга, но кто был виноват,
You, you" didn't remain,
"
"Ты, ты" не осталась,
Me, me" living in fame, Now we walk on two different paths, When it used to be the same lane, I'm not going to brag and say that you wont find another like, But I'd like to see how somebody else could be your lover type, Our Kodak moments are now tainted memories of the past, Ill stay positive, you keep negatives of our photographs.
"Я, я" живу в славе. Теперь мы идем разными путями, когда-то это была одна дорога. Я не собираюсь хвастаться и говорить, что ты не найдешь другого такого, но я хотел бы увидеть, как кто-то другой сможет стать твоим возлюбленным. Наши моменты Kodak теперь
- испорченные воспоминания о прошлом, я сохраню позитив, ты оставь себе негативы наших фотографий.
Naina lagiya barishaan te sukke sukke sapney ve pijj gaye,
Слез моих дождь пролился, и высохли, высохли мечты, увяли,
Naina lagiya barishaan rove palkan de kone vich neend meri,
Naina lagiyan barishaan hanju digdey ne chot lage dil te,
Слез моих дождь, льются слёзы, раненное сердце,
Naina lagiyan barishaan rut birha de badlan di chhaa gayi
Слез моих дождь, сезон разлуки, перемены пришли.
How many nights has it been now?
Сколько ночей прошло с тех пор?
I don't even know where you live now I don't want to talk about how we coulda woulda but we should've been married with a kid now We even had the names picked out
& Time stood still but it's racing now Tell me why did you leave for?
Я даже не знаю, где ты сейчас живешь. Я не хочу говорить о том, как мы могли бы, но мы должны были быть женаты, с ребенком. Мы даже выбрали имена.
& Время остановилось, но теперь оно бежит. Скажи мне, зачем ты ушла?
On the same track but you took a detour I just want to know why you lied You ain't ever gonna have what we had with a new guy Deep down you know that I'm right Remember the night I was holding you tight And you told me to never let go I pray to the angels heaven's involved And they're crying it's their tears that are falling And that's the rain that we see every autumn.
На том же пути, но ты сделала крюк. Я просто хочу знать, почему ты солгала. Ты никогда не получишь того, что у нас было, с новым парнем. В глубине души ты знаешь, что я прав. Помнишь ту ночь, когда я обнимал тебя? И ты сказала, чтобы я никогда тебя не отпускал. Я молюсь ангелам, небеса вмешались. И они плачут, это их слезы падают. И это дождь, который мы видим каждую осень.
Naina lagiya barishaan te sukke sukke sapney ve pijj gaye,
Слез моих дождь пролился, и высохли, высохли мечты, увяли,
Naina lagiya barishaan rove palkan de kone vich neend meri,